ซะกะโมะโตะ เรียวมะ (Sakamoto Ryoma) ผู้อยู่เบื้องหลังการฟื้นฟูเมจิ (Meiji Restoration)
รูปประกอบโดย WALK on CLOUD
ซะกะโมะโตะ เรียวมะ (坂本龍馬:さかもとりょうま) เป็นชื่อที่คนญี่ปุ่นรู้จักดี
หน้าตาของซะกะโมะโตะ เรียวมะ แลดูมีความตั้งใจที่จะทำอะไรบางอย่างที่ยิ่งใหญ่
ซะกะโมะโตะ เรียวมะมีชื่อเสียงในฐานะที่เป็นผู้เชื่อมความสัมพันธ์ให้แคว้นซะซึมะกับแคว้นโจชูที่ปรกติไม่ได้ญาติดีกัน ให้สองแว่นแคว้นนี้มาจับมือก่อตั้งเป็น “พันธมิตรซัจโจ” (薩長同盟: ซัจโจโดเม]
แคว้นโจชูแผ่อิทธิพลไปยังในราชสำนัก มีความสุดโต่งที่จะขับไล่คนต่างชาติ เป็นเหตุให้แคว้นซะซึมะตระหนักถึงวิกฤติ จึงไปจับมือร่วมกับแคว้นไอซึ เพื่อที่จะขับไล่อำนาจอิทธิพลของแคว้นโจชูออกไปจากราชสำนัก แคว้นโจชูรู้สึกโกรธเคืองเลยระดมทัพมายังเกียวโตะ พัฒนากลายเป็นสงครามระหว่างแคว้นซะซึมะกับแคว้นโจชู แต่ทว่าทั้งสองแคว้นได้สู้รบกับชาติมหาอำนาจแล้วรู้ซึ้งว่ามิอาจต่อกรได้ ทำให้พวกเขาตระหนักว่าแคว้นมหาอำนาจจำเป็นจะต้องร่วมมือกันเพื่อสถาปนามลรัฐสมัยใหม่ ประจวบเหมาะที่เวลานั้น ซะกะโมะโตะ เรียวมะ ได้ปรากฎตัวออกมาพูดจาหว่านล้อมเหล่าพันธมิตรจนทำให้เป็นจริงได้
ซะกะโมะโตะ เรียวมะ ประสบความสำเร็จในการให้รัฐบาลโชกุนถวายคืนอำนาจกลับไปยังราชสำนักโดยปราศจากการเสียเลือดเนื้อ เป็นเวลาพอเหมาะพอเจาะต่อการปฏิรูปเมจิที่กำลังจะเริ่มต้นขึ้น เขาถูกลอบสังหารที่โอมิยะ*ในจังหวัดเกียวโตะ
ซะกะโมะโตะเรียวมะ เคยประกาศครั้งหนึ่งในจดหมายถึงพี่สาวว่า
“อยากทำความสะอาดญี่ปุ่นสักครั้งตอนนี้”
ซะกะโมะโตะ เรียวมะจากโลกนี้ไปด้วยวัยเพียง 33 ปี คำกล่าวนี้แสดงถึงความตั้งใจของซะกะโมะโตะ เรียวมะ ซึ่งเป็นพลังในการปฏิรูปเมจิ
+++
เดือนสิงหาคมปีค.ศ.1861 โกชิ*แห่งแคว้นโตะสะ ผู้มีนามว่า ทะเคะจิ ซุยซัน (武市瑞山) ได้ก่อตั้งพรรคเทิดทูนจักรพรรดิขับไล่ชาวต่างด้าวที่ชื่อว่า พรรคโตะสะคินโนโต (土佐勤王党), ซะกะโมะโตะเรียวมะได้เข้าร่วมองค์กรด้วย
แต่พรรคโตะสะคินโนโตแปรเปลี่ยนไปกลุ่มหัวรุนแรง ถึงขั้นวางแผนการลอบสังหารผู้ทรงอิทธิพลฝั่งตรงข้ามที่ชื่อว่า โยะชิดะ โทโย (吉田東洋) จึงทำให้เรียวมะรู้สึกสะอิดสะเอียนและออกจากพรรคกับแคว้นโตสะในเดือนมีนาคมปีค.ศ.1862ถัดมา, ท้ายที่สุดแล้วโยชิดะถูกลอบสังหารในเดือนเมษายน
เดือนสิงหาคมปีค.ศ.1862 ซะกะโมะโตะเรียวมะมุ่งหน้าสู่กรุงเอะโดะ และรู้จักกับชิชิ*ผู้สนับสนุนจักรพรรดิและขับไล่ชาวต่างชาติอย่าง คุสะคะ เคนซุย (久坂玄瑞) และ ทะคะสุกิ ชินสะคุ (高杉晋作)
เดือนธันวาคมปีค.ศ. 1862 เรียวมะ ได้เข้าพบ มะซึไดระ ชุนกะคุ (松平春嶽) อดีตผู้นำแคว้นฟุคุอิผู้ที่เคยเป็นโซไซ*ของรัฐบาลโชกุน, เรียวมะได้นำเสนอกลยุทธ์ป้องกันทางทะเลสำหรับโอซาก้า
ในเดือนธันวาคมปีค.ศ. 1862 เช่นเดียวกัน ชุนกะคุแนะนำเรียวมะให้รู้จัก คะซึ ไคชู (勝海舟) ผู้มีตำแหน่ง”เทียบเท่า”กับ “กุนคันบุเกียว” (軍艦奉行) ที่มีหน้าที่รับผิดชอบในการควบคุมกองทัพเรือทั้งหมด (ซึ่งต่อมาคะซึก็ได้เลื่อนตำแหน่งจาก”เทียบเท่า”เป็นตำแหน่ง “กุนคันบุเกียว” จริงๆ) คะซึพบกับเรียวมะอยู่บ่อยๆจนคะซึยอมรับความสามารถเรียวมะและรับไว้เป็นลูกศิษย์
ปีค.ศ. 1864 คะซึได้รับอนุญาตให้ก่อตั้งสถานฝึกทหารสัญญาบัตรของกองทัพเรือที่โกเบ พร้อมกันนี้ได้ก่อตั้งโรงเรียนสอนลูกศิษย์ส่วนตัว โดยตั้งให้เรียวมะเป็นอาจารย์ใหญ่
ช่วงเดือนพฤษภาคมถึงเดือนมิถุนายนปีค.ศ.1863 แคว้นโจชูได้เริ่มกระบวนการขับไล่คนต่างชาติ และทำสงครามกับเรือรบของอเมริกากับฝรั่งเศส
ผลลัพธ์ของสงครามนั้นแคว้นโจชูพ่ายแพ้อย่างราบคาบ
เรียวมะรู้สึกถึงวิกฤติเมื่อได้ยินว่าเรือรบที่เสียหายจากการโจมตีของแคว้นโจชู, ได้รับการซ่อมแซมโดยรัฐบาลโชกุนที่กรุงเอะโดะจนเรือได้ออกโจมตีอีกครั้ง เรียวมะถึงกับเขียนจดหมายหาพี่สาวแล้วกล่าวว่า
“อยากทำความสะอาดญี่ปุ่นสักครั้งตอนนี้”
เดือนตุลาคมปีค.ศ.1864 คะซึถูกกล่าวหาว่าเป็นบุคคลอันตรายที่ไม่เอาเผด็จการรัฐบาลโชกุน จึงถูกถอดถอนจากตำแหน่ง “กุนคันบุเกียว” และโดนเรียกตัวมายังกรุงเอะโดะ
ปีต่อมาสถานฝึกทหารสัญญาบัตรของกองทัพเรือที่โกเบของคะซึถูกปิดตัวลง
จากการที่เรียวมะได้พบกับคะซึจึงทำให้เปลี่ยนไปจากกลุ่มขับไล่คนต่างชาติกลายไปเป็นกลุ่มที่สนับสนุนให้ญี่ปุ่นเปิดประเทศ
(ต่อตอนต่อไปในสัปดาห์หน้า)
+++
อภิธานศัพท์
แคว้นไอซึ 会津藩 [ไอซึฮัน: あいづはん] ปัจจุบันเป็นพื้นที่ส่วนจังหวัดฟุคุชิม่า จังหวัดนีกาตะ และจังหวัดโตะจิกิ
โอะมิยะ (近江屋) ในที่นี้หมายถึงร้านของพ่อค้าโชยุจากแคว้นโตะซะที่ซะกะโมะโตะเรียวมะมีความสนิทด้วย
โกชิ 郷士 (ごうし) หมายถึง ชนชั้นบุชิที่ในเวลาปรกติประกอบอาชีพทำไร่ทำนา เวลาสงครามเข้าร่วมรบเป็นทหาร
ชิชิ 志士 (しし) หมายถึงบุคคลที่ไม่รับราชการและทำกิจกรรมในช่วงปลายสมัยเอะโดะตอนช่วงสิ้นสุดรัฐบาลโชกุน
โซไซ 総裁 (そうさい) เป็นตำแหน่งผู้มีอำนาจตัดสินใจสุดท้าย
แคว้นฟุคุอิ (福井藩:ฟุคุอิฮัน) ณ ปัจจุบันเป็นจังหวัดฟุคุอิ เขตเรโฮคุตอนกลาง
รูปประกอบโดย WALK on CLOUD
เรื่องแนะนำ :
– ความเคลื่อนไหวการเทิดทูนจักรพรรดิและขับไล่คนนอก
– ภาวะภัยพิบัติและโรคระบาด ก่อนการปฏิรูปเมจิ
– การเริ่มต้นของการปฏิรูปเมจิ การมาเยือนของเรือดำ
– Meiji Restoration (การปฏิรูปเมจิ) กับคำว่า Restore ที่แปลว่า ฟื้นฟู
– คารามูโจ้ ที่มามันฝรั่งทอดรสเผ็ดผู้แหวกแนว
อ้างอิง
– https://benesse.jp/contents/history/sakamotoryoma/
– https://ja.wikipedia.org/wiki/近江屋事件
– https://ja.m.wikipedia.org/wiki/総裁
#ซะกะโมะโตะ เรียวมะ (Sakamoto Ryoma) ผู้อยู่เบื้องหลังการฟื้นฟูเมจิ (Meiji Restoration)