คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 14
“งานแต่งงานของไทยสดใสฉูดฉาด”
タイの結婚式は派手
🇯🇵 “ตอนเช้าเหมือนมาเล่นเกมอะไรซักอย่างกัน ดูสนุกดี”
🇯🇵 “ใส่สีแบบนี้เจ้าสาวจะไม่หมองเอาหรอ”
สำหรับนักท่องเที่ยวแล้วงานแต่งงานในต่างประเทศนั้นดูจะเป็นเรื่องที่เข้าถึงยากไปซักหน่อย แต่ถ้าคุณถูกส่งมาทำงานหรืออยู่อาศัยในไทยมานานพอล่ะก็ ไม่ใช่เรื่องยากเลยที่จะถูกเชิญไปร่วมงานมงคลนี้ แล้วงานแต่งของไทยเหมือนใครซะที่ไหนเล่า! 😎
ความน่าตื่นใจของงานแต่งไทยเริ่มตั้งแต่งานหมั้นตอนเช้าเลย การตั้งขบวนขันหมากและการตั้งด่านประตูเงินประตูทองที่เหมือนเกมโชว์นั้นสร้างความรู้สึกที่น่าตื่นตาตื่นใจให้แก่คนญี่ปุ่นเป็นอย่างมาก ในส่วนของงานเย็นนั้นคนไทยก็จัดเต็มเรื่องการแต่งตัวมากกก เดรสโค้ดสีสุดแซ่บที่ทำให้คนญี่ปุ่นงงว่าแต่งแบบนี้ก็ได้ด้วยหรอ มันไม่ฆ่าเจ้าสาวหรอกเหรอ แถมบางงานนี่แทบจะเรียกได้ว่าใกล้เคียงงานแฟนซีมากกว่างานแต่งอีก (เคยแต่งตัวเป็นหน้ากากเสือไปงานแต่งงานอยู่ ซึ่งวันนั้นหน้ากากเสือนี่ถือว่าเบามาก 555) แต่ในความงุนงงนั้น ความสนุกสนานของงานแต่งไทยนั้นถือว่าสร้างความประทับใจให้คนญี่ปุ่นได้ไม่น้อยเลยทีเดียว
บางคนอาจจะสงสัยว่าแล้วงานแต่งญี่ปุ่นมันไม่สนุกหรอ? คืองานแต่งที่ญี่ปุ่นเนี่ยจะค่อนข้างอยู่ในกรอบของพิธีการที่มากกว่า ตัวงานดูมีความสำรวมมากกว่า และมีกฏระเบียบยิบย่อยอีกมากมายอย่างเสื้อผ้าที่ใส่ต้องห้ามฆ่าเจ้าบ่าวเจ้าสาวของงานนะ สีของชุดจึงออกมาเป็นสีเรียบๆ โทนมืด ใส่ชุดค่อนข้างมิดชิด ห้ามใส่เครื่องประดับชิ้นโต รวมถึงกระโปรงก็ต้องห้ามสั้นหรือยาวจนเกินไป ส่วนผู้ชายก็ต้องเป็นสูทสีเรียบๆ ทำให้โทนโดยรวมของงานจะดูเรียบๆไม่ฉูดฉากมากนัก 👔🧥
อย่างไรก็ตามความสนุกสนานอารมณ์ดีของคนไทยนั้นถูกแทรงลงไปในวัฒนธรรมต่างๆอย่างที่เราไม่รู้ตัว และสิ่งเหล่านี้เป็นจุดที่สร้างความประทับใจให้กับคนญี่ปุ่นที่มักจะอยู่ในสภาวะแวดล้อมที่กดดันเป็นอย่างมาก ไม่รู้ชีวิตเครียดกันมาจากไหน ทำให้คนญี่ปุ่นหลายคนที่เคยคุยด้วยก็หลงรักในจุดนี้ของไทยจนไม่อยากกลับญี่ปุ่นอีกเลยก็มี
📍ศัพท์น่ารู้
結婚 (Kekkon) แต่งงาน
結婚式 (Kekkonshiki) งานแต่งงาน
派手 (Hade) ฉูดฉาด
ติดตามบทความสนุกๆ แบบนี้ได้อีกที่ >>> WA-Japan
เรื่องแนะนำ :
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 13
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 12
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 11
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 10
– คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 09
#คนญี่ปุ่นช็อคอะไรในไทยแลนด์ 14
