วันวาเลนไทน์ทั้งที ไม่ใช่แค่เป็นฝ่ายให้ช็อกโกแลต แต่สาวญี่ปุ่นก็อยากได้ดอกไม้นะเออ
สวัสดีค่ะ วันวาเลนไทน์ใกล้เข้ามาทีไร ร้านช็อกโกแลตที่ญี่ปุ่นจะคึกคักมากเพราะที่นั่นมีธรรมเนียมผู้หญิงมอบช็อกโกแลตให้ผู้ชาย แต่ธรรมเนียมที่ผู้ชายเป็นฝ่ายมอบดอกไม้ ให้ผู้หญิงกลับยังไม่ได้รู้จักกันเป็นวงกว้างนัก ผู้เขียนจึงขอเอาผลสำรวจเกี่ยวกับ “การมอบดอกไม้วันวาเลนไทน์” มาให้อ่าน มาลองดูกันค่ะว่า สาวญี่ปุ่นมีความคิดเห็นยังไงกับการได้รับดอกไม้จากชายหนุ่มที่รักในวันวาเลนไทน์ และอยากได้ดอกไม้อะไรแบบไหนบ้าง
การมอบดอกไม้ในวันวาเลนไทน์ หรือ Flower Valentine (フラワーバレンタイン) เป็นธรรมเนียมผู้ชายมอบดอกไม้ให้ผู้หญิงในวันที่ 14 กุมภาพันธ์เกิดขึ้นครั้งแรกที่อังกฤษในช่วงครึ่งหลังของศตวรรษที่ 19 และเผยแพร่ไปยังยุโรป อเมริกา และประเทศในแถบเอเชีย
การสำรวจนี้จัดทำขึ้นในวันที่ 30 พฤศจิกายน 2021 โดยบริษัทจัดดอกไม้ในพิธีแต่งงานแห่งหนึ่ง การสำรวจใช้การตอบแบบสอบถามบนเว็บไซท์โดยมีกลุ่มเป้าหมายเป็นหญิงสาวโสดจำนวน 300 คน เราไปดูผลการสำรวจกันเลยค่ะ
คำถามที่ 1 : รู้ไหมว่ามีธรรมเนียมผู้ชายมอบดอกไม้ให้แก่ผู้หญิงในวันวาเลนไทน์?
– “รู้” 11.7%
– “เคยได้ยิน” 31.70%
– “ไม่รู้มาก่อน” 56.70%
สาว ๆ ที่ตอบว่า “รู้” หรือ “เคยได้ยิน” เกี่ยวกับธรรมเนียมการมอบดอกไม้ของผู้ชายรวมกันเป็น 43% แต่อีกเกินครึ่งไม่รู้ถึงเรื่องนี้มาก่อน แสดงให้เห็นว่าคนจำนวนไม่น้อยยังคิดว่ามีแต่ธรรมเนียมผู้หญิงมอบช็อกโกแลตให้แก่ผู้ชาย อย่างไรก็ตาม เมื่อมองในมุมกลับกันนี่อาจจะเป็นโอกาสทำเซอร์ไพรส์เพิ่มคะแนนของผู้ชายได้เลยนะคะ
คำถามที่ 2 : จะดีใจไหมถ้าได้รับดอกไม้เป็นของขวัญ?
– “ดีใจ” 81.70%
– “ไม่ดีใจ” 18.30%
แม้ผู้ตอบแบบสอบถามไม่ถึงครึ่งดีที่รู้ถึงธรรมเนียมการรับมอบดอกไม้จากผู้ชาย แต่สาว ๆ กว่า 81.7% จะปลื้มมากกับดอกไม้ที่ได้รับในวันดี ๆ อย่างวันวาเลนไทน์
แต่หลายคนที่ตอบว่า “ไม่ดีใจที่ได้รับดอกไม้” ให้เหตุผลเป็นต้นว่า
– “ไม่อยากได้ของขวัญที่ดูแลลำบากอย่างดอกไม้”
– “ต้องคอยดูแลดอกไม้ ถ้าไม่สนใจเลยแป๊บเดียวก็เหี่ยวเฉา”
– “ไม่ชอบดอกไม้เพราะต้องคอยดูแลและลำบากหาที่จัดวาง”
คนที่ไม่แฮปปี้กับเรื่องนี้ อาจจะเป็นคนที่ไม่ค่อยคุ้นเคยกับการได้รับดอกไม้ หรือเป็นคนที่ยุ่งมากจนไม่มีเวลาดูแล แต่จริง ๆ แล้วการดูแลยืดอายุดอกไม้ให้สวยงามไปอีกสักหน่อยไม่ใช่เรื่องยากเลย ถ้าทำความเข้าใจถึงธรรมชาติของดอกไม้นั้น ๆ
คำถามที่ 3 : อยากได้ดอกไม้อะไรเป็นของขวัญวันวาเลนไทน์?
เป็นที่รู้กันว่าดอกไม้แต่ละชนิดและสีสันสามารถสื่อความในใจได้ มาดูกันว่าสาว ๆ ญี่ปุ่นอยากได้ดอกไม้อะไรจากผู้ชายที่รักกันนะ?
– ดอกกุหลาบสีแดง “ผมรักคุณ” 22.0%
– ดอกกุหลาบสีชมพู “ผมขอสาบานรักต่อคุณ” 12.30%
– ดอกช็อกโกแลตคอสมอส “ความรู้สึกที่ไม่เคยเปลี่ยนแปลง” 10.00%
– ดอกแอนนีโมนีสีแดง “รักเธอนะ” 6.30%
– ดอกกุหลาบสีฟ้า “พรหมลิขิต” 6.00%
– ดอกแอฟริกันเดซี่สีชมพู “ความงดงามสูงส่ง” 4.70%
– ดอกกุหลาบหินกาลังโช “อยากปกป้องเธอ” 4.30%
– ดอกกุหลาบสีเหลือง “ทุกสิ่งที่เป็นเธอช่างน่ารัก” 3.70%
– ดอกทิวลิปสีแดง “รักนิรันดร์” 3.70%
– ดอกกุหลาบสีขาว “ผมคือคนที่คู่ควรกับคุณ” 1.00%
– ดอกไม้อื่น ๆ 2.70%
ดอกไม้ที่สาว ๆ ชื่นชอบ
ดอกไม้ที่สาว ๆ อยากได้รับมากที่สุดในวันวาเลนไทน์ แน่นอนว่าเป็น “ดอกกุหลาบ” ค่ะ เมื่อรวมทุกสีแล้วคิดเป็น 45% เลยทีเดียว โดยเฉพาะ “สีแดง” ที่สื่อถึงความรักเต็มเปี่ยมจากอีกฝ่าย เป็นใครได้รับก็ต้องปลื้ม
– “ดอกกุหลาบสีแดงมีสเน่ห์น่าดึงดูดใจ รู้สึกได้ถึงความหลงไหลได้อย่างชัดเจน”
– “ชอบดอกกุหลาบอยู่แล้ว และมีกลิ่นหอมดีด้วย”
น่าสนใจว่า ดอกไม้ที่ไม่ค่อยมีคนรู้จักอย่าง “ดอกช็อกโกแลตคอสมอส” (Chocolate cosmos) กลับได้รับความสนใจเป็นอันดับที่ 3 เพราะความเชื่อมโยงกับกิจกรรมเทศกาลวาเลนไทน์ตามความคิดเห็นดังนี้ค่ะ
– “เพิ่งเคยได้ยินชื่อดอกไม้นี้ครั้งแรก แต่ฟังชื่อก็ดูเข้าบรรยากาศวาเลนไทน์”
– “พูดถึงวันวาเลนไทน์ก็เลยเลือกดอกไม้ที่มีคำว่าช็อกโกแลต”
– “ความหมายภาษาดอกไม้น่ารักดี แล้วชื่อช็อกโกแลตคอสมอสเหมาะกับวันวาเลนไทน์ด้วย”
ภาษาดอกไม้อาจสื่อได้หลายความนัย ผู้ชายอาจต้องขอคำปรึกษาจากร้านดอกไม้อีกครั้งเวลาเลือกดอกไม้ อย่างไรก็ตามหญิงสาวบางคนไม่ได้สนใจภาษาดอกไม้นัก โดยเธอได้แสดงความคิดเห็นว่า “ถ้าผู้ชายเลือกดอกไม้ให้โดยคิดถึงบรรยากาศกับอารมณ์ของฉันก็ดีใจแล้ว ภาษาดอกไม้จะว่ายังไงก็ไม่เป็นไร”
ดังนั้น บางทีสำหรับผู้หญิงแล้ว แค่ผู้ชายสื่อถึงความรู้สึกความตั้งใจเลือกดอกไม้ให้ จะเป็นดอกไม้อะไรเธอก็ดีใจแล้วละค่ะ
คำถามที่ 4: ดอกไม้รูปแบบไหนได้รับแล้วจะดีใจมาก?
– ช่อดอกไม้ 22.00%
– พรีเซิร์ฟฟลาวเวอร์ 12.30%
– ดอกไม้ดอกเดียว 10.00%
– ดอกไม้จัดกล่อง 6.30%
– ดอกไม้ตกแต่ง 6.00%
– ดอกไม้สบู่ 2.70%
การจัดดอกไม้รูปแบบต่าง ๆ
จากข้อนี้แสดงให้เห็นว่า สาว ๆ ชื่นชอบช่อดอกไม้มากที่สุด และนิยมดอกไม้สดที่เต็มไปด้วยสีสัน ความสวยงามตามธรรมชาติ ส่วนพรีเซิร์ฟฟลาวเวอร์ (preserved flower) หรือดอกไม้จริงที่ผ่านกระบวนการซับซ้อนจนสามารถรักษาสภาพสดใหม่ไว้ได้นาน ดูจะเหมาะกับหญิงสาวที่ไม่ชอบความยุ่งยากในการดูแลดอกไม้สด
ผลสรุป
จากผลการสำรวจได้ข้อสรุปว่า ผู้หญิงญี่ปุ่นเกือบครึ่งหนึ่งพอจะรู้ว่ามีธรรมเนียมผู้ชายมอบดอกไม้แก่ผู้หญิงในวันวาเลนไทน์ และส่วนใหญ่จะรู้สึกดีใจถ้าได้รับดอกไม้เป็นของขวัญในวันแห่งความรักโดยเฉพาะอย่างยิ่งดอกกุหลาบสีแดง แม้ในสังคมญี่ปุ่นจะมีธรรมเนียมผู้หญิงมอบช็อกโกแลตให้แก่ผู้ชายในวันวาเลนไทน์อยู่แล้ว แต่ถ้าผู้ชายเป็นฝ่ายให้ดอกไม้ผู้หญิง เธอก็จะปลื้มใจเป็นพิเศษค่ะ ขณะนี้ธรรมเนียม Valentine Flower ในญี่ปุ่นกำลังเป็นที่นิยมขึ้นเรื่อย ๆ ด้วยการสนับสนุนจาก Flowering Japan Council และกระทรวงการเกษตรฯ
ในไทยเองดูเหมือนว่าผู้ชายจะนิยมให้ดอกไม้แก่ผู้หญิงในวันวาเลนไทน์อยู่ไม่น้อย อ่านบทความนี้แล้ว บางท่านอาจจะได้ไอเดียการมอบดอกไม้รูปแบบใหม่ ๆ แต่ยังเต็มไปด้วยความรักเหมือนเดิม Happy Valentine’s Day ค่ะ
เรื่องแนะนำ :
– ทำไมรูปหัวขโมยญี่ปุ่นต้องแบกห่อผ้าสีเขียวมีลายม้วน ๆ
– ทำความรู้จัก 6 ท่านั่งแมวเหมียวในภาษาญี่ปุ่น
– พฤติกรรมการใส่น้ำหอมและเคล็ดลับสไตล์สาวญี่ปุ่น
– ทำความรู้จัก 13 ผู้ให้บริการฟู้ดเดลิเวอรี่ในญี่ปุ่น
– โชทรี : ถ้วยซอสธรรมดาที่ไม่ธรรมดา
สรุปเนื้อหาจาก
– https://prtimes.jp/
#วันวาเลนไทน์ทั้งที ไม่ใช่แค่เป็นฝ่ายให้ช็อกโกแลต แต่สาวญี่ปุ่นก็อยากได้ดอกไม้นะเออ