Posters From Japan’s 100-Year Old Pandemic Manual
ย้อนเวลากลับไป 100 ปีกับโปสเตอร์โรคระบาดในญี่ปุ่น
เราคงต้องใช้ชีวิตกับเจ้าไวรัสโควิด 19 ไปอีกพักใหญ่ๆ เลย ในขณะที่วิถีชีวิตของเรา ก็มีการเปลี่ยนแปลงไปไม่น้อยเช่นกัน แต่ก็ไม่ต้องตื่นตระหนกตกใจไป เพราะโลกของเราก็เคยเจอโรคระบายคล้ายกันนี้มาก่อนหน้านี้แล้วค่ะ
ขอพาทุกท่านย้อนเวลากลับไปราวๆ 100 ปีก่อน ทั่วโลกเองก็เคยเกิดโรคระบาดครั้งใหญ่มาแล้วก่อนหน้านี้ โดยตอนนั้นเจ้าโรคระบาดนี้มีชื่อว่า “ไข้หวัดสเปน” (Spanish flu) ทำให้มีผู้คนเสียชีวิตเป็นจำนวนมาก ซึ่งในเวลานั้นถือเป็นโรคติดเชื้อที่เลวร้ายที่สุดในประวัติศาสตร์ของมวลมนุษยชาติเลยทีเดียว
ในประเทศญี่ปุ่นเองอยู่ในช่วงปี ค.ศ.1918 – 1920 เป็นยุคไทโชที่ 7 พอดี พบว่ามีจำนวนผู้ป่วยโรคนี้มากกว่า 23 ล้านคน และมีจำนวนผู้เสียชีวิตเกิน 380,000 คน เนื่องจากยุคนั้นก็ยังไม่ได้มีภูมิคุ้มกัน หรือยารักษา จึงมีการทำโปสเตอร์ และคู่มือออกมากระตุ้นการรับรู้ และต้องการที่จะเตือนผู้คนเกี่ยวกับโรคระบาดในครั้งนั้น
ถือเป็นความพยายามที่จะให้ข้อมูลที่เป็นประโยชน์แก่สาธารณชน และเพื่อที่จะป้องกันการติดเชื้อเพิ่มเติม หน่วยงานด้านอนามัยในขณะนั้น จึงทำการเผยแพร่คู่มือที่อธิบายรายละเอียดเกี่ยวกับไข้หวัด และวิธีจัดการกับมันออกมา
และในช่วงเวลานี้เองที่หน้ากากอนามัย เริ่มมีบทบาทสำคัญมากขึ้นในดินแดนอาทิตย์อุทัย เนื่องจากการแพร่ระบาดของไข้หวัดสเปน และต่อมาก็เกิดเหตุการณ์แผ่นดินไหวใหญ่คันโต ทำให้มีโรงงาน ห้างร้าน หันมาผลิตหน้ากากอนามัยกันอย่างคึกคักมากขึ้น และมีการเพิ่มฟังก์ชั่น หรือรายละเอียดการกรองฝุ่นละอองต่างๆ รวมทั้งเรื่องดีไซน์เรื่อยมาจนถึงปัจจุบัน
กฎ 4 ข้อในการป้องกันไข้หวัด
โดยคู่มือจำนวน 455 หน้านี้ ส่วนใหญ่มีข้อมูลเกี่ยวกับโรคไข้หวัด จำนวนผู้ที่ติดเชื้อ และชนิดของอาการที่แสดง รวมถึงขั้นตอนที่ผู้อ่านสามารถใช้ปฏิบัติเพื่อที่จะหลีกเลี่ยงการแพร่กระจาย และติดเชื้อไข้หวัดนี้ โดยในคู่มือระบุเรื่องกฎ 4 ข้อ ไว้ดังนี้
ข้อที่ 1 “อยู่ห่างกัน”
ข้อที่ 2 “ปิดปากและจมูก”
ข้อที่ 3 “ไปรับการฉีดวัคซีน”
และกฎข้อที่ 4 “ทำความสะอาดปากและลำคอ” อย่างสม่ำเสมอ
ผู้ที่มีอาการ ควรถูกกักให้ห่างจากผู้อื่น (ซ้าย)
เพื่อป้องกันไวรัส ควรเข้ารับการฉีดวัคซีน (ขวา)
ถ้าคุณไอหรือจาม โดยไม่ปิดปาก อาจจะทำให้เชื้อโรคแพร่กระจายได้ (ซ้าย)
ส่งเสริมการใช้หน้ากากเพื่อป้องกันการแพร่กระจายของเชื้อไวรัส (ขวา)
กรุณาใช้หน้ากากเมื่อออกไปข้างนอกและบ้วนปากเมื่อกลับถึงบ้าน (ซ้าย)
หมั่นนำสิ่งของเครื่องใช้ไปตากแดดเพื่อเป็นอีกวิธีในการฆ่าเชื้อโรค และต้องฉีดวัคซีนเพื่อป้องกัน (ขวา)
หลังจากที่ได้เห็นภาพโปสเตอร์ รวมทั้งภาพประกอบในหนังสือคู่มือเล่มนี้ ก็ทำให้ยิ่งเข้าใจว่าเคยมีโรคไข้หวัดที่ส่งผลกระทบต่อคนทั่วโลกมาก่อนหน้านี้แล้ว รวมทั้งวิธีการรับมือป้องกันก็ไม่ต่างกันมากนัก เพียงแต่วันเวลาผ่านไป เจ้าเชื้อโรค หรือเชื้อไวรัสนี้ก็กลายเป็นไวรัสสายพันธุ์ใหม่ที่พัฒนาตัวเองให้แข็งแรง เพื่อมาต่อกรกับมนุษย์อย่างพวกเราได้มากขึ้น
จะว่าไปแล้วรายละเอียดการติดเชื้อ และความวุ่นวายทางสังคมนั้น มีความคล้ายคลึงกับ Coronavirus ในปัจจุบันมากเลยทีเดียว แต่สิ่งที่ทำให้เราสนใจคือ เราเรียนรู้อะไรจากโรคระบาดครั้งนั้น และสามารถนำมาใช้เป็นบทเรียนด้านใดต่อไปได้บ้าง
ที่มาของภาพ : www.spoon-tamago.com
ความรู้รอบ “Brochure”
• คู่มือการรับมือกับไข้หวัดสเปน
คู่มือเล่มนี้พิมพ์ออกมาในช่วงเวลานั้น แล้วก็ถูกตีพิมพ์ซ้ำอีกครั้งในภายหลังโดยสำนักพิมพ์ Heibonsha และหลังจากเหตุการณ์โคโรน่าไวรัสในปัจจุบัน ทางสำนักพิมพ์ก็ได้จัดทำหนังสือเป็นแบบขาวดำ ให้ดาวน์โหลดฟรีอีกด้วย www.heibonsha.co.jp (ภาษาญี่ปุ่น)
• หน้ากากอนามัยสำหรับคนญี่ปุ่น
โดยปกติแล้วการเห็นคนญี่ปุ่น สวมใส่หน้ากากอนามัยนั้นเป็นเรื่องที่ปกติอยู่แล้ว จะว่าเป็นเรื่องความรับผิดชอบต่อสังคมก็ส่วนหนึ่ง โดยส่วนใหญ่นิยมใส่ตอนที่รู้สึกไม่สบาย ใส่ตอนที่ขี้เกียจแต่งหน้า ใส่ตอนที่หิมะตก รวมทั้งใส่เพื่อป้องกันตัวเองจากสังคม หลีกเลี่ยงการสื่อสารกับคนอื่น รวมถึงมีส่วนช่วยป้องกันเรื่องการคุกคามทางเพศด้วย
• หน้ากากอนามัยช่วงเหตุการณ์แผ่นดินไหวครั้งใหญ่คันโต
เหตุการณ์แผ่นดินไหวคันโต ถือเป็นอีกเหตุแผ่นดินไหวครั้งใหญ่ในประเทศญี่ปุ่น เกิดขึ้นในยุคไทโช (ค.ศ. 1923) ทำให้เกิดการพังทลายของบ้านเรือน และเป็นนำมาซึ่งปัญหาฝุ่นควัน กระจัดกระจายล่องลอยไปบนท้องฟ้ายาวนานต่อเนื่องหลายวัน และเนื่องจากมีเหตุไฟไหม้ร่วมด้วย สภาพอากาศในตอนนั้นจึงเต็มไปด้วยเถ้า ควัน และฝุ่น ในอากาศหลีกเลี่ยงที่จะไม่สูดดมได้ยาก ส่งผลให้หน้ากากอนามัยกลายเป็นสินค้ายอดนิยมในเวลาต่อมา และขาดไม่ได้สำหรับคนญี่ปุ่น
ทักทายพูดคุยกับทีมงานเจแปนโบรชัวร์ได้ที่ www.facebook.com/JapanBrochure/
เรื่องแนะนำ :
– Home Sweet Home Illustration Exhibition งานนิทรรศการภาพเสน่ห์ของบ้านเกิด ที่โตเกียว
– Why Are We Creative? ทำไมเราจึงสร้างสรรค์?
– ชวนลิ้มรสชาแรกของฤดูกาลจากเมืองนูมาซุ จังหวัดชิซุโอกะ
– Takayuki Nakamura Paper Craft Exhibition นิทรรศการงานประติมากรรมกระดาษ ภาพความทรงจำในสมัยโชวะ
– Tokyo Solamachi Sakura Blooming Festa เทศกาลซากุระบานที่โตเกียวโซระมาจิ
#โรคระบาดในญี่ปุ่น