ได้กลิ่นมั้ย? ดอกหอมหมื่นลี้น่ะ : เรื่องสั้น มิตรภาพ ความรัก จากญี่ปุ่น
“ได้กลิ่นดอกหอมหมื่นลี้ล่ะ”
“จริงเหรอ?”
พอผมเอียงคอถาม
มิซากิเพื่อนของผมก็หันมามองด้วยความสงสัย
“ไม่ได้กลิ่นเลยเหรอ? เราออกมาข้างนอกก็ได้กลิ่นทันทีเลยนะ”
ท่ามกลางใบไม้เปลี่ยนสีริมทาง ลมเย็นพัดแผ่วเบา
เธอหลับตาลง สูดหายใจเข้า “นี่ไง กลิ่นหวานๆ นั่น”
ผมทำตาม
ตั้งสมาธิ แล้วสูดลมหายใจเข้าลึกๆ
แต่สิ่งที่ลอยมาพร้อมสายลมกลับเป็นเพียงเสียงความวุ่นวายของเมืองใหญ่และกลิ่นควันไอเสียรถ
อันไหนกันนะ? กลิ่นฉุนนั่นน่ะหรอ?
หรือกลิ่นหวานๆ นี่?
แต่นี่มัน…กลิ่นทรีตเมนต์ผมของเธอหนิ
…
“ขอโทษนะ ไม่ได้กลิ่นเลยจริงๆ”
มิซากิปล่อยมือละลงข้างตัวอย่างหมดแรง แต่ก็กลับหันมาส่งยิ้มให้
“งั้นคราวหน้าไปดูต้นหอมหมื่นลี้ด้วยกันนะ”
ระหว่างทางกลับบ้านวันนั้น ท้องฟ้าช่างแจ่มใส ไม่มีเมฆแม้แต่ก้อนเดียว
ผมเดินไปตามทางพร้อมสูดหายใจเข้าลึกๆ อีกครั้ง
แต่กลิ่นหอมหวานที่ว่านั้นก็ยังไม่ยอมปรากฏตัว
กลับถึงบ้าน ม่านผืนบางระไหวเบาๆ ตามแรงลม
ผมก้าวออกไปสูดอากาศที่ระเบียงด้วยความหวัง
แต่ก็ยังไม่ได้กลิ่น
“กลิ่นดอกหอมหมื่นลี้ มันเป็นยังไงกันนะ”
ผมได้แต่พึมพำคนเดียว โดยไม่ได้รับคำตอบ
ในอินเทอร์เน็ตบอกว่ามัน “หอมหวานเข้มข้น”
แต่ผมก็จินตนาการไม่ออกอยู่ดี
อีกไม่กี่วันต่อมา
ตั้งแต่เช้า เมฆสีเทาปกคลุมท้องฟ้า ลมเบาๆ กลายเป็นความหนาวเย็น
เพียงก้าวขาออกจากสถานีรถไฟ ฝนเม็ดเล็กๆ ก็ตกกระทบลงบนใบหน้า
“ฝนตกแล้วสินะ”
ผมไม่ได้พกร่ม แต่ก็ไม่ได้รีบร้อน แค่ก้าวเดินไปออกไปช้าๆ กลางฝนพรำ
แล้วก็พลันได้กลิ่นกลิ่นนึง
กลิ่นที่แปลก แต่ก็คุ้นเคยในเวลาเดียวกัน
มันคือกลิ่นของฝนที่ซึมลงพื้นถนน
มันเป็นกลิ่นฝุ่นผสมความชื้นที่ผมก็บอกไม่ถูก
แต่…
“กลิ่นนี้ ชอบจัง”
ฤดูกาลผันผ่าน ใบไม้ริมถนนเปลี่ยนเป็นสีแดงและเหลืองสลับกัน
ขณะเดินทางไปทำงาน ข้อความจากมิซากิก็เด้งขึ้นมา
“ดอกหอมหมื่นลี้ร่วงไปหมดแล้วนะ ไว้ปีหน้าไปดูกัน!”
สุดท้ายก็ไม่เคยได้กลิ่นมันเลย
และเพราะต่างคนต่างไม่ว่าง แผนที่นัดไปดูดอกหอมหมื่นลี้ด้วยกันกับมิซากิก็เลื่อนออกไปเรื่อยๆ
ผมได้แต่ตอบกลับไปด้วยอีโมจิร้องไห้เต็มหน้าจอ
ระหว่างเดินกลับบ้านในวันนั้น ฝนก็ตกลงมาอีกครั้ง
ผมกางร่มเดินช้าๆ
ท่ามกลางเสียงฝนที่พาเอากลิ่นกลิ่นนึงมาโอบกอดผม
“กลิ่นนี้ ยังไงก็รู้จักอยู่ดี”
แม้จะไม่รู้จักกลิ่นดอกหอมหมื่นลี้ แต่ผมก็มีกลิ่นฝนเป็นของตัวเอง
พวกเราคงต่างกันเกินไป
ต่างกันเกินกว่าที่ผมจะรับรู้กลิ่นที่เธอชอบ
แต่หวังว่าฤดูใบไม้ร่วงปีหน้า
ผมจะได้กลิ่นดอกหอมหมื่นลี้สักทีนะ
บทความโดย : HaruShine www.marumura.com
เรื่องแนะนำ :
– 11 พาเลตภาพดอกไม้สุดสวย จุดประกายความหวังจากญี่ปุ่น!
– “เมืองที่เยียวยาหัวใจ” จดหมายปลอบประโลมทุกหัวใจจากญี่ปุ่น
– การกลับบ้านในวันที่เจ็ดหลังมีคนตาย : เรื่องเศร้าชวนขนลุกจากญี่ปุ่น
– พระจันทร์กับภาพมายา : เรื่องราวความรักของคนยุค AI
– นิทาน “มด กับตั๊กแตน” และชีวิตที่ต่างกัน
ขอบคุณภาพหน้าปกจาก:
https://hanasaku-gift.com/guide/fragrant-olive
#ได้กลิ่นมั้ย? ดอกหอมหมื่นลี้น่ะ : เรื่องสั้น มิตรภาพ ความรัก จากญี่ปุ่น #japan short story
