ซะกะโมะโตะ เรียวมะ (Sakamoto Ryoma) และ การจากไป
รูปประกอบโดย WALK on CLOUD
เรียวมะไม่ได้เพียงสนใจแต่ด้านการเมืองอย่างเดียว แต่ยังทุ่มเทให้กับกองทัพเรือ และการค้าขายนำเข้าส่งออกอีกด้วย ในปีค.ศ. 1865 เรียวมะได้ตั้งฐานปฏิบัติการที่เมืองคะเมะยะมะ, นากะซะกิ สร้างองค์กร คะเมะยะมะฉะชู (亀山社中) ทำกิจกรรมในนามของแคว้นซะซึมะเพื่อจัดซื้ออาวุธและเรือรบที่แคว้นโจชูต้องการ ช่วยเหลือด้านการรบแก่สองแคว้นพันธมิตร
สมาชิกของคะเมะยะมะฉะชูขึ้นเรือรบยูเนียนของแคว้นโจชูเพื่อเข้าร่วมการบทางทะเลในสงครามระหว่างแคว้นโจชูกับรัฐบาลบะคุฟุ(รัฐบาลโชกุน)ในเดือนมิถุนายนปี ค.ศ. 1866 ซึ่งครั้งนี้นับว่าเป็นครั้งแรกครั้งเดียวในชีวิตของเรียวมะที่ได้ลงสนามรบจริง
เรียวมะเป็นที่รู้จักในฐานะผู้เสนอแนวคิดของรัฐสมัยใหม่ที่เรียกว่า “เซนจูฮัซซะคุ” (船中八策*) ซึ่งรวมถึงการที่รัฐบาลบะคุฟุคืนอำนาจการปกครองกลับไปยังจักรพรรดิและการตั้งประชุมสภา ซึ่งเป็นสิ่งที่เรียวมะบอกกับ โกะโต้ โชจิโร่ (後藤象二郎) เจ้าหน้าที่คนสำคัญ*ของแคว้นโตสะบนเรือของแคว้นขณะที่เดินทางจากนะกะซะกิไปยังเฮียวโกะในเดือนมิถุนายนปี ค.ศ. 1867
โกะโต้ประทับใจในแนวความคิด “เซนจูฮัซซะคุ” จึงได้ประชุมสรุปภายในแคว้นโตสะ แคว้นโตสะเสนอความเห็นกับโตะคุกะวะ โยะชิโนะบุ (徳川慶喜)โชกุน ณ เวลานั้น จนความคิดนี้ได้กลายเป็นจริงเมื่อเดือนตุลาคมปี ค.ศ. 1867
วันที่ 15 พฤศจิกายนปีค.ศ. 1867 เรียวมะไปอาศัยพำนักที่ร้านโอมิยะ(近江屋)ซึ่งเป็นร้านค้าโชยุที่เรียวมะมีความสนิทสนมด้วยพร้อมกับ นะคะโอะกะ ชินทะโระ (中岡慎太郎) โรนินที่แยกตัวออกมาจากแคว้นโตะสะ ทั้งเรียวมะและชินทาโร่ถูกลอบสังหาร ณ ที่ร้านโอมิยะ มีข้อสันนิษฐานว่าเป็นฝีมือของกลุ่มรัฐบาลบะคุฟุที่มีชื่อว่า “เกียวโตะมิมะวะริกุมิ” (京都見廻組) แต่ก็มีความเห็นแตกต่างกันไปว่าคนร้ายตัวจริงผู้อยู่เบื้องหลังคือใครกันแน่ ซึ่งเรื่องนี้ยังเต็มไปด้วยปริศนา
เรียวมะเสียชีวิตในวัย 33 ปี นับว่าจากลาโลกนี้ไปในขณะที่อายุยังน้อยอยู่
กองทัพของรัฐบาลใหม่ที่มีแกนกลางเป็นแคว้นซะซึมะ โจชู และ โตะสะ ได้เปิดสงครามกับกลุ่มอำนาจรัฐบาลบะคุฟุเก่าเมื่อวันที่ 3 มกราคมปี ค.ศ. 1868 (ปีเมจิที่1) ที่โตะบะ, ฟุชิมิ (เกียวโตะ ณ ปัจจุบัน) สงครามที่เรียกว่าโบะชินเซนโซ (戊辰戦争) ถึงจุดสิ้นสุดลงในปี ค.ศ. 1869 เป็นจุดเริ่มต้นการสร้างประเทศของรัฐบาลเมจิ
+++
อภิธานศัพท์
เจ้าหน้าที่คนสำคัญ 重役[จูยะคุ] เป็นชื่อเรียกทั่วไปเหมารวมกับคนที่มีตำแหน่งสำคัญๆอย่าง 老中[โรจู], 若年寄[วะคะโดะชิโยะริ], คำว่า 重役[จูยะคุ] ประกอบด้วยคันจิอย่าง 重い[โอะโมะอิ] ที่แปลว่า “หนัก” กับ 役[ยะคุ] ที่แปลว่า “หน้าที่”
船中八策 [เซนจูฮัซซะคุ] หากแปลตรงตัวจะได้ความหมายว่า “มาตรการแปดอย่างในเรือ” ซึ่งผมเข้าใจว่า “ในเรือ” นี่หมายถึงการที่เรียวมะเสนอแนวความคิดรัฐสมัยใหม่“ในขณะที่โดยสารเรือ”
รูปประกอบโดย WALK on CLOUD
เรื่องแนะนำ :
– Meiji Restoration (การปฏิรูปเมจิ) กับคำว่า Restore ที่แปลว่า ฟื้นฟู
– ซะกะโมะโตะ เรียวมะ ผู้อยู่เบื้องหลังการฟื้นฟูเมจิ
– ความเคลื่อนไหวการเทิดทูนจักรพรรดิและขับไล่คนนอก
– ภาวะภัยพิบัติและโรคระบาด ก่อนการปฏิรูปเมจิ
– การเริ่มต้นของการปฏิรูปเมจิ การมาเยือนของเรือดำ
อ้างอิง
– https://kotobank.jp/word/重役-454940
– https://www.nippon.com/ja/views/b07203/?pnum=2
#เรียวมะ และ การจากไป