“Giri Choco” ธรรมเนียมปฏิบัติที่กำลังได้รับการต่อต้าน..ธรรมเนียมนี้สร้างความอึดอัดและความลำบากใจให้กับสาวๆ เป็นอย่างมากในปัจจุบันก็เริ่มมีหลายบริษัทที่สั่งห้ามและยกเลิกธรรมเนียมปฏิบัติดังกล่าว
ในช่วงเดือนกุมภาพันธ์เดือนแห่งความรักสิ่งที่จะอดเขียนถึงไม่ได้ก็คงจะเป็นเทศกาลวันวาเลนไทน์นั้นเองค่ะ
สำหรับในประเทศญี่ปุ่นนั้นธรรมเนียมการปฏิบัติอาจจะแตกต่างจากประเทศอื่นสักเล็กน้อย ตรงที่ในวันวาเลนไทน์นี้ผู้หญิงจะต้องเป็นฝ่ายให้ของขวัญหรือช็อคโกแลตแก่ฝ่ายชาย คนรัก หรือคนที่เรารู้สึกดีด้วย เป็นเหมือนการสารภาพความรู้สึกให้แก่อีกฝ่ายได้รับรู้นั้นเอง
และหลังจากนั้นอีก 1 เดือนในวันที่ 14 มีนาคม หรือที่คนญี่ปุ่นเรียกว่าวัน “White day” จะเป็นวันที่ฝ่ายชายจะมอบของตอบแทนกลับมาถ้าหากว่ามีใจนั้นเองค่ะ ก็ถือเป็นความกุ๊กกิ๊กกันในแบบของคนมีความรัก
แต่นอกจากความมุ้งมิ้งระหว่างหนุ่มสาวแล้วนั้น ในวันวาเลนไทน์ก็ยังมีอีกธรรมเนียมหนึ่งที่ฝ่ายหญิงจะต้องมอบช็อคโกแลตตามมารยาทหรือที่เรียกว่า “กิริช็อคโก” แก่เพื่อนร่วมงาน ที่กำลังได้รับกระแสการต่อต้านอย่างหนักในขณะนี้
ธรรมเนียมกิริช็อคโก คือธรรมเนียมการมอบช็อคโกแลตตามมารยาทในกับผู้ชายที่เป็นเพื่อนร่วมงาน หรือคนที่เราจะต้องทำงานด้วย โดยการมอบช็อคโกแลตในลักษณะนี้เป็นการให้ด้วยมารยาทโดยไม่ได้มีเรื่องของความรู้สึกมาเกี่ยวข้อง แต่เป็นการมอบให้เพื่อแสดงความขอบคุณที่ช่วยเหลือในการทำงานและจะช่วยเหลือกันต่อไป ซึ่งถือเป็นการมอบให้เพื่อแสดงความขอบคุณตามธรรมเนียมเท่านั้น
แต่ธรรมเนียมกิริช็อคโกนี้กลับสร้างความอึดอัดและความลำบากใจให้กับสาวๆ เป็นอย่างมากจนได้เกิดกระแสต่อต้านธรรมเนียมนี้ขึ้นมาค่ะ เหตุผลหลักก็คงจะเป็นความสิ้นเปลือง หลายคนต้องใช้จ่ายเงินหลักหลายพันเยนสำหรับซื้อช็อคโกแลตให้เพื่อนร่วมงาน
ซึ่งในปัจจุบันก็เริ่มมีหลายบริษัทที่สั่งห้ามและยกเลิกธรรมเนียมปฏิบัติดังกล่าว ซึ่งพนักงานส่วนใหญ่มองธรรมเนียมกิริช็อคโกนี้ว่าเป็นการใช้อำนาจในทางที่ผิดและล่วงละเมิดสิทธิมากจนเกินไป
จากผลสำรวจของห้างสรรพสินค้าในโตเกียวระบุว่า
60% ฝ่ายหญิงจะมอบช็อคโกแลตให้กับคนรักในวันวาเลนไทน์
56% จะมอบให้กับคนในครอบครัว
36% ตั้งใจจะมอบให้กับคนที่จะต้องทำธุรกิจด้วยกัน
และน้อยกว่า 35% ที่คิดจะให้ช็อคโกแลตแก่ผู้ชายในที่ทำงาน
และเมื่อวาเลนไทน์ปีที่แล้วแบรนด์ช็อคโกแลตชื่อดังจากประเทศเบลเยี่ยมอย่าง Godiva ก็ได้ลงโฆษณาบนหน้าหนังสือพิมพ์โดยสื่อว่าไม่ให้พนักงานหญิงแจกกิริช็อคโก ถ้าหากว่าพวกเธอรู้สึกว่าถูกข่มขู่ โดยใจความระบุประมาณว่า
วันวาเลนไทน์คือวันที่ผู้คนถ่ายทอดความรู้สึกที่แท้จริงให้กับอีกฝ่ายได้รับรู้ ไม่ใช่เพื่อสานความสัมพัธ์ในที่ทำงาน
ทางด้านพนักงานชายก็ออกมาแสดงความคิดเห็นว่าพวกเขาก็ไม่ได้อยากได้กิริช็อคโกสักเท่าไหร่หรอกนะ
54.7% ให้เหตุผลว่าเป็นเรื่องยุ่งยากที่จะต้องหาสิ่งของมาคืน
30.5% บอกว่าพวกเขาต้องสิ้นเปลืองและเสียเงินโดยใช่เหตุ
28.4% บอกว่าไม่ได้สนใจในวันเทศกาลต่าง ๆ อยู่แล้ว (ก็เลยไม่อยากได้)
13.2% บอกว่าพวกเขาไม่ชอบกินช็อคโกแลต
ซึ่งหากจะมองในภาพรวมแล้วธรรมเนียมกิริช็อคโกได้สร้างความลำบากใจให้กับทั้งผู้ให้ (ฝ่ายหญิง) และผู้รับ (ฝ่ายชาย) นั้นเองและอยากจะให้ยกเลิกธรรมเนียมปฏิบัติอันน่าอึดอัดนี้ไปเสียที!!
และถึงแม้จะมีกระแสการต่อต้านกิริช็อคโกอย่างมากมาย แต่สำหรับวันวาเลนไทน์ก็ยังถือได้ว่าเป็นเทศกาลแห่งความสุขอยู่ดี ผู้คนต่างออกมาเลือกซื้อ เลือกหาช็อคโกแลตที่ถูกใจเพื่อมอบให้กับคนรักหรือคนที่รู้สึกดีด้วย
ส่วนทางด้านของสายการบินประจำประเทศอย่างเจแปนแอร์ไลน์ก็มีการมอบช็อคโกแลตให้กับผู้โดยสารทั้งชายและหญิงในวันที่ 14 กุมภาพันธ์นี้ด้วย
รวมไปถึงบ่อน้ำพุร้อนบางแห่งก็ยังมีการโปรโมทบ่อน้ำพุช็อคโกแลตที่เปิดให้บริการในช่วงวันวาเลนไทน์นี้
และสุดท้ายกับปลาหางเหลืองหรือว่าปลาฮามาจิที่ถูกเลี้ยงด้วยอาหารที่ผสมช็อคโกแลตที่จะมีจำหน่ายในช่วงเทศกาลวาเลนไทน์นี้ก็น่าสนใจมาก ๆ เลยทีเดียวค่ะ
เรื่องแนะนำ :
– วางขายแล้ว!! Pokémon TCG การ์ดเกมโปเกมอนฉบับภาษาไทยลิขสิทธิ์แท้จากญี่ปุ่น
– ดังโงะ (Dango) ขนมโบราณที่อยู่คู่กับคนญี่ปุ่นมานับร้อยปี
– ครบรอบ 18 ปีแห่งวันธรรมดากับสมุดบันทึก Hobonichi Techo (ตอนจบ)
– ครบรอบ 18 ปีแห่งวันธรรมดากับสมุดบันทึก Hobonichi Techo (ตอนที่ 1)
ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพจาก :
https://news.careerconnection.jp/?p=50096
https://www.theguardian.com/world/2019/feb/11/japanese-women-push-back-against-valentines-tradition-of-obligation-chocolate
https://www.thestar.com/news/world/asia/2019/02/04/ready-for-valentines-day-japans-chocolate-fed-yellowtail.html
http://press.jal.co.jp/en/release/201902/005050.html
https://soranews24.com/2018/02/02/godiva-runs-full-page-ad-asking-japanese-women-to-stop-buying-so-much-valentines-chocolate/