“อิโซงาชิจัง” เรื่องสั้นย่อยง่าย แห่งเบื้องลึกในใจจากญี่ปุ่น

“อิโซงาชิจัง” เรื่องสั้นย่อยง่าย แห่งเบื้องลึกในใจจากญี่ปุ่น

สวัสดี! ฉันคืออิโซงาชิจัง

ฉันแอบอาศัยอยู่ในอกของมนุษย์คนหนึ่ง

ทุกเช้าฉันจะกระซิบข้างหูเขาเบาๆ ว่า

“ยุ่งจัง ยุ่งจัง”

แค่นี้เจ้าของร่างก็จะดีดตัวลุกขึ้นมา อาบน้ำ แต่งตัวไปทำงานอย่างเร่งรีบหัวทิ่มหัวตำ แม้แต่ข้าวเช้าก็ยังกินแค่ขนมปังพร้อมตอบอีเมลไปด้วย

เก่งมาก!

ทุกครั้งที่เห็นแบบนั้น ฉันปรบมือเบาๆ อยู่ในใจ

ฉันจะคอยรีดเค้นความตื่นตัวมาขับเคลื่อนเจ้าของร่าง
ยิ่งงานกองสูงเท่าไหร่ ฉันก็ยิ่งเติบโตขึ้น

เดดไลน์
สายเข้า
การโดนตามงาน
ตัวเลขข้อความที่ยังไม่ได้อ่าน
สิ่งพวกนี้แหละที่ฉันชอบที่สุด!

และเวลาเจ้าของร่างร้องออกมา “เฮ้ย นี่ส่งวันนี้เหรอ?” แล้วหน้าซีด

ฉันจะกลืนความวิตกนั้นเข้าไปทันที แล้วเปลี่ยนมันเป็นแรงผลักดัน

“ไม่ได้แล้ว ต้องทำเลยตอนนี้!”

แค่เจ้าของร่างคิดได้แบบนี้ เขาตกอยู่ในกำมือฉันแล้ว

ทั้งการประชุมเรื่องเดิมซ้ำซาก
งานที่คนนั้นคนนี้ทำค้างไว้
งานที่ไม่มีใครยอมทำ

จริงๆ เจ้าของร่างนี้ปฏิเสธได้นะ

แต่เพราะมีฉันอยู่ไงล่ะ เขาถึงได้พูดออกไปว่า

“งั้นหนูทำให้เองค่ะ”

หรือแม้แต่กินข้าวไปตอบแชตงานไป

ทำงานที่บ้านในวันหยุด

ก็จะได้ยินฉันกระซิบว่า “อีกนิดเดียว นิดนึงเอง”

เธอนี่ใจดีจัง
เด็กดี

เป็นเด็กที่หลอกง่ายจริงๆ

ชื่อของฉัน “อิโซกาชิจัง” แปลว่าความยุ่งเหยิง วุ่นวาย
แต่ความยุ่งเหยิง วุ่นวายในชีวิตเธอส่วนใหญ่กลับมาจากการช่วยคนอื่น
.
.
.
จริงๆ แล้วฉันไม่ใช่ปีศาจในใจเธอหรอกนะ
แต่ฉันคือ “คุณค่า” ที่เธอให้ตัวเอง
เธอจะรู้สึกมีค่า เมื่อได้ทำให้คนอื่นพอใจ
แม้มันจะทำให้เธอเดือดร้อนก็ตาม…

บทความโดย : HaruShine www.marumura.com

เรื่องแนะนำ :
– “กลิ่นอาย ความทรงจำในสายลม” เรื่องสั้นอันอบอุ่นจากญี่ปุ่น
– 11 พาเลตภาพดอกไม้สุดสวย จุดประกายความหวังจากญี่ปุ่น!
– 10 ปกนิยายญี่ปุ่นสุดสวย ฝีมือคนไทย!
– “ห้วงฝันในโหลอันโปร่งใส” เรื่องสั้นจากญี่ปุ่น
– “ชื่อที่ถูกเติมลงในช่องว่าง” เรื่องสั้นปริศนา เตือนสติในยุคโซเชียล

ขอบคุณเรื่องราวจาก:
https://note.com/storia_qualcuno8/n/nb92f305ec3de

ขอบคุณภาพประกอบจาก:
https://www.hrpro.co.jp/series_detail.php?t_no=4053

#“อิโซงาชิจัง” เรื่องสั้นย่อยง่าย แห่งเบื้องลึกในใจจากญี่ปุ่น