วันนี้เราขอมาอัพเดทหนังสือแปลออกใหม่ที่คิดว่าน่าสนใจให้ได้เกิดกิเลสกันค่ะ
นับตั้งแต่ต้นปีจนถึงตอนนี้ หนอนหนังสือหลายท่านคงจะสังเกตเห็นกันแล้วว่ามีหนังสือแปลจากประเทศญี่ปุ่นทยอยตบเท้ากันเข้ามาในบ้านเราหลายสิบเล่ม ซึ่งส่วนใหญ่ก็จะเป็นแนวนิยายสืบสวนของนักเขียนชื่อดังซึ่งเป็นที่นิยมในไทย ให้เราได้เลือกซื้อเลือกหามาอ่านกันจนกระเป๋าแฟบ วันนี้เราจึงมาอัพเดทหนังสือแปลออกใหม่ที่คิดว่าน่าสนใจให้ได้เกิดกิเลสกันค่ะ
ปาฏิหาริย์แมวลายส้มผู้พิทักษ์หนังสือ 本を守ろうとする猫の話
ผู้เขียน : Sōsuke Natsukawa
สำนักพิมพ์: Bibli
เริ่มต้นเล่มแรกด้วยผลงานแฟนตาซีจากนักเขียนชื่อดัง “นัตสึคาวะ โซสุเกะ” ซึ่งถูกแปลไปแล้วกว่า 15 ภาษาทั่วโลก แถมยังได้รับรางวัลรองชนะเลิศ Japan Bookseller Award อีกด้วย
หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ นัตสึกิ รินทาโร่ นักเรียนหนุ่มมัธยมปลาย ซึ่งอาศัยอยู่กับปู่ที่เป็นเจ้าของร้านหนังสือเก่าแห่งหนึ่ง เมื่อปู่เสียชีวิตกะทันหัน เด็กหนุ่มได้รับสืบทอดกิจการ แต่ตัวเขากลับไม่มั่นใจว่าจะทำได้ ในตอนนั้นเองแมวลายส้มพูดได้ที่แอบอยู่ในร้านก็ปรากฏตัว แมวตัวนี้ขอให้รินทาโร่ร่วมเดินทางไปปกป้อง “หนังสือ” ให้พ้นจากเงื้อมมือของ “ศัตรู” ที่เกลียดชังหนังสือ การผจญภัยในเขาวงกตของคนกับแมวจึงเริ่มต้นขึ้น
ร้านขนมแห่งความลับ
ผู้เขียน : ซากากิ สึคาสะ
สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์
จากเรื่องราวในร้านหนังสือ เรามาต่อกันด้วยนิยายสืบสวนในร้านขนมที่การันตีว่าไม่มีเลือดสักหยด หนังสือเล่มนี้เป็นเรื่องราวของอุเมโมโตะ เคียวโกะ ซึ่งเริ่มทำงานที่ร้านวากาชิ ‘มัตสึยะ’ ในชั้นใต้ดินของห้างสรรพสินค้าแห่งหนึ่ง เธอเป็นเด็กสาวร่าง (ติดจะ) ท้วม วัยสิบแปดปี แต่ละวันของเธอรายล้อมไปด้วยผู้จัดการร้าน และเพื่อนร่วมงานที่แม้จะเป็นมืออาชีพ แต่ก็มีเอกลักษณ์เฉพาะตัวไม่มีใครเหมือน
ร้านแห่งนี้ทำให้เธอเริ่มรู้ซึ้งถึงถึงเสน่ห์ของวากาชิ (ขนมญี่ปุ่นแบบดั้งเดิม) ซึ่งเต็มไปด้วยเรื่องราวและลูกเล่นต่าง ๆ รวมถึงความจริงอันคาดไม่ถึงที่ซุกซ่อนอยู่ในคำพูด และการกระทำมากปริศนาของคุณลูกค้าแต่ละคน
คินดะอิจิยอดนักสืบ: ลูกรักของปีศาจ
ผู้เขียน : Yokomizo Seishi
สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์
ต่อกันด้วยนิยายชุดที่ได้รับความนิยมอย่างสูงสำหรับผู้ที่ชื่นชอบเรื่องราวการสืบสวนสอบสวน โดยครั้งนี้แพรวสำนักพิมพ์ได้หยิบมาแปลด้วยกัน 2 เล่ม ซึ่ง “ลูกรักของปีศาจ” เล่มนี้ถือได้ว่าเป็นคดีใหม่ที่นำเอามาแปลในไทย ส่วนอีกเล่ม คือ “คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมง” นั้นเป็นคดีเดิมที่เคยได้รับการตีพิมพ์มาแล้วโดยสำนักพิมพ์ JBook
ลูกรักของปีศาจเล่มนี้เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับ คดีฆาตกรรมภรรยาของคาซามะ คิงโงะ นักธุรกิจผู้มีอำนาจในญี่ปุ่นซึ่งได้หายตัวไปอย่างไร้ร่องรอยโดยทิ้งไว้เพียงไปรษณีย์แผ่นเดียว แต่วันถัดมาเธอกลับถูกพบเป็นศพในสภาพเปลือยกาย กอดก่ายกับชายอื่นที่ไม่ใช่สามีของเธอ! ยอดนักสืบคินดะอิจิต้องเข้ามาคลี่คลายปริศนาดำมืดในครั้งนี้ รวมทั้งยับยั้งคดีฆาตกรรมสุดอำมหิตที่วนเวียนอยู่รอบตัวนักธุรกิจผู้นี้ให้จงได้
คินดะอิจิยอดนักสืบ: คดีฆาตกรรมบนเกาะโกะกุมง
ผู้เขียน : Yokomizo Seishi
สำนักพิมพ์ : แพรวสำนักพิมพ์
อย่างที่กล่าวไว้ข้างต้นว่าหนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ใหม่ในนามของแพรวสำนักพิมพ์ สำหรับใครที่เคยอ่านไปแล้วก็ไปต่อที่เล่มลูกรักของปีศาจได้เลย ส่วนใครที่ยังไม่เคยอ่านก็แนะนำให้ลองหามาอ่านกันดู เพราะนอกจากความสนุกสนานที่ขึ้นชื่อของนิยายชุดคินดะอิจิยอดนักสืบแล้ว ผู้แปลยังเป็นคุณชมนาด ศิติสาร คนเดิมที่แปลให้กับสำนักพิมพ์ JBooK นั่นเอง นอกจากนี้ยังแว่ว ๆ มาว่าทางแพรวสำนักพิมพ์เองก็น่าจะเอานิยายชุดนี้นำออกมาพิมพ์ใหม่อีกครั้งด้วย
สำหรับเรื่องราวที่เกิดขึ้นในหนังสือเล่มนี้ เป็นเหตุการณ์ที่เกิดขึ้นบนเกาะเล็ก ๆ โดดเดี่ยวกลางทะเลอย่างเกาะโกะกุมง ในอดีตเกาะแห่งนี้เคยถูกใช้เป็นสถานกักขังนักโทษอุกฉกรรจ์มาก่อน ว่ากันว่าชาวเกาะในปัจจุบันต่างสืบเชื้อสายมาจากนักโทษเหล่านั้น รวมทั้งโจรสลัดป่าเถื่อน … คินดะอิจิได้รับคำขอร้องจากเพื่อนร่วมรบให้มายังเกาะโกะกุมงเพื่อจุดประสงค์บางอย่าง ทว่าที่เกาะแห่งนี้เขากลับต้องเข้าไปพัวพันกับเหตุการณ์ฆาตกรรมต่อเนื่องสุดสยอง โดยที่สภาพศพถูกจัดวางไว้อย่างแสนประหลาดพิสดาร ท่ามกลางบรรยากาศพิลึกพิลั่นบนเกาะเขาจะไขปริศนาได้อย่างไร และแรงจูงใจของคนร้ายคืออะไรกันแน่
คิริน (キリン)
ผู้เขียน : ยามาดะ ยูซุเกะ
สำนักพิมพ์ : ไดฟุกุ
ปิดท้ายด้วยหนังสือออกใหม่จากสำนักพิมพ์ไดฟุกุ ที่เพิ่งเปิดให้พรีออเดอร์ไปเมื่อเร็วๆนี้กับผลงานของยามาดะ ยูซุเกะ ที่สะท้อนเรื่องราวความสัมพันธ์ของคนในครอบครัว
เพราะอยากมีลูกเป็นอัจฉริยะ มินางาวะ อัตสึโกะ จึงใจจดจ่อไปร่วมการประมูล ‘ซุปเปอร์สเปิร์ม’ และให้กำเนิดลูกชายชื่อว่า ฮิเดโทชิ ซึ่งเจ้าของสเปิร์มคือนักคณิตศาสตร์ ฮิเดโทชิฉายแววอัจฉริยะตั้งแต่ยังเล็ก แต่หน้าตาค่อนข้างจะธรรมดา อัตสึโกะดีใจแต่ยังอยากมีลูกอีกคน โดยหวังว่าคราวนี้จะให้กำเนิด ‘เพอร์เฟ็กต์เบบี้’ จากนั้นเธอก็ได้ลูกชายอีกคนนามว่า คิริน เจ้าของสเปิร์มคือนักวิทยาศาสตร์ที่เคยชนะรางวัลโนเบล
เด็กน้อยก็ฉายแววอัจฉริยะตั้งแต่ยังเล็กและหน้าตาดีดั่งที่แม่ฝันถึง แต่เหมือนพายุสิ้นความหวังพัดมาเยือน เกิดปานที่เหมือนลายยีราฟขึ้นกลางหลังของคิริน และการพัฒนาก็หยุดชะงักตั้งแต่ตอนนั้น ทำให้ผู้เป็นแม่หมดความคาดหวังและไม่สนใจไยดี เขาถูกครอบครัวทอดทิ้ง เผชิญชีวิตที่ยากลำบาก นอนในกรงสุนัขมีสี่ขาเป็นเพื่อน แต่ก็ไม่ท้อถอย หวังว่าสักวันเราจะได้อยู่ร่วมกันทว่า…
เป็นอย่างไรบ้างคะกับหนังสือออกใหม่ที่เรานำมาแนะนำกันในวันนี้ ใครชอบหรือสนใจเล่มไหนก็ลองไปซื้อหามาอ่านกันดูนะคะ
ส่วนตอนนี้ดิฉันขอตัวไปซื้อหนังสือมาเพิ่มกองดองต่อแล้วกัน อ่านจบแล้วเป็นอย่างไร จะมารีวิวให้ทราบกันในโอกาสหน้าค่ะ
เรื่องแนะนำ :
– ชวนอ่าน : ฆาตกรบ้านพักคนตาย การผสมผสานของนิยายสืบสวนแบบดั้งเดิมและหายนะที่คาดไม่ถึง
– หลงเสน่ห์ไปกับบรรจุภัณฑ์แบบเจแปนสไตล์ ที่เห็นทีไรก็อยากซื้อ
– ชวนอ่าน : พิกัดต่อไปใครเป็นศพ? ตอน ลางร้ายใต้หน้ากาก
– ชวนอ่าน : พิกัดต่อไปใครเป็นศพ เรื่องราวของการสืบสวนและอาชีพงานบริการ
– meganenoo งานอดิเรกยามว่าง เริ่มเมื่อไหร่ก็ไม่มีคำว่าสาย
#หนังสือแปลออกใหม่