• contact
  • sitemap
search
  Marumura Web
       
RSS


4 กับ 9 เลขนี้ญี่ปุ่นไม่ชอบ
เรื่องโดย : ทีมงาน www.marumura.com

รู้ไหมเอ่ยว่าทำไมห้องพักในโรงแรม โรงพยาบาล หรือแมนชั่นบางที่ของประเทศญี่ปุ่นเค้าไม่มีเลขที่ห้องที่มีเลข “4” หรือ “9” ผสมอยู่ เช่น  04, 09, 44, 49, 94, 99 บางทีถึงกับไม่มีชั้น 4 หรือชั้น 9 เลยด้วยซ้ำ



ที่เป็นแบบนี้ ก็เพราะว่าเลข “4” และ “9” เป็นเลขที่คนญี่ปุ่นเชื่อว่าเป็นสัญลักษณ์ของความโชคร้าย

เลข “4” ในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียงว่า “Shi”  ซึ่งออกเสียงตรงกับคำว่า “Shinu 死ぬ” ที่แปลว่า “ตาย”

เลข “9” ในภาษาญี่ปุ่นจะออกเสียงว่า “Ku” ซึ่งออกเสียงตรงกับคำว่า “Ku苦” ที่แปลว่า “ความทุกข์ ความยากลำบาก”

ดังนั้นเลข “4” และ “9” จึงเป็นเหมือนเลขต้องห้ามในญี่ปุ่นนั่นเอง




เรื่องที่เกี่ยวข้อง >>
ไข่กุ้งที่ใช้ในอาหารญี่ปุ่น จริงๆ แล้วมันคือไข่ของอะไร
“Uni ไข่หอยเม่น” จริงๆ แล้วมันคือ ?????
จริงหรือ...คนญี่ปุ่นกินเนื้อม้าดิบ?
สติ๊กเกอร์สามเหลี่ยมสีส้มบนกระจกอาคาร
ห้ามใช้โทรศัพท์ในรถสาธารณะญี่ปุ่น
ป้ายมือใหม่หัดขับญี่ปุ่น
วัดกับศาลเจ้าในญี่ปุ่นต่างกันยังไง
ไปงานแต่งญี่ปุ่นใส่ชุดสีอะไรดี
13/06/2012
View 10646 | 0
Tweet    
 
ดวงรายวัน ประจำวันอาทิตย์ที่ 19 พ.ค. 56
เรื่องโดย : ซูชิโนะ
สุภาษิตญี่ปุ่น ตอนที่ 53
โดย : J-Campus
ดวงรายสัปดาห์ 20 - 26 พ.ค. 2556
เรื่องโดย : ซูชิโนะ
ทานเนื้อย่างแบบสาวญี่ปุ่นอย่างไรไม่ให้อ้วน
เรื่องโดย : Matharin
รีวิวร้านอาหารญี่ปุ่น Sushi Boy
เรื่องโดย : parnie
Lolita Fest in Town!!
เรื่องโดย : Aiivi
การเรียงตัวของฟัน
เรื่องโดย : Ueki Takako
รอยล้อประวัติศาสตร์ : ญี่ปุ่นบุกเมืองคอน (3)
เรื่องโดย : พลเอก บัญชร ชวาลศิลป์
Coke ที่ระลึกในงาน YOSAKOI SORAN FESTIVAL 2013 (ครั้งที่ 22)
10 อันดับ แฟชั่นผู้หญิงที่ผู้ชายญี่ปุ่นแอบอี๋
เรื่องโดย : AME.dama
10 อันดับ แฟชั่นผู้หญิงที่ผู้ชายญี่ปุ่นแอบอี๋
เรื่องโดย : AME.dama
10 พฤติกรรมที่คนญี่ปุ่นรับไม่ได้
10 พฤติกรรมน่ารักของสาวๆ ที่หนุ่มญี่ปุ่นแอบชอบ
เรื่องโดย : AME.dama
10 อันดับ มาสค็อตประจำเมืองในประเทศญี่ปุ่นประจำปี 2012
20 อันดับมหาเศรษฐีญี่ปุ่นประจำปี 2012
10 อันดับยานพาหนะในการ์ตูนที่คนญี่ปุ่นอยากลอง
10 อันดับ Hello Kitty ท้องถิ่นยอดนิยม (GOTOCHI Kitty)
10 อันดับสิ่งที่สาวโสดญี่ปุ่นอยากให้แฟนหนุ่มทำให้มากที่สุด
10 อันดับ คัพนู้ดเดิ้ล (Cup Noodle) ยอดนิยมของคนญี่ปุ่น
10 อันดับช็อกโกแลตวาเลนไทน์ทำเองสำหรับคนที่คุณรัก
 พยากรณ์ดวงชะตาเดือนพฤษภาคม 2556
 โปรโมชั่นตั๋วเครื่องบินการบินไทย “THAI Birthday Special”
 สาววายคือใคร..ทำไมต้องจิ้น?!?
 “Uni ไข่หอยเม่น” จริงๆ แล้วมันคือ ?????
 ของฝากจากญี่ปุ่น
 รอยล้อประวัติศาสตร์ : ญี่ปุ่นบุกเมืองคอน (1)
 ญี่ปุ่นในมุมมืด
 ศิลปะของสิ่งประดิษฐ์ไร้สาระของญี่ปุ่น
 กินซูชิยังไง...ไม่อายญี่ปุ่น
 อยากรู้เรื่องจักรพรรดิญี่ปุ่น
 ชาเขียวญี่ปุ่นเปลี่ยนไปซะแล้ว
 สัมผัสญี่ปุ่นด้วยหัวใจ by ติวเตอร์ตู่ ตอนที่ 1 : เตรียมตัวไปญี่ปุ่น
 คู่กรรม...แบบญี่ปุ่น
 SHICHI FUKUJIN : 7 เทพเจ้าแห่งโชคลาภของญี่ปุ่น
 ปูยักษ์ฮอกไกโด Taraba VS Abura ดูยังไงกินไม่ผิดตัว
 คุณรู้จัก “อาหารญี่ปุ่น” ดีหรือยัง?
 Facebook ทําให้วัฒนธรรมของคนญี่ปุ่นเปลี่ยนไป?
 รีวิวเที่ยวโอกินาวะครั้งแรก
 อยากมีแฟนญี่ปุ่น ทำยังไงดี
 ประวัติ 47 Ronin
ชื่อ Glico มาจากอะไร...แล้วทำไมต้องวิ่งชูมือ?
Ha-jinja : ศาลเจ้าสำหรับคนปวดฟัน และหมอฟัน
กินซูชิยังไง...ไม่อายญี่ปุ่น
ห้องน้ำสาธารณะที่กว้างที่สุดในโลก
“คิมิงะโยะ” เพลงชาติญี่ปุ่น เพลงชาติที่สั้นที่สุดในโลก
ทำไมน้ำซุปของ “Tonkotsu Ramen” ถึงมีสีขาว
ตัวทานูกิ สัญลักษณ์ร้านเหล้า
กระเช้าลอยฟ้าที่มีผู้ใช้บริการมากที่สุดในโลก
Ikura (ไข่ปลาแซลมอน) อันไหนแท้..อันไหนเทียม
ซูชิจานเวียน...มีเคล็ดลับคืออะไร
จริงหรือไม่ ภูเขาไฟฟูจิเตี้ยลง
ญี่ปุ่นไม่มี..ลิ้นจี่สด