ชวนอ่าน : ด้วยรักและความตาย
6 เรื่องสั้นที่เกิดจากความรักและนำไปสู่ความตาย
เมื่อเอ่ยถึงผลงานการเขียนของ มินะโตะ คะนะเอะแล้ว เรื่องราวลึกลับที่บีบหัวใจมักถูกนำเสนออยู่ในผลงานส่วนใหญ่ของเธอแทบทั้งสิ้น ซึ่งสำหรับ “ด้วยรักและความตาย” หรือ ポイズンドーター・ホーリーマザー เล่มนี้ก็ถือว่าเป็นผลงานแนวลึกลับบีบหัวใจเช่นกัน
ที่สำคัญไปกว่านั้นผลงานเล่มนี้ยังเคยเป็นหนึ่งในหกเรื่องที่ได้รับการเสนอเข้าชิงรางวัลนาโอกิ ครั้งที่ 15 และถูกนำไปสร้างเป็นละครโทรทัศน์มาแล้วอีกด้วย
6 เรื่องสั้นที่เกิดจากความรักและนำไปสู่ความตาย
- สุดที่รัก
- เพื่อนแท้
- หญิงบาปหนา
- คนใจดี
- ลูกสาวเป็นพิษ
- และแม่พระ
เป็น 6 เรื่องสั้นที่ดำเนินเรื่องราวผ่านการเล่าความคิด ความรู้สึกและประสบการณ์ของตัวละครหลักในแต่ละตอน โดยเรื่องส่วนใหญ่มักเริ่มต้นจากความตาย และหลังจากนั้นจะเป็นการเล่าย้อนถึงที่มาที่ไป บางเรื่องถึงกับสลดใจเมื่ออ่านไปจนถึงตอนจบ
ความเหมือนกันของทุกเรื่องก็คือ ลูกสาวและแม่ ที่มีลูกสาวเป็นตัวหลักในเรื่อง
สิ่งที่เหมือนกันในเรื่องราวทั้ง 6 เรื่องก็คือประเด็นเรื่องความสัมพันธ์ของลูกสาวและแม่ โดยเป็นการบอกเล่าเรื่องราว ความคิด ความรู้สึกของลูกสาว ซึ่งส่วนใหญ่เติบโตมากับครอบครัวแม่เลี้ยงเดี่ยว ที่แม่เป็นผู้บงการชีวิต และชักนำการกระทำ จนนำไปสู่เรื่องราวชวนเศร้าในท้ายที่สุด โดยประเด็นเรื่องแม่เลี้ยงเดี่ยวถือว่าเป็นการสะท้อนให้เห็นความเป็นไปของระบบโครงสร้างครอบครัวของประเทศญี่ปุ่นในอีกแง่มมุมหนึ่ง
ความคาดหวังของแม่ที่นำไปสู่ประเด็น “พ่อแม่เป็นพิษ”
นอกเหนือไปจากนั้น หนังสือยังได้นำเสนอประเด็นที่น่าสนใจของครอบครัวอย่าง “พ่อแม่เป็นพิษ”
“พ่อแม่ที่คอยบงการลูก และว่ากันว่าส่วนใหญ่จะเป็นแม่ที่บงการลูกสาว คำนี้เริ่มใช้แพร่หลายในช่วงหลายปีมานี้ แต่ไม่ได้หมายความว่าเพิ่งเริ่มมีพ่อแม่เป็นพิษเกิดขึ้นเมื่อเร็วๆ นี้ เป็นเพราะสังคมเริ่มเปิดโอกาสให้ลูกที่ตกเป็นเหยื่อได้พูดมากขึ้นต่างหาก”
“คนที่ต้องได้รับความช่วยเหลือคือเด็กๆ ที่กำลังอยากทำตามความฝันของตัวเอง แต่ถ้าคนที่มาเปิดเผยเรื่องนี้เป็นพวกคนที่อายุรุ่นราวคราวเดียวกับแม่ หรือแก่กว่าแม่ของเด็กๆ เหล่านั้น พวกเด็กๆ ก็ไม่น่าจะเกิดความกล้าขึ้นได้ ดีไม่ดี แม่ที่ไม่รู้ตัวว่ากำลังบงการลูกอยู่อาจคิดว่าตัวเองก็เคยเป็นเหยื่อ คิดว่าตัวเองเคยถูกบงการมาเหมือนกัน และแสดงความอ่อนแอของตัวเองออกมามากเกินควร จนกลายเป็นการบีบบังคับลูกกว่าเดิมก็เป็นได้”
เรื่องของพ่อแม่เป็นพิษนั้นไม่ได้เกิดแค่เฉพาะในประเทศญี่ปุ่นเท่านั้น แต่ยังเป็นสถานการณ์ที่เกิดขึ้นได้ในทุกประเทศทั่วโลก ความเป็นพิษของพ่อแม่มักเกิดจากความคาดหวัง และความรักที่มีต่อลูก ส่งผลให้เกิดการกระทำต่าง ๆ ซึ่งบางครั้งก็ส่งผลเสียต่อพฤติกรรมและการดำเนินชีวิตของลูกในอนาคต ทั้งยังเป็นวงจรที่สามารถเกิดซ้ำได้อีกเรื่อย ๆ
ลูกสาวเป็นพิษและแม่พระ
“การหวังให้ลูกมีความสุข เป็นสิ่งที่สมควรถูกตำหนิหรือคะ” ….“ถ้านี่คือการบังคับและหมายถึงแม่เป็นพิษ แล้วจะเรียกแม่ที่ไม่ทำแบบนี้ว่าอะไรดีคะ”
“คนเป็นลูกไม่รู้หรอกว่าพ่อแม่กำลังคุ้มครองตัวเองอยู่ จนกว่าจะโตมาเป็นพ่อแม่เอง”
นอกจากนี้ในหนังสือยังได้มีการนำเสนอมุมมองของผู้ใกล้ชิด “แม่” หรือตัวแทนของคนวงนอก และเพื่อน (เคยสนิท) ซึ่งมีบทบาทเป็นลูก ลูกสะใภ้ และแม่ เพื่อเป็นการชี้ให้เห็นมุมมองที่แตกต่าง เหมือนกับเหรียญที่ย่อมมีสองด้าน การกระทำใด ๆ ที่เกิดขึ้นล้วนมีเหตุผลทั้งสิ้น ซึ่งมินะโตะ คะนะเอะ ไม่ได้บ่งชี้ว่าใครเป็นฝ่ายผิดที่แท้จริง แต่ให้ผู้อ่านได้วิเคราะห์และตัดสินด้วยตัวเอง
“ด้วยรักและความตาย” จึงเป็นหนังสืออีกเล่มที่สะท้อนมุมมองให้กับผู้อ่าน ซึ่งอยากชวนให้ลองหามาอ่านกันดูค่ะ ส่วนใครที่อ่านแล้ว ชอบหรือไม่ชอบประเด็นไหน มาแลกเปลี่ยนกันได้นะคะ ^^
เรื่องแนะนำ :
– Taiyaki ขนมปังรูปปลาแสนอร่อย
– meganenoo งานอดิเรกยามว่าง เริ่มเมื่อไหร่ก็ไม่มีคำว่าสาย
– Tabineko เสพงานศิลป์อยู่บ้านชิลๆ แล้วปล่อยให้แมวออกเดินทางแทน
– แรงบันดาลใจจากการวาดสีน้ำ ในวันที่เสาะหางานอดิเรกทำแก้เบื่อ
– ชวนอ่าน : เกรฟดิกเกอร์ ล่าทั่วโตเกียว สิ่งที่ซ่อนอยู่ในหนังสือ นอกจากความเป็นนิยายสืบสวน
#รีวิวหนังสือด้วยรักและความตาย