Sanada แห่งชินาโนะ จากปราสาทอุเอดะสู่สมรภูมิโอซาก้า : ตอนที่ 4 คุโดะยามะ – ชีวิตหลังความพ่ายแพ้
ความพ่ายแพ้ในศึก Battle of Sekigahara มิได้หมายถึงจุดจบของทุกสิ่งสำหรับตระกูล Sanada clan หากแต่เป็นการเปิดฉากชีวิตบทใหม่ บทที่ไร้เสียงกลองศึก ไร้ควันดินปืน และไร้กำแพงปราสาทสูงตระหง่าน
หลังชัยชนะของ Tokugawa Ieyasu ระบอบการปกครองใหม่เริ่มก่อตัวอย่างชัดเจน ฝ่ายที่ยืนอยู่ข้างผู้พ่ายแพ้ต้องรับโทษอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ สำหรับ Sanada Masayuki และบุตรชายคนที่สอง Sanada Yukimura บทลงโทษเดิมที่ควรจะเป็นการประหารชีวิตทั้งตระกูล ถูกลดหย่อนลงด้วยคำร้องของ Sanada Nobuyuki ผู้ซึ่งอยู่ฝ่ายชนะ ผลคือ… การเนรเทศไปยังคุโดะยามะ (九度山) ในแคว้นคิอิ (Kii) ดินแดนภูเขาอันเงียบสงบห่างไกลศูนย์กลางอำนาจ
สำหรับนักรบผู้เคยยืนหยัดต้านกองทัพใหญ่ การถูกจำกัดอิสรภาพอยู่ในหมู่บ้านภูเขาเล็ก ๆ คือความเปลี่ยนแปลงที่ยิ่งใหญ่เกินกว่าผู้ใดจะคาดคิด ชีวิตที่คุโดะยามะมิใช่ชีวิตในฐานะไดเมียว มิใช่ชีวิตผู้บัญชาการทัพ หากแต่เป็นชีวิตของผู้ถูกควบคุม แม้จะมิได้ถูกจองจำในคุกก็ตาม
เอกสารร่วมสมัยระบุว่า มาซายูกิและยูกิมูระได้รับอนุญาตให้พำนักอยู่ในพื้นที่ที่กำหนด มีการติดตามความเคลื่อนไหว แต่ไม่ได้ถูกปฏิบัติอย่างโหดร้าย ชีวิตในคุโดะยามะจึงเป็นช่วงเวลาแห่งความสงบที่ปะปนด้วยความขมขื่น
Sanada Masayuki
สำหรับมาซายูกิ ผู้ผ่านสมรภูมิมาทั้งชีวิต ช่วงเวลานี้คือบทสรุปของนักการเมืองในยุคสงคราม เขาเห็นด้วยตาตนเองว่าญี่ปุ่นกำลังเปลี่ยนผ่านเข้าสู่ยุคใหม่ ยุคที่ความสามารถในการคำนวณดุลอำนาจแบบเซ็นโกคุอาจไม่มีพื้นที่อีกต่อไป ระบอบรวมศูนย์ของโตกุกาวะกำลังทำให้การเคลื่อนไหวอิสระของไดเมียวลดน้อยลงอย่างชัดเจน
มาซายูกิเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1611 ที่คุโดะยามะ โดยมิได้มีโอกาสกลับคืนสู่สนามการเมืองอีกครั้ง ชีวิตของเขาจึงจบลงอย่างเงียบงัน ต่างจากช่วงเวลาที่เคยทำให้กองทัพโตกุกาวะต้องถอยร่นที่อุเอดะ แต่สำหรับยูกิมูระ การเนรเทศมิใช่จุดจบ…
ตลอดระยะเวลาราวสิบสี่ปีที่คุโดะยามะ ยูกิมูระใช้ชีวิตในฐานะผู้ถูกกักบริเวณ เขามีครอบครัว มีบุตร และดำรงชีวิตอย่างสามัญชนมากกว่านักรบ เอกสารบางฉบับสะท้อนว่าเขาศึกษาและฝึกฝนอย่างต่อเนื่อง แม้จะไม่มีสนามรบให้แสดงฝีมือ
ในเวลาเดียวกัน ความไม่พอใจต่อระบอบโตกุกาวะมิได้หายไปจากสังคมโดยสิ้นเชิง ตระกูลโทโยโทมิยังคงตั้งหลักอยู่ที่โอซาก้า ภายใต้การนำของ Toyotomi Hideyori ความตึงเครียดระหว่างโอซาก้ากับเอโดะค่อย ๆ สะสมขึ้น
สำหรับรัฐบาลโตกุกาวะ ชื่อของยูกิมูระคือชื่อของนักรบผู้เคยขัดขวางกองทัพฮิเดตาดะที่อุเอดะ การปล่อยให้เขาอยู่เงียบ ๆ ในคุโดะยามะอาจเป็นทางเลือกที่ปลอดภัย ตราบใดที่เขาไม่ถูกดึงเข้าสู่ความขัดแย้งอีกครั้ง
ทว่าประวัติศาสตร์มิได้หยุดนิ่ง
เมื่อความขัดแย้งระหว่างรัฐบาลโตกุกาวะกับโอซาก้าปะทุขึ้นในปี ค.ศ. 1614 เสียงเรียกหานักรบผู้มีประสบการณ์ก็กลับมาอีกครั้ง ยูกิมูระได้รับคำเชิญให้เข้าร่วมฝ่ายโอซาก้า การตัดสินใจครั้งนั้นมิใช่เรื่องเล็ก เพราะหมายถึงการออกจากชีวิตที่พอจะสงบสุข กลับเข้าสู่สนามรบที่เดิมพันสูงยิ่งกว่าศึกเซกิงาฮาระ
คุโดะยามะจึงเป็นทั้งสถานที่แห่งความพ่ายแพ้ และเป็นพื้นที่สะสมพลังเงียบของนักรบผู้รอจังหวะ ชีวิตสิบกว่าปีที่นั่นทำให้ยูกิมูระมิได้เป็นเพียงบุตรชายของมาซายูกิ หากแต่กลายเป็นนักรบที่มีประสบการณ์ชีวิตทั้งในฐานะผู้บัญชาการและผู้พ่ายแพ้
และเมื่อเขาก้าวลงจากภูเขาคุโดะยามะอีกครั้ง ญี่ปุ่นกำลังจะได้เห็นบทบาทที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของซานาดะ … บทบาทซึ่งจะทำให้ชื่อของยูกิมูระถูกจดจำยิ่งกว่าผู้นำรุ่นก่อนหน้า
เกร็ดน่ารู้ท้ายบทความ
- คุโดะยามะในปัจจุบันตั้งอยู่ในจังหวัดวากายามะ และยังมีสถานที่ที่เชื่อมโยงกับการพำนักของซานาดะให้เยี่ยมชม
- ระยะเวลาการเนรเทศของยูกิมูระยาวนานประมาณ 14 ปี ก่อนจะถูกเชิญเข้าสู่ศึกโอซาก้า
- มาซายูกิเสียชีวิตในปี ค.ศ. 1611 ที่คุโดะยามะ โดยไม่ได้กลับสู่สนามการเมืองอีก
- ช่วงชีวิตที่คุโดะยามะมีบทบาทสำคัญต่อการสร้างภาพลักษณ์ “นักรบผู้รอคอยวันหวนคืน” ของยูกิมูระในวรรณกรรมยุคเอโดะตอนหลัง
เรื่องแนะนำ :
– Sanada แห่งชินาโนะ จากปราสาทอุเอดะสู่สมรภูมิโอซาก้า : ตอนที่ 3 สองพี่น้องสองฝ่าย ซานาดะในศึกเซกิงาฮาระ
– Sanada แห่งชินาโนะ จากปราสาทอุเอดะสู่สมรภูมิโอซาก้า : ตอนที่ 2 ศึกอุเอดะ บททดสอบแรกของซานาดะ
– Sanada แห่งชินาโนะ จากปราสาทอุเอดะสู่สมรภูมิโอซาก้า : ตอนที่ 1 กำเนิดซานาดะแห่งชินาโนะ
– Ashikaga : โชกุนท่ามกลางแผ่นดินแตกแยก ตอนที่ 8 : จุดจบของตระกูล Ashikaga
– Ashikaga : Ashikaga : โชกุนท่ามกลางแผ่นดินแตกแยก ตอนที่ 7 : โชกุนไร้อำนาจ
ขอบคุณรูปภาพ :
https://marutake-yoroi.myshopify.com/en/products/
#Sanada แห่งชินาโนะ จากปราสาทอุเอดะสู่สมรภูมิโอซาก้า : ตอนที่ 4 คุโดะยามะ – ชีวิตหลังความพ่ายแพ้ #ซานาดะ
