วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 2 Arc 3

วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 2 Arc 3

เนื่องจากเมื่อปี ค. ศ. 2020 ผู้เขียนได้ทำวิทยานิพนธ์ปริญญาเอกเกี่ยวกับ Dragon Ball โดยชื่อหัวข้อวิทยานิพนธ์คือ Japanese Manga as Intercultural Media of the U.S. and Japan: A Case Study of Akira Toriyama’s Dragon Ball (สามารถอ่านวิทยานิพนธ์ฉบับเต็มได้ที่นี่ http://digital.library.tu.ac.th/tu_dc/frontend/Info/item/dc:182128?fbclid=IwAR1yq2JZOQ4TS34HnqhdHmfR0-bz6VkkRsPFuhRVbhkyt7IFZEsFoae1tqI) มีมิตรสหายกรุณาให้คำแนะนำว่าวิทยานิพนธ์เป็นภาษาอังกฤษและเต็มไปด้วยทฤษฎีรวมทั้งประเด็นทางวิชาการที่เข้าใจยาก ควรย่อยออกมาเขียนเป็นคอลัมน์ให้ผู้อ่านทั่วไปที่สนใจสามารถอ่านเข้าใจง่าย จึงเป็นที่มาของคอลัมน์นี้

โดย Dragon Ball ทั้งเรื่องแบ่งเป็นทั้งหมด 7 Saga ใหญ่ และในแต่ละ Saga จะแบ่งเป็น Arc ย่อย ๆ ตามแต่ละภารกิจที่ต้องทำในแต่ละ Arc แต่ตัววิทยานิพนธ์วิเคราะห์ไว้เพียง 5 Saga คือจบศึกดาวนาเม็กเท่านั้น ส่วนคอลัมน์ซีรีส์นี้ใน Marumura จะกล่าวถึงเฉพาะประเด็นเรื่องพล็อตและภารกิจ รวมทั้งการออกแบบตัวละครของเรื่อง Dragon Ball ที่น่าสนใจและผู้อ่านทั่วไปสามารถเข้าใจได้ไม่ยาก เป็นหลัก

พล็อตและภารกิจของ Saga 2 Arc 3

หลังจาก Saga 2 Arc 2 ที่ค่อนข้างจะไร้ทิศทาง ถึงขั้นคิดไม่ออกจนต้องลากผู้อ่านไปหมู่บ้านเพนกวิ้นเพื่อใช้หนูน้อยอาราเล่มาดึงเรตติ้งแบบไม่สนเหตุและผลในเรื่อง Dragon Ball แต่ดูเหมือนว่าใน Saga 2 Arc 3 นี้โทริยะมะจะได้ทิศทางใหม่ของเนื้อเรื่องจึงทำให้ใน Arc 3 นี้เนื้อเรื่องเข้มข้นมาก

หลังจากที่โกคูเดินทางออกจากหมู่บ้านเพนกวิ้นเพื่อตามหาบอลลูกต่อไป ก็ได้เดินทางมาถึงหอคอยคาริน ซึ่งมีโบร่าและลูกชายที่ชื่ออุป้าเป็นผู้เฝ้าหอคอยอยู่ ทางกองทัพโบว์แดงได้ว่าจ้างนักฆ่าคือ ‘เถาไปไป’ เพื่อมาตามหา Dragon Ball และเพื่อฆ่าโกคู เถาไปไปฆ่าโบร่า และประลองยุทธกับโกคู จบลงที่โกคูแพ้หมดรูปแต่รอดชีวิตได้หวุดหวิดโดยที่เถาไปไปไม่รู้ เพราะพลังดัชนีของเถาไปไปที่ควรจะทะลุหัวใจฆ่าโกคูนั้นถูกลูกบอล 4 ดาว (ของดูต่างหน้า) สกัดไว้ ทำให้โกคูแค่บาดเจ็บสาหัสแต่ไม่ตาย

โกคูจึงตัดสินใจปีนหอคอยคารินเพราะตามตำนานว่าไว้ว่าต้องปีนด้วยมือเปล่าห้ามใช้อุปกรณ์หรือพาหนะใด ๆ เพื่อให้ได้พลังที่สูงส่งมาครอบครอง เพื่อที่จะเอาชนะเถาไปไปและแย่งบอลมาให้ครบ จะได้ขอพรให้เทพเจ้ามังกรชุบชีวิตให้โบร่า เมื่อโกคูปีนถึงยอดหอคอยก็พบว่าท่านคารินเป็นเซียนแมวตัวหนึ่ง และโกคูต้องเอาชนะท่านคารินเพื่อจะให้ได้น้ำอมฤตเพิ่มพลังให้ตัวเอง หลังจากใช้เวลาเพียง 3 วัน (ในขณะที่ผู้เฒ่าเต่าใช้เวลาถึง 3 ปี) โกคูก็แย่งน้ำอมฤตมาดื่มได้สำเร็จ ก่อนที่ท่านคารินจะเฉลยว่าน้ำอมฤตนั้นไม่มีจริง แต่พลังกายและใจที่ได้รับมานั้นได้มาระหว่างการปีนหอคอยอย่างทรมานและเอาชนะท่านคารินได้ต่างหาก โดยระหว่างนี้ได้มีการเปิดตัว ‘ถั่ววิเศษ’ ว่าสามารถกินเมล็ดเดียวแล้วอิ่มไปหลายวันได้ ในเนื้อเรื่องขั้นนี้ยังไม่อธิบายว่าถั่ววิเศษมีสรรพคุณฟื้นฟูฟลังได้ด้วย

เมื่อโกคูกลับลงมาบนพื้นดิน ได้เผชิญหน้ากับเถาไปไปอีกครั้ง ครั้งนี้โกคูเอาชนะได้โดยไม่ยาก หลังจากนั้นโกคูพบว่าบอลอีก 2 ลูกอยู่ที่ฐานทัพของกองทัพโบว์แดง โกคูจึงตัดสินใจบุกเดี่ยวถล่มกองทัพโบว์แดงลงอย่างราบคาบ เป็นอันปิดตำนานของกองทัพโบว์แดงลง (ก่อนที่โทริยะมะจะหมดมุก และเอากองทัพโบว์แดงกลับมาใช้อีกในภาคเซล)

สรุปภารกิจใน Arc นี้

1. เอาชนะเถาไปไป – รอบแรก ล้มเหลว
2. ปีนหอคอยคาริน และแย่งน้ำอมฤตจากท่านคาริน – สำเร็จ
3. เอาชนะเถาไปไป – รอบสอง สำเร็จ
4. ถล่มกองทัพโบว์แดง – สำเร็จ
5. ชุบชีวิตให้โบร่า – ไม่จบใน Arc นี้

การออกแบบตัวละครของ Saga 2 Arc 3

Arc นี้มีตัวละครใหม่ที่เป็นตัวละครหลักคือ เถาไปไป และ ท่านคาริน

เป็นครั้งที่สองที่โกคูได้มี ‘ประสบการณ์เฉียดตาย’ หลังจากเกือบตายครั้งแรกด้วยความหนาวเย็นใน Saga 2 Arc 1 และเป็นครั้งแรกในชีวิตของโกคูที่ตัดสินใจสร้างเป้าหมายให้ตัวเองนอกเหนือจากแค่หาคู่ต่อสู้ไปเรื่อย ๆ นั้นคือเป้าหมายที่จะช่วยชุบชีวิตให้โบร่า และโกคูยังได้พัฒนาฝีมือไปอย่างมากใน Arc นี้จากการได้พบท่านคาริน

ตัวละครอย่างโบร่า และ อุป้า นั้น เรียกได้ว่าเป็นตัวประกอบก็ว่าได้ มีคาแรคเตอร์และการแต่งตัวคล้าย Native Americans (อินเดียนแดง) เนื่องจากทั้งหอคอยคารินและบริเวณรอบหอคอยนั้นมีลักษณะคล้ายชนเผ่าโบราณในอเมริกา

เถาไปไป มีการออกแบบเป็นนักฆ่าเลือดเย็น ไว้เปียแบบชาวแมนจู ใส่ชุดจีนมีอักษรเขียนคำว่า ‘ฆ่า (殺)’ บนอกเสื้อประกาศความเป็นตัวร้ายอย่างสมบูรณ์แบบ แต่ความขี้เล่นของโทริยะมะจึงให้เถาไปไปมัดเปียด้วยโบว์สีหวานแหวว (เนื่องจากต้นฉบับเป็นขาวดำ จึงไม่แน่ใจว่าเป็นสีชมพูเข้มออกไปทางแดง หรือเป็นสีแดงเพื่อประกาศความเป็นผู้รับจ้างให้กองทัพโบว์แดง กันแน่)

ตามที่เคยกล่าวไว้ใน Saga 1 Arc 3 ว่าโทริยะมะชอบตั้งชื่อตัวละครตามของกิน โดยคำว่า ‘หอคอยคาริน’ นั้นในภาษาญี่ปุ่นออกเสียงว่า ‘คะรินโต (カリン塔)’ ซึ่งพ้องเสียงกับขนม ‘คะรินโต (かりん糖)’ ที่เป็นขนมมันกรอบโรยน้ำตาลของญี่ปุ่น เรียกว่าโทริยะมะยังไม่ทิ้งอารมณ์ขันในการตั้งชื่อตามของกินอยู่

ใน Arc นี้ยังคงมีการล้อเลียนซีรีส์และภาพยนตร์ดัง ๆ อยู่ด้วย เช่น หอคอยคารินมีดีไซน์คล้ายสถาปัตยกรรมในเรื่อง Star Wars, ในเรื่องแจ็กผู้ฆ่ายักษ์นั้นแจ็กได้ถั่ววิเศษมาปลูกแล้วจึงปีนต้นถั่วขึ้นสูง แต่ใน Arc นี้โกคูต้องปีนขึ้นที่สูงก่อนแล้วจึงได้รับถั่ว, การที่โกคูบุกเดี่ยวแบบถล่มกลุ่มก่อการร้ายติดอาวุธได้ทั้งกองทัพมีลักษณะคล้ายเรื่อง Rambo, มีการบอกกันตรง ๆ ว่าไม่มีทางลัดสำหรับการพัฒนาตัวเอง เพราะทุกกระบวนการต้องผ่านการฝึกฝนด้วยตัวเองทั้งสิ้น

เรียกได้ว่า Arc นี้เนื้อเรื่องค่อนข้างซีเรียสและจริงจังมากขึ้น มีสัดส่วนของความตลกเสียดสีน้อยลงไปมาก
ติดตาม Saga 2 Arc 4 ได้ในบทความครั้งต่อไป

เรื่องแนะนำ :
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 2 Arc 2
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 1 Arc 5
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 1 Arc 4
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 1 Arc 3
– วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 1 Arc 2

ขอบคุณรูปภาพจาก
https://www.amazon.co.jp/dp/
https://dragonballuniverse.fandom.com/wiki/Karin_Tower
https://dragonball.fandom.com/wiki/Sage_of_the_Karin_Tower

#วิทยานิพนธ์เรื่อง Dragon Ball – Saga 2 Arc 2