จังหวะซิตคอม!555 9 บทสนทนาธรรมดาที่กลายเป็นซิตคอมซะงั้น จากญี่ปุ่น
การสื่อสารผิดพลาดเป็นเรื่องที่เกิดขึ้นได้ในชีวิตประจำวัน ขนาดมุกตลกในซิตคอม บ้างก็มีที่มาจากการ “คุยกันไม่รู้เรื่อง” 555 ดังนั้น บทความนี้จะมาเล่า มุกตลกซิตคอม เอ้ย! 9 บทสนทนาธรรมดาที่กลายเป็นซิตคอม จากญี่ปุ่น เอ้ย! จะเอ้ยอะไรอีก!!! มาอ่านกันเถอะจ้ะ
1. อยากพูดคุยกับช่างในร้านทำผม เลยเปิดบทสนทนา ด้วยคำถามว่า
ผม: “ทำงานอะไรหรอครับ?”
ช่างตัดผม: “ช่างตัดผมครับ”
2. คุณพ่อจะปลอบลูกสาวที่กำลังเศร้าเพราะถูกผู้ชายทิ้ง และเธอคิดว่านั่นเป็นเพราะเธอไม่สวย ว่า “ลูก คนน่ะ ไม่ได้ขึ้นอยู่กับหน้าตาหรอก” แต่พูดผิดเป็น “ลูกน่ะ หน้าตาไม่ได้ขึ้นเป็นคนหรอก”
3. ลูกชายชั้นป. 3 ที่จับยุงไว้ในกำมืออยู่พูดกับฉันว่า “แม่ ทำไงดี ผมไม่กล้าฆ่าอ่ะ ไม่อยากเปื้อนเลือดด้วย”
ฉันเลยบอกลูกไปว่า “ฆ่ามันซะ! ลืมไปแล้วหรอว่ามันทำอะไรไป”
พอนึกขึ้นได้ ฉันยังตกใจเลย เหมือนเรากำลังก่อคดีฆาตกรรมอย่างนั้นแหละ
4. โดนรุ่นพี่น่ากลัวที่มาอบรมพูดใส่ว่า “แกพูดอย่างอื่นนอกจากขอโทษครับไม่เป็นหรือไงวะ?” ผมเลยเผลอพูดไปว่า “แอมซอรี่”
5. ตอนทำพาร์ตไทม์ที่ร้านซูชิสมัยเรียน เคยถามลุงลูกค้าคนนึงว่า “จะใช้ตะเกียบไหมครับ?”
“แล้วนายใช้มือกินซูชิหรอ ก็ไม่ใช่ไหมล่ะ?” ผมที่ถูกต้อนจนมุมเลยเผลอตอบไปว่า “ผมใช่มือน่ะครับ พอดีผมป่าเถื่อน”
6. ถูกถามเรื่องของกินที่ชอบแต่นึกคำว่า hand made ไม่ออก เลยพูดออกไปว่า “ชอบคุกกี้ที่มนุษย์ทำค่ะ” นี่มันเหมือนคำพูดของสัตว์ประหลาดเลย
7. ฉันที่ถูกบอกว่า “ไปเรียกคนที่ตำแหน่งสูงกว่าคุณมา” ก็ตอบกลับทันที ว่า “ตอนนี้ไม่มีใครตำแหน่งสูงกว่าฉันแล้วค่ะ” (เพราะคนที่ใหญ่กว่าตอนนั้นไม่อยู่) สุดท้ายฉันเลยต้องตามเคลียร์เรื่องที่พูดผิดไปต่ออีก…
8. แม่โทรมาตอนที่ใช้โน๊ตบุ๊กนั่งทำงานในร้านอาหาร
แม่: “ทำงานอยู่หรอ?”
ฉัน: “อื้อ”
แม่: (แม่ได้ยินเสียงในร้าน) “ตอนนี้อยู่ไหน?”
ฉัน: “ทำงานที่ร้านอาหารอยู่”
แม่: “เอ๊ะ ตั้งแต่เมื่อไหร่?”
ฉัน: “วันนี้วันแรก อยากเปลี่ยนบรรยากาศ”
แม่: “เป็นแคชเชียร์หรอ หรือล้างจาน?”
แม่เข้าใจผิดว่าทำงานที่ร้านอาหาร คือเป็นพนักงานจ้า555
9. สามีฉันที่ชอบพูดผิด บอกกับฉันหลังกลับมาจากร้านตัดผมว่า “เอ้ออ ช่างตัดผม(เขาเป็นผู้ชาย)ที่ตัดให้ฉันน่ะ pillow talk เก่งมากเลย” (pillow talk หมายถึง บทสนทนาบนเตียงระหว่างคู่รัก ซึ่งเป็นได้ทั้งการพูดคุยกันธรรมดา หรือการพูดคุยกันหลังมีเพศสัมพันธ์!) ฉันอยากจะเชื่อว่าเขาหมายถึง service talk แต่เขาพูดผิดค่ะ
เรื่องแนะนำ :
– เล่นอะไรครับเนี่ย? 10 ภาพถ่ายที่เหมือนการแกงกันในห้องน้ำ จากญี่ปุ่น55555
– ใช้น้องจีบนาง! เผยโฉมน้อนวัตถุดิบยอดยาเสน่ห์แห่งญี่ปุ่นยุคเอโดะ!
– ตลก! 8 เรื่องมึน ฮา ในห้องน้ำจากญี่ปุ่น 555
– 10 เรื่องราวการละเมอสุดฮาจากญี่ปุ่น!
– เล่าตำนาน “โอคุริโอคามิ” วิญญาณหมาป่าตามติดยามวิกาล ที่ไม่เหมือนใคร จากญี่ปุ่น
ขอบคุณภาพหน้าปกจาก
– https://comedydouga.com/2ch12/2022/02/15/353460/
ขอบคุณข้อมูลจาก
– ttps://curazy.com/archives/316940
– https://curazy.com/archives/395940
– https://curazy.com/archives/405934
– https://curazy.com/archives/422666
– https://curazy.com/archives/495591
– https://lion-news.tokyo/archives/13010
#จังหวะซิตคอม!555 9 บทสนทนาธรรมดาที่กลายเป็นซิตคอมซะงั้น จากญี่ปุ่น