หุ่นโชว์ญี่ปุ่น : นี่คือคำพูดหนึ่งที่ชิสุกะพูดขึ้นระหว่างเดินเที่ยวห้างยูเนี่ยนมอลล์…. “หุ่นโชว์ตลกจัง แต่งหน้า ทำผมเต็มที่เลย ดูแล้วสดใสดีเนอะ” AME.dama ก็สงสัยว่าแล้วหุ่นที่ญี่ปุ่นไม่แต่งหน้าแต่งตาเหรอจ๊ะ?
หลังจากที่ “ชิสุกะ” เพื่อนสาวชาวเกาะโอกินาว่าได้มาเยือนไทยแล้วได้เจอเรื่องแปลกหูแปลกตาเข้าไปนับไม่ถ้วน
และนี่คือคำพูดหนึ่งที่ชิสุกะพูดขึ้นระหว่างเดินเที่ยวห้างยูเนี่ยนมอลล์…. “หุ่นโชว์ตลกจัง แต่งหน้า ทำผมเต็มที่เลย ดูแล้วสดใสดีเนอะ” AME.dama ก็สงสัยว่าแล้วหุ่นที่ญี่ปุ่นไม่แต่งหน้าแต่งตาเหรอจ๊ะ? เลยทำการค้นหาพิสูจน์ในอากู๋และพบว่า….ชิสุกะจ๋า หุ่นบ้านเธอแปลกๆ เพี้ยนๆ มีเยอะกว่าอีกนะจ๊ะจะบอกให้….
ดูมาขนาดนี้เราบอกเลยนะชิสุกะ หุ่นบ้านเธอชนะ ฮากว่าเยอะเลย เราจะไม่เถียงในจุดนี้ ฮ่าๆ บทความนี้เน้นขำขันนะคะไม่ใช่การแข่งขันประชันอะไรจริงจัง ฮาๆ ค่า
สาระส่งท้าย คำว่าหุ่นโชว์สำหรับแสดงแบบเสื้อ ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า マネキン (Manekin) ค่ะ มาจากการทับศัพท์ภาษาฝรั่งเศสคำว่า Mannequin พูดไปก็นึกไม่ออกว่าหุ่นโชว์ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่าอะไร พอรู้เท่านั้นแหละค่ะ รู้เลย ฮ่าๆ
ทักทายพูดคุยกับ AME.dama ได้ที่ >>> Facebook AME.dama
ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ :
-http://corobuzz.com/archives/7675
-http://www.kerosuke.com/kellog/images/070219-2.jpg
