เหล่านางฟ้าในเดือนธันวาคม : เรื่องสั้นอบอุ่นใจส่งท้ายปีจากญี่ปุ่น

เหล่านางฟ้าในเดือนธันวาคม : เรื่องสั้นอบอุ่นใจส่งท้ายปีจากญี่ปุ่น

บทความโดย : HaruShine www.marumura.com

ณ ลานหน้าสถานีรถไฟ
เด็กหนุ่มยืนเล่นกีตาร์คลอร้องบทเพลงคริสต์มาสอย่างมีความสุข

แม้มันจะดูว่าเปล่าไร้ผู้คนสนใจ

แต่ฉันรับรู้ได้

นางฟ้าแห่งความสุขที่สิงสถิตในเสียงเพลงนั้นกำลังเต้นรำอย่างมีความสุขท่ามกลางหิมะโปรยปราย
“ทุกครั้งที่เธอยิ้ม แสงสว่างจะจุดประกายในหัวใจใครสักคน” และเธอก็พูดแบบนั้น

บนบันไดหินของศาลเจ้า

นางฟ้าแห่งความโศกเศร้า ร้องเพลงเบาๆ บนไหล่ของคุณตาที่เดินขึ้นบันไดเพียงลำพัง
“สิ่งที่สูญเสียไปไม่เคยหายไป
มันยังคงพริ้วไหวเบาๆ ในส่วนลึกของหัวใจคุณ”

นางฟ้าแห่งความรักเดินเคียงข้างพนักงานออฟฟิศที่รีบเร่งกลับบ้านทั้งที่เหนื่อยล้าในยามค่ำคืน
“วันนี้เธอก็พยายามเต็มที่เหมือนเดิมเลยนะ
เพื่อจะได้กลับไปหาแสงอันอบอุ่นที่เธอตั้งตารอ”

นางฟ้าแห่งความหวัง ยิ้มมองคุณแม่ในครัวที่กำลังวุ่นกับการเตรียมมื้อพิเศษฉลองสิ้นปีให้ทุกคน
“บางทีนี่อาจเป็นรูปแบบของความสุข ที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะนะ”

นางฟ้าหมวกแดง
นางฟ้าแห่งความหวังในหมวกเขียว

แม้จะมองไม่เห็น

แต่เหล่านางฟ้าแห่งเดือนธันวาคม
ต่างโลดแล่นไปมาระหว่างผู้คน

สัมผัสหัวใจของพวกเขา
จุดประกายความสุข
มอบไออุ่นเยียวยาความโดดเดี่ยว
และอวยพรแก่ทุกความสัมพันธ์ที่งดงาม

เมื่อเสียงระฆังส่งท้ายปีดังขึ้น
ไฟในเมืองค่อยๆ ดับลงทีละดวง
ความเงียบงันเข้าปกคลุม
เหล่านางฟ้าเข้าสู่ห้วงนิทรา
และจะหลับใหลจนกว่าจะถึงเดือนธันวาคมปีหน้า

ดังนั้น หากในฤดูกาลนี้ หัวใจของเธอรู้สึกเบาสบายขึ้นอย่างบอกไม่ถูก
บางทีนั่นอาจเป็นเพราะเหล่านางฟ้าแห่งเดือนธันวาคม ได้มาอยู่เคียงข้างเธอก็เป็นได้

หรือหากเดือนธันวาคม เป็นฤดูที่หนาวเย็นสำหรับเธอ
ก็ขอให้รู้ไว้เสมอ
ว่านางฟ้ากำลังดูแลเคียงข้างเธอ
และกำลังอวยพรให้ความหนาวเหน็บที่เธอกำลังเผชิญ ลาจากเธอไปในเร็ววัน