ถามกันตรงๆ ไปเลย มีของฝากอะไรบ้าง ที่ได้มาแล้วแบบ..พอเหอะ หรือไม่ค่อยแฮ้ปปี้เท่าไร
ด้วยความที่ดิฉันเป็นคนเดินทางบ่อย และค่อนข้างเหน็ดเหนื่อยทั้งแรงใจในการคิดตลอดเวลาว่า จะซื้ออะไรให้ใครดี กับแรงกาย ในการแบกและไล่ซื้อของตาม List เวลาใครซื้อของมาฝากดิฉัน ดิฉันก็จะรู้สึกสุดแสนจะขอบคุณทุกๆ คนที่อุตส่าห์เสียพลังกายและใจคัดสรรอะไรดีๆ มาเพื่อดิฉันเช่นกัน
โอเค จบเวอร์ชั่นเกตุวดีโลกสวย
มาเข้าสู่โลกแห่งความเป็นจริงกันนะคะ
เวลาใครซื้อของฝากอะไรมาฝาก มันก็ดีใจแหละ แต่มันจะมีของฝากบางอย่างที่เราได้มาแล้วแบบ… “เอิ่ม…” จะขอบคุณก็ขอบคุณ แต่ก็ไม่รู้จะบอกอย่างไรว่า ไม่ชอบ ไม่ต้องแล้ว คนไทยเราขี้เกรงใจอยู่แล้ว
ทาง marumura เลยลองทำแบบสอบถาม ถามกันตรงๆ ไปเลย มีของฝากอะไรบ้าง ที่ได้มาแล้วแบบ..พอเหอะ หรือไม่ค่อยแฮ้ปปี้เท่าไร
ผลสำรวจชาว marumura 219 ท่าน เป็นชาย 48 ท่าน หญิง 171 ท่าน
ตอนวิเคราะห์ผล ดิฉันก็อึ้งๆ ไปเล็กน้อยเหมือนกัน ค่อนข้างแตกต่างกับที่ตัวเองคิดไว้ค่ะ
• Ranking อันดับของฝาก “เอิ่ม”
ของฝากอันดับที่ 1 ที่ชาว marumura ไม่ค่อยพิสมัย
ได้แก่…..
แทนทะละแลนแทนแถ่น แถ่นแทนแท้นนนนนน
Kit Kat คร้า!!! ได้รับคะแนนโหวตอย่างท่วมท้น 68 เสียงจาก 219 เสียง (1 ใน 3 ของผู้ตอบเชียวนะเธอ) และมีคนระบุมาเลยว่า Kit Kat ชาเขียวถึง 49 คน…. กรี๊ด อันนี้ดิฉันอึ้งมาก สารภาพว่าตัวเองยังซื้อฝากคนอยู่เลยอ่ะ ฮือๆ
ลองมาดูเหตุผลกันบ้าง เหตุผลความอึนคิทแคทของผู้ตอบทุกท่านนี่เป็นอันหนึ่งอันเดียวกันมาก ต่างจากของฝากอย่างอื่นจริงๆ สรุปได้ 3 เหตุผลหลักนี้ค่ะ
• เบื่อแระ
คือ ไปสิบคน ซื้อมาฝากสิบคน กลายเป็นของฝากที่คนไทยที่ไปคิดว่า คนไทยด้วยกันชอบ แต่กลับกลายเป็นว่า มันค่อนข้างเกร่อกันไปแล้ว
• รสชาติ
คอมเม้นท์ที่เยอะมากคือ คิทแคทหวานเกิ๊น ไม่ชอบ อันนี้ ไม่จำกัดแค่รสชาเขียวค่ะ รสอื่นๆ มีคอมเม้นท์เหมือนกันว่า หวานจริงจัง
• หาได้ในเมืองไทย
อันนี้ก็เป็นอีกเหตุผลที่ดิฉันแปลกใจ หาซื้อที่เมืองไทยก็ได้ ไม่เห็นต้องซื้อกลับมาฝากเลย… ก็จริง เห็นขายกันเยอะแยะ แต่มันก็แพงนะคะ พาราก้อน ถุงหนึ่งตั้ง 450 บาท (แอบเช็คมา) ถึงจะมีขาย แต่ซื้อทานกันด้วยเหรอ
ลองมาดูอันดับ 2 นะคะ คะแนนโหวตห่างจากอันดับ 1 เพียง 1 คะแนน! (67 เสียงจาก 219 เสียง) และที่สองได้แก่ …..
โตเกียวบานาน่า คร้า!!!!!!
เกตุวดีช็อค เอาหัวโขกพื้นเป็นรอบที่ 2
จะ…จริงเหรอคะ คุณผู้อ่าน … โดยส่วนตัว ตอนไปเรียนที่ญี่ปุ่นใหม่ๆ รุ่นพี่ซื้อมาฝาก จำได้ว่า ดิฉันชอบความนุ่มของแป้งเค้ก กับไส้กล้วยหอมตุ่ยๆ ทานแล้วฟินมาก ตอนอยู่คันไซ ใครมาหาจากโตเกียว ต้องฝากซื้อทุกที
หรือในยุคนี้ เรามีตัวเลือกมากขึ้น ที่อร่อยมากขึ้น และเริ่มเบื่อกับรสชาติเดิมๆ (แต่ดิฉันก็ยังคงโปรดปรานโตเกียวบานาน่าอยู่ดี มันไม่ใช่แค่รสชาติ แต่มันเคล้าความทรงจำดีๆ อะไรบางอย่างของดิฉันค่ะ)
เหตุผลที่ชาว marumura ไม่ค่อยอภิรมย์กับโตเกียวบานาน่า ได้แก่
• เบื่อแระ
เหตุผลเหมือน Kit Kat เลย คนไทยเราอาจจะขี้เบื่อก็ได้ ดิฉันแอบขำคำตอบของน้องคนหนึ่งค่ะ ดูน้องเขาก็ยังขัดแย้งในตัวเองนิดๆ
“มันได้บ่อยมากกกกกกกกกกจนแบบรู้สึกไม่ตื่นเต้นอ่ะ อยากได้ของกินอะไรที่ไม่ต้องแพงก็ได้แต่แบบไม่ดูแบบ “ว้า อันนี้อีกแระ” แบบอยากเห็นความสร้างสรรค์ของคนซื้ออ่ะ สรุป เรื่องมาก จุกจิก โดนเตะ อั่ก! ได้ของฟรีก็บุญแล้วป่ะ 555 >3<”
ฮ่าๆๆ น้องเขารู้สึกขอบคุณผู้ฝากแหละ แต่ก็แอบอยากได้อะไรอย่างอื่นบ้างเสียที
• ไม่อร่อย
และที่ตอบกันมามาก คือ ไม่อร่อย “อย่างที่คิด” ค่ะ หลายคน Expect มากว่ามันต้องอร่อย แต่พอชิมแล้วก็งั้นๆ อีกเหตุผลหนึ่งที่มาแรงคือ ไส้กล้วยแหยะๆ เละๆ รู้สึกไม่ชิน
ดิฉันลอง Quote ตัวอย่างคำตอบจริงๆ มาให้อ่านกันนะคะ
“หาความอร่อยไม่เจอเลยจริงๆ เก็บไว้กินประทังชีวิตเท่านั้น” (อะไรมันจะขนาดนั้นคะ คุณขา)
“ทุกคนซื้อฝาก แต่มันไม่อร่อย (ทั้งแช่เย็นและไม่แช่เย็น)” (คือพยายามหาหาวิธีกินให้อร่อยมาทุกวิธีแล้ว)
ไม่ชอบอะไรที่เป็นรสกล้วยปลอมๆ อะค่ะ อย่างครีมกล้วย นมรสกล้วย
ทุกท่านไม่ต้องตื่นตระหนกตกใจไปนะคะว่า ต่อไปนี้ ห้ามซื้อคิทแคทกับโตเกียวบานาน่าแล้ว อันนี้ดิฉันคิดว่า ผู้ตอบแบบสอบถามนี้ส่วนใหญ่ เป็นคนที่ทำงานอยู่บริษัทญี่ปุ่น หรือมีเพื่อนรอบตัวไปญี่ปุ่นบ่อย เลยได้จนชิน แต่หากเพื่อนร่วมงานของคุณผู้อ่านไม่เคยมีใครไปญี่ปุ่น หรือท่านเป็นคนแรกในแผนกที่ได้มีโอกาสไปตะลุยเมืองอาทิตย์อุทัย ซื้อไปเถอะค่ะ คนที่เขาไม่เคยทาน เขาก็ยังอยากลองกันอยู่ดี
ส่วนแร้งกิ้งอันดับถัดๆ ไป เสียงค่อนข้างหลากหลายมาก แต่ดิฉันกรุ๊ปรวมมาอยู่หมวดเดียวได้ ของฝากอันดับ 3 ที่คนไทยรู้สึก เอิ่ม… เวลาได้รับคือ…
ขนมญี่ปุ่นค้า!
ขนมญี่ปุ่นในที่นี้ หมายถึง ขนมดั้งเดิมของญี่ปุ่น เช่น โมจิ โมจิไส้ถั่วแดง วุ้นถั่วแดง (โยกัง) ขนมอะไรก็ได้ที่มีส่วนผสมของถั่วแดง
เหตุผลหลักๆ ที่พวกเรายี้กันก็คือ รสชาตินั่นเองค่ะ มันหวานเกิน หรือมันต้องทานกับชาญี่ปุ่นถึงจะเข้า
ลองมาอ่านคำตอบเพื่อนๆ กันค่ะ
“ตอบวุ้นถั่วแดง (โยกัง) เพราะ กินกี่ครั้งก็ไม่รู้สึกว่าอร่อยเลยค่ะ แม้จะเป็นโยกังจากร้านโทระยะ (เกตุวดี: ร้านชื่อดังของญี่ปุ่นอันดับ 1) ก็ไม่ชอบเลยย เวลามีคนญี่ปุ่นซื้อของมาฝาก แค่เห็นกล่องว่าเป็นทรงยาวๆผอมๆ ทุกคนก็จะคิดว่าวันนี้ซวยแล้ววว สงสัยได้โยกังอีกละ แล้วก็จะเกี่ยงกันใหญ่เลยว่าใครต้องเป็นคนเอาไป เป็นขนมญี่ปุ่นอย่างเดียวที่แย่งกันไม่เอากลับ 55555”
สะท้อนความไม่นิยมอย่างรุนแรง
“มันมีรสชาติหวานมากเกินกว่าจะกินได้ มันคงจะอร่อยถ้าจิบกับชาร้อนๆ แต่มันไม่ใช่วิถีของคนไทย”
มีท่านหนึ่งระบุมาเลยว่า อะเบะคาวาโมจิ ดิฉันงงมากว่าคืออะไร เลยลองไปเสิร์ชดู ถึงบางอ้อเลยค่ะ ภาษาญี่ปุ่นเขียนว่า “安倍川餅” เป็นขนมชื่อดังของจังหวัดชิซุโอกะ
อย่างที่เห็นตามภาพ มันคือแป้งโมจิหุ้มด้วยถั่วแดง หรือแป้งโมจิ คลุกด้วยผงคินาโกะ (ออกหวานๆ คล้ายๆผงน้ำตาลอ้อย)
และในบรรดา 219 คำตอบ มีของฝากประเภทหนึ่งที่ทำให้คนไทยรักและภูมิใจในชาติไทยมากเหลือเกิน …. นั่นคือ เซ็มเบ้หรือข้าวเกรียบญี่ปุ่นนั่นเองค่ะ!
เท่าที่อ่านเหตุผล นอกจากเพื่อนๆ จะไม่ชอบรสชาติที่เค็มเกิ๊น กินแล้วไตวายได้ หรือความแข็งเกิ๊น กัดทีฟันหักได้ ทุกคนจะรู้สึกว่า ของบ้านเรามันเริ่ดกว่าเยอะ ลองอ่านเหตุผลของเพื่อนๆ กันนะคะ
“ข้าวตังบ้านเราชนะขาด ข้าวเกรียบบ้านเราชนะเลิศ”
“คือมันไม่อร่อยเลยค่ะ ฮ่าๆ ตอนได้มา แพคเกจอลังการ แต่พอเปิดมาเป็นเซมเบ้ แล้ว เกี่ยงกันเอากลับบ้านเลยค่ะ”
“อร่อยสู้ข้าวแต๋นบ้านเราไม่ได้”
• ของฝากแปลกๆ
จบหมวดของฝากยอดไม่นิยมไปแล้ว ลองมาดูของฝากแปลกๆ ที่มีคนพยายามซื้อมาฝากกันด้วยเหรอ ยกตัวอย่างเช่น
1. นัตโตะ
มีคนโหวตข้อนี้ถึง 10 คน นัตโตะคือถั่วหมักค่ะ ใส่ในแพ็คโฟม ต้องแช่เย็น งงมากว่า ทำไมมีคนคิดซื้อมาฝากกัน เพราะถ้าใครไม่ชิน จะรู้สึกว่าเหม็นและรสชาติแย่มาก อารมณ์ให้ฝรั่งทานปลาร้าบ้านเรา
2.ถุงมือลายน่ารัก
อันนี้ เข้าใจว่าคนฝากคงเห็นว่าน่ารักดี เลยซื้อมาให้ แต่…อากาศบ้านเรา ไม่มีเหตุผลที่ต้องใส่.. ไหมคะ
3. Sex toy
มีผู้ตอบอยู่แค่ท่านเดียว แต่ดิฉันแปลกใจมากว่า … ผู้รับไม่ดีใจที่ได้ของแบบนี้เหรอ 55555 ล้อเล่นนะคะ คุณผู้ตอบให้เหตุผลว่า “…มันไม่น่าใช่ของที่จะเอามาฝากกัน -..-” แปลว่าไม่ควรซื้อฝาก ต้องซื้อเอง ใช้เอง? 555 ไปกันใหญ่ละ….
• ของฝากที่เอาไว้ฝากคนที่เราไม่ค่อยถูกชะตา
หัวข้อนี้ดิฉันครีเอทขึ้นมาเอง คิดเอง ตอบเอง ความเห็นส่วนตัวล้วนๆ
หากคุณไม่ค่อยชอบขี้หน้าใครในบริษัท แต่จำใจต้องซื้อของฝากเขา ดิฉันแนะนำของฝากตัวนี้ค่ะ ขนมลูกเจี๊ยบ…
ใครเคยทานจะรู้ว่า ดิฉันหมายถึงอะไร … หึ หึ หึ
ขนมลูกเจี๊ยบนรกนี้ เป็นของดังที่หาซื้อได้ง่ายตามสนามบินและสถานีรถไฟค่ะ คนญี่ปุ่นชอบมาก ด้านนอกเป็นแป้งเค้กนวลๆ นิ่มๆ ด้านในเป็นแป้งคล้ายๆ ขนมไข่ ดิฉันเคยได้มากล่องหนึ่ง หยิบทานแล้วรู้สึก…เอิ่ม เลยให้เพื่อนพ่อแม่ญาติพี่น้องทุกคนลอง ลองกันมาแล้วตั้งแต่ 3 ขวบ ยัน 63 ขวบ คนที่กินได้มากสุดคือ 3 คำ ไม่มีใครชอบเลย (ปกติ เวลาให้ญาติๆ หรือเพื่อนๆ ลอง มันต้องมีเสียงแตกเป็นสองเสียง คือ กลุ่มที่ชอบ กับไม่ชอบ แต่ขนมลูกเจี๊ยบนี่ อัตราการถูกเกลียด 100% ค่ะ)
ที่บอกว่า ขนมกล่องนี้ควรซื้อมาฝากคนที่เกลียดเพราะ
1. กล่องสวย ดูดี อ้างได้ว่าเป็นของชื่อดังของญี่ปุ่น
2. ราคาถูก
อย่างกล่องบน 7 ชิ้นแค่ 800 เยน กับคนที่ไม่ชอบขี้หน้า อย่าไปลงทุนเยอะค่ะ
3. เวลาแกะทาน ลูกเจี๊ยบดูน่ารัก ดูเป็นมิตร
คือ ขนมดูเป็นมิตร ทำให้รู้สึกดีกับคนให้ แต่วินาทีที่เข้าปาก…. หึ หึ หึ เอ็งเอ๊ย ถึงตัวรสชาติ มันไม่ได้แย่ขนาดนั้น แต่ไอ้เจ้าแป้งไข่มันจะติดฟัน ติดเพดานปาก เผลอๆ ติดคอ
• แล้วจะซื้ออะไรฝากดี
เท่าที่อ่านคอมเม้นท์เพื่อนๆ ดู ทุกคนอยากได้ของฝากจริงใจ ไม่โหล เก๋ๆ สะท้อนความคิดสร้างสรรค์ของผู้ซื้อ บางคนเห็นเพื่อนชอบทำอาหาร เลยซื้อมีดเซรามิคจากญี่ปุ่นให้ บางคนซื้อวิตามินหรือแผ่นกอเอี๊ยะฝากอากง อาม่า ก็น่ารักไปอีกแบบ (อ้อ… พวงกุญแจ เป็นอะไรอีกอย่างที่บางคนยี้ค่ะ)
แต่ก็เข้าใจว่า อย่างเพื่อนร่วมงาน อยู่กันทั้งแผนก จะมานั่งคิด นั่งเลือกฝากแต่ละชิ้นๆ ก็ไม่ไหว ดิฉันคิดว่า ขนมต่อไปนี้ น่าจะยังเป็นที่นิยมในหมู่คนไทยอยู่ค่ะ
1. Jaga Pokkuru
มันฝรั่งทอดกรอบจากฮอกไกโด อร่อยที่ความกรอบมากๆ ของมันฝรั่ง กินแล้วหยุดไม่ได้
2. Jagariko
มันฝรั่งทอดกรอบอีกเช่นกัน แต่กรอบคนละแบบกับข้อ 1. มีขายทั่วไปตามซูเปอร์มาร์เก็ตหรือร้านขายยา รสที่ดิฉันชอบมากที่สุดคือรสชีส (กล่องสีแดง) ปัญหาเพียงอย่างเดียวในการซื้อกลับมาคือ มันกินที่มาก
3. พวกเยลลี่
อร่อยค่ะ ซื้อเป็นแพ็คๆ ได้ง่าย ไม่เปลืองที่ด้วย ของญี่ปุ่น ส่วนใหญ่อร่อยเกือบทุกยี่ห้อ ส่วนตัว ดิฉันชอบรสองุ่น
4. Shiroi Koibito
5. ผลไม้
ถ้ากระเป๋ามีพื้นที่เหลือ ดิฉันแนะนำให้ไปซูเปอร์มาร์เก็ตแล้วซื้อผลไม้ในช่วงนั้น ๆ กลับมาค่ะ ผลไม้ญี่ปุ่นที่แนะนำได้แก่…
ธ.ค. – มี.ค. : ส้ม ส้มญี่ปุ่นเปลือกนิ่ม หวาน ไม่มีเมล็ด ใยส้มไม่ติดฟัน ทานง่ายค่ะ
เม.ย. – มิ.ย.: สตรอเบอร์รี่ ลูกพีช (โมโมะ)
ก.ค. – ก.ย. : องุ่นทุกสายพันธุ์ หอมและอร่อยจริงๆ
ต.ค.- พ.ย.: ลูกพลับ
ดิฉันช่วยคิดได้แค่ประมาณนี้ นอกนั้น นึกถึงหน้าผู้รับของฝากไว้ แล้วไปจินตนาการครีเอทกันตามสบายนะคะ สำหรับวันนี้ สวัสดีค่ะ
ทักทายพูดคุยกับเกตุวดี ได้ที่ >>> Facebook เกตุวดี
ผักกาด! ดิฉันเริ่มพอจะเล่นทวิตเตอร์เป็นแล้ว 555 ใครเล่นทวิตเตอร์ มาติดตามความเวิ่นเว้อของเกตุวดีกันได้ที่นี่เลยจร้า https://twitter.com/Gadewadee_Maru
เพื่อนๆ ทราบหรือยังว่า คอลัมน์ Japan Gossip ของพวกเราถูกรวมเล่มเป็นหนังสือแล้ว!!! ชื่อ “Japan Gossip: เม้าท์ญี่ปุ่นให้คุณยิ้ม” มีแทรกการ์ตูนและเกร็ดเรื่องเล่าญี่ปุ่นเพิ่มด้วย
การ์ตูนปกน่ารักมาก แต่ยืนยันว่า เกตุวดีตัวจริงสวยและเซ็กซี่กว่า
ใครสนใจ ลองหาไว้วางในห้องน้ำเพื่อนั่งอ่านให้ขำยามเช้าตอนประกอบภารกิจ หรือจะซื้อฝากคนที่จะไปเที่ยว/เรียนญี่ปุ่นก็ได้ เราไม่ว่ากัน หาซื้อได้ตามร้านหนังสือทั่วไป เช่น ซีเอ็ด นายอินทร์ เลยค่ะ เล่มละ 180 บาท
