คนไทยเข้าใจเหมือนกันมั้ย? 6 เรื่องราวที่คนอเมริกาไม่เข้าใจคนญี่ปุ่น 555
คนไทยเข้าใจคนญี่ปุ่นผิดว่า “ซูชิเป็นอาหารสามัญประจำบ้านของคนญี่ปุ่น” “คนญี่ปุ่นกินซูชิทุกวัน” ต่างๆ นานา แล้วคนอเมริกันจะเข้าใจอะไรคนญี่ปุ่นผิดกันบ้างนะ อยากรู้มาอ่านกัน!
ที่อเมริกาจะมีโรงหนังเล็กๆ เก่าๆ ที่จุได้ประมาณ 10 คน เปิดให้บริการโดยฉายหนังเก่าซ้ำไปมา ฉันเลยถามเพื่อนชาวอเมริกันในเรื่องนี้ว่า “Netflix ที่บ้านก็ดูหนังเก่าได้ ทำไมคนยังชอบไปดูในโรงเล็กๆ อีก?” แล้วคำตอบของนางก็ทำให้ฉันเข้าใจได้อย่างกระจ่างทันทีคือ “คนญี่ปุ่นก็มีอ่างอาบน้ำที่บ้านหนิ แต่ฉันก็ได้ยินว่าเขาก็ชอบไปโรงอาบน้ำรวมกันนะ”
สิ่งที่คนอเมกันเข้าใจอาหารญี่ปุ่นผิดมีดังนี้
-สาเกต้องกินร้อนๆ ถึงจะอร่อย
-คนญี่ปุ่นกินซูชิทุกวัน
-ขิงดองต้องวางทับบนซูชิแล้วกิน
-การกินซูชิด้วยตะเกียบมันเชย
-ขนาดกินข้าวผัดคนญี่ปุ่นยังใช้ตะเกียบ
วันก่อนคนรู้จักชาวอเมริกันถามฉัน มันเป็นเรื่องที่พีคที่สุดของวันเลย นางถาม “คนญี่ปุ่นนี่ปกติไม่พกปืนจริงดิ!? นอกจากปืนก็ไม่พกอาวุธอย่างอื่นด้วยอ่ะนะ!? แล้วถ้าพวกเธอโดนซอมบี้โจมตีจะสู้ยังไงล่ะ?”
เคยมีคนอเมริกันถามว่า “ประเทศญี่ปุ่นที่คนร้ายใช้มีดข่มขู่เหยื่อนี่โหดเกินไปแล้ว”
ฟังแล้วงงนะ สังคมอเมริกันที่คนใช้ปืน แต่รู้สึกแปลกและมองว่าการใช้มีดแทงคนตายน่ากลัวเนี่ย
เหตุการณ์นี้เกิดตอนนี้ไปอควาเรียมกับคนอเมริกัน
ผม : นี่คือปลาแมงป่อง มันมีเข็มพิษที่ถ้าโดนแทงเราถึงตายได้ แต่มันอร่อยนะ
นี่คือปลาปักเป้า เราจะตายทันทีที่กิน แต่มันอร่อย
นี่คือปลาไหลน้ำจืด ในเลือดของมันมีพิษ ถ้ากินสดๆ เราจะตาย แต่มันอร่อยนะ
คนอเมริกา : นอกจากปลามีพิษแล้วคนญี่ปุ่นกินอะไรกันหรอ น่ากลัวนะ
ตอนที่เราผู้อายุ 18 กลับมาที่ญี่ปุ่น บิวตี้ของสาวญี่ปุ่นทำให้เราตกใจ ทุกคนแต่งหน้าแต่งตัวทำผมแบบจัดเต็ม ในระดับเดียวกับที่สาวอเมริกันพยายามสวยสุดชีวิตในวันพิเศษ แต่ที่นี่เขาแต่งแบบนี้กันทุกวัน โห ความทุ่มเทเป็นเลิศ
เรื่องแนะนำ :
– USA VS JAPAN! 5 บทสนทนามึนๆ ระหว่างคนอเมริกันและคนญี่ปุ่น 555
– หัวจะปวด!! 6 เหตุผลการตกลงแต่งงานสุดมึนจากญี่ปุ่น 555
– วันหยุดวันใจ! ความในใจ ฮาๆ ปนหัวร้อนนิดๆ จากมนุษย์เงินเดือนญี่ปุ่น
– เคยเห็นเหมือนกันมั้ย? : เรื่องน่ากลัวปริศนาในบ้านจากญี่ปุ่น
– ชวนดู Ajin สายพันธุ์อมนุษย์ อนิเมะเรื่องเข้ม ฉากแอ็กชันมันจนกระพริบตาไม่ลง!
ขอบคุณข้อมูลจาก www.curazy.com
ขอบคุณภาพประกอบจาก https://www.irasutoya.com/2015/09/blog-post_816.html
#คนไทยเข้าใจเหมือนกันมั้ย? 6 เรื่องราวที่คนอเมริกาไม่เข้าใจคนญี่ปุ่น 555