อย่างที่เรารู้กันว่าที่ญี่ปุ่นมีการล่วงละเมิดต่างๆ เกิดเป็นศัพท์มากมาย เช่น พาวะฮาระ (ละเมิดโดยใช้อำนาจ) เซ็กกุฮารา (ละเมิดทางเพศ) และล่าสุด “Corohara” ที่หมายถึงการล่วงละเมิดใดๆ ที่ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกแย่เพราะไวรัสโคโรน่า
อย่างที่เรารู้กันว่าที่ญี่ปุ่นมีการล่วงละเมิดต่างๆ เกิดเป็นศัพท์มากมาย เช่น พาวะฮาระ (ละเมิดโดยใช้อำนาจ) เซ็กกุฮารา (ละเมิดทางเพศ) และล่าสุด “โคโรฮาระ” ที่หมายถึงการล่วงละเมิดใดๆ ที่ทำให้อีกฝ่ายรู้สึกแย่เพราะไวรัสโคโรน่า
เหตุการณ์ส่วนใหญ่เกิดขึ้นเมื่อคุณไอในที่สาธารณะที่อาจจะเกิดมาจากสาเหตุใดๆ ก็ตาม แต่โดนสายตาของคนรอบข้างจ้องมองด้วยความรังเกียจ กดดันมองด้วยสายตาเคลือบแคลงว่าคุณอาจจะติดเชื้อไวรัส จนคุณตัวหดเล็กลงเรื่อยๆ
เห็นได้จากการที่เห็นข่าวคนทะเลาะกันบนรถไฟเพราะมีคนไอไม่ใส่หน้ากาก ล่าสุดมีเสียงจากพนักงานออฟฟิศที่ต้องลาหยุดเพราะมีอาการไอจากการแพ้อากาศ แพ้เกสรดอกไม้ (ซึ่งช่วงนี้เป็นช่วงพีคของคนแพ้เกสรดอกไม้ที่ญี่ปุ่นเลย) เพียงแค่ไอหรือจาม ก็จะโดนผู้บังคับบัญชากดดันให้หยุดงานทันที บางครั้งก็โดนเพื่อนร่วมงานรังเกียจไปเลยซะงั้น
ตอนนี้มีการเปิดสาย Hotline ให้ประชาชนสามารถแจ้งปัญหาเกี่ยวกับไวรัส และหลายๆ เคสแจ้งเรื่องโดนกดดัน ข่มขู่ ให้หยุดงานเพียงเพราะไอ แต่โดนมองว่าติดไวรัสไปแล้ว
” กลายเป็นว่า การไอ = ประหาร “
พอมีการบัญญัติศัพท์ โคโรฮาระ ก็เลยทำให้ #コロハラ (Corohara) ติดเทรนด์ทวิตทันที แต่ละคนก็คือเข้ามาเล่าประสบการณ์ที่โดนทำให้รู้สึกแย่จากการเข้าใจผิดเพราะไวรัส
แต่คนญี่ปุ่นก็พยายามคิดแก้ปัญหานะ มีบางคนปิ๊งไอเดียเอาปัญหาที่เกิดขึ้น ไปทำเป็นสินค้าเพื่อหาทางบรรเทาให้ดีขึ้นอย่างเช่น ทำเข็มกลัดที่เขียนว่า “ฉันเป็นภูมิแพ้” “ฉันไม่ได้ติดเขื้อ” ออกมาขาย เห็นว่าขายดิบขายดีไปมากกว่า 4 พันชิ้นเลย สำหรับคนที่กลัวว่าติดเข็มกลัดแล้วคนไม่มอง ล่าสุดเช่นกันก็มีร้านทำตราปั๊มออกมาเป็นคำว่า “ฉันเป็นภูมิแพ้” “ฉันไม่ได้ติดเชื้อ” เช่นกัน วิธีใช้ก็สแตมป์ลงไปที่หน้ากากเลย นี่ก็น่าจะเป็นวิธีที่ช่วยลดความกดดันลงได้
อ่าน >> ญี่ปุ่นออกเข็มกลัดกันคนเข้าใจผิดเวลาไอ
ยังไงช่วงนี้ก็ใจเย็นๆ และตั้งสติกันดีๆ นะ อย่าไปรังเกียจคนที่ไอจนเกินเหตุขนาดนั้น ถ้าเขามีการใส่หน้ากากและป้องกันอย่างเต็มที่แล้ว ส่วนคนที่ป่วยก็พยายามอยู่บ้าน รับผิดชอบต่อสังคมด้วย ออกนอกบ้านให้น้อยที่สุดแล้วกันนะ ช่วยกันๆ ?
ติดตามบทความสนุกๆ แบบนี้ได้อีกที่ >>> WA-Japan
เรื่องแนะนำ :
– ดราม่า! จระเข้ตายในวันที่ 100 แต่ความรักและความผูกพันที่มีต่อจระเข้ไม่ได้ตายในวันที่ 100
– ถ้าภูเขาไฟฟูจิระเบิดขึ้นมาอีกครั้งล่ะก็ !?!?
– ปีนไปให้ถึงยอดฟูจิ แล้วหย่อนจดหมายที่ไปรษณีย์บนภูเขาไฟ
– ชมฟูจิซังสวยปัง! ผ่าน 3 มุมมองใหม่
– Yahoo Japan เผยคำค้นหายอดฮิต Yahoo Japan Search Awards 2019