เบื้องหลังหินปราสาทโอซาก้า กับเครือข่ายอำนาจสมัยเอโดะ

เรื่องเล่าบนก้อนหินที่ไม่เคยเอ่ยปากกลางเมืองใหญ่โอซาก้า มีปราสาทสีทองตระหง่านอยู่ใจกลางเมือง แต่รู้หรือไม่ว่า… หากเราก้มลงไปมองที่ฐานหินของปราสาทโอซาก้า เเราอาจได้เจอเรื่องราวของ “ใครบางคน” ที่ฝากร่องรอยเอาไว้กับก้อนหินแต่ละก้อน

เพราะหินเหล่านี้… ไม่ได้มาจากโอซาก้า แต่มาจากทั่วทั้งญี่ปุ่น!

เมื่อปราสาทไม่ได้สร้างด้วยเงิน แต่สร้างด้วย “อำนาจ”

หลังจากโทโยโตมิ ฮิเดโยริ ถูกโทกุงาวะ อิเอยาสุ ปราบลงในการรบที่โอซาก้าในปี ค.ศ.1615 ปราสาทโอซาก้าถูกเผาและพังทลาย

ไม่กี่ปีถัดมา โชกุนโทกุงาวะตัดสินใจสร้างปราสาทขึ้นใหม่ให้ใหญ่และแข็งแกร่งกว่าเดิม แต่มิใช่ด้วยงบประมาณของโชกุนเพียงผู้เดียว หากแต่เป็นการ “เกณฑ์ไดเมียวทั่วประเทศ” ให้ร่วมกันสร้าง

ทุกตระกูลต้องตัดหินจากแคว้นของตัวเอง ขนส่งทางเรือหรือเกวียนไปยังโอซาก้า และต้อง “สลักตราประจำตระกูล” ลงบนหินแต่ละก้อน เพื่อแสดงความรับผิดชอบว่า… ใครส่งก้อนนี้มา

หินแต่ละก้อน = ลายเซ็นของไดเมียว

ทุกวันนี้ ถ้าเดินเล่นรอบสวน Nishi-no-maru Garden ที่ปราสาทโอซาก้า จะพบว่าหินบางก้อนยังมี สัญลักษณ์แปลก ๆ อยู่บนผิวหิน นั่นไม่ใช่รอยธรรมชาติ… แต่คือ “ตราตระกูล” ที่ไดเมียวสลักเอาไว้เมื่อ 400 ปีก่อน

เช่น

• วงกลมสามชั้นของตระกูลมาเอดะ (Maeda)
• กลีบดอกเบญจมาศของอิเคดะ (Ikeda)
• สามเส้นขนานของอาซาโนะ (Asano)

หินเหล่านี้จึงไม่ใช่แค่โครงสร้างของปราสาท แต่มันคือ “สมุดรายชื่อของคนที่มีส่วนร่วมในประวัติศาสตร์”

บางก้อนใหญ่จนขนต้องใช้เวลากว่าครึ่งปี

หนึ่งในหินที่ใหญ่ที่สุดที่ยังอยู่จนถึงทุกวันนี้คือ “Tako-ishi” หรือ “หินปลาหมึก” หนักกว่า 130 ตัน

ไดเมียวที่รับผิดชอบหินก้อนนี้คือ โทโด ทาคาโทระ (Todo Takatora) ผู้เชี่ยวชาญด้านการสร้างปราสาท เขาใช้เวลาหลายเดือนแค่ขนหินนี้จากคาบสมุทรคิอิ มายังโอซาก้า

ปราสาทที่สะท้อน “โครงข่ายอำนาจ” มากกว่าแค่สถาปัตยกรรม

แทนที่โชกุนจะใช้เงินส่วนกลางสร้างปราสาทให้เสร็จ เขากลับใช้ปราสาทเป็นเครื่องมือทดสอบความจงรักภักดี

ใครไม่ส่งหินมา = ไม่ให้ความร่วมมือ

และหินแต่ละก้อนที่ถูกส่งมานั้น จึงเป็นทั้งการยืนยันความภักดี และเป็นการแสดง “น้ำหนักทางการเมือง” ของแต่ละตระกูล

ครั้งหน้า ถ้าไปเดินเล่นที่ปราสาทโอซาก้า ลองก้มดูที่หินแต่ละก้อน… อาจเจอตราประจำตระกูลเล็ก ๆ อยู่ที่มุมหนึ่ง มันอาจไม่เด่น ไม่หรู ไม่เรืองแสงเหมือนยอดปราสาทสีทอง แต่มันคือเสียงกระซิบจากอดีต… ว่าใครเป็นใครในประวัติศาสตร์บทนั้น

เรื่องแนะนำ :
– รวมร้าน “ราเมงมิชลิน” ในโตเกียว ที่สายเส้นต้องไปลอง
– สำรวจพบผู้สูงอายุญี่ปุ่นกว่า 42% ยังคงทำงานอยู่
– โรงเรียนญี่ปุ่นนำเกม AR ใส่ในหลักสูตรพลศึกษา
– ผลสำรวจพบญี่ปุ่นครองใจผู้คนกว่า 10 ประเทศ
– JR East เปิดตัวรถไฟห้องส่วนตัว!

ขอบคุณข้อมูล:
https://www.japan365days.com/osaka_castle.php
https://en.m.wikipedia.org/
https://www.mlit.go.jp/tagengo-db/common/001562228.pdf
https://livejapan.com/en/

#เบื้องหลังหินปราสาทโอซาก้า กับเครือข่ายอำนาจสมัยเอโดะ

10 สิ่งที่คุณห้ามพลาดเมื่อมาเยือนจังหวัดโอซาก้า Osaka

จังหวัดโอซาก้า (Osaka) ตั้งอยู่ในภูมิภาคคันไซ บนเกาะฮอนชู ประเทศญี่ปุ่น เป็นที่ตั้งของย่านโดทงโบริ ย่านกินดื่มสุดคึกคักที่มีป้ายกูลิโกะเป็นแลนด์มาร์กที่โด่ดเด่น ยังมีสวนสนุกระดับโลกยูนิเวอร์แซลสตูดิโอส์เจแปนอีก แล้วไปเที่ยวโอซาก้าที่ไหนดี ของกินขึ้นชื่อมีอะไรบ้าง ทีมงาน marumura มี 10 สิ่งที่คุณห้ามพลาดเมื่อมาเยือนจังหวัดโอซาก้ามาให้ติดตามกันค่ะ

1 ปราสาทโอซาก้า

มาถึงโอซาก้าแล้วต้องมา เที่ยวปราสาทโอซาก้า (Osaka Castle) ปราสาทสำคัญคู่เมืองโอซาก้า ได้รับการจัดอันดับให้เป็นหนึ่งใน 100 ปราสาทชื่อดังของญี่ปุ่น โดยสมาคมปราสาทญี่ปุ่น สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 1583 โดยท่านผู้นำโทโยโทมิ ฮิเดโยชิ ในยุุคเซ็งโงกุ ภายในปราสาทมีโซนที่เป็นพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์ และมีจุดชมวิวบนชั้นบนสุดของปราสาท ที่สามารถมองเห็นวิวเมืองได้โดยรอบ ด้านล่างล้อมรอบด้วยสวนสวย โดยเฉพาะช่วงซากุระบานในฤดูใบไม้ผลิ ที่นี่ถือเป็นอีกจุดชมซากุระยอดนิยมในโอซาก้าค่ะ

2 ย่านโดทงโบริ

มาถึงโอซาก้าแล้วต้องมา เที่ยวย่านโดทงโบริ (Dotonbori) ย่านบันเทิงและย่านของกินชื่อดังใจกลางโอซาก้า เต็มไปด้วยร้านอาหาร แสงไฟนีออน และป้ายโฆษณา เช่น ป้ายกูลิโกะ (Glico Man) เป็นจุดถ่ายรูปยอดนิยม โดยเฉพาะในตอนกลางคืนที่บรรยากาศคึกคักมาก

3 สวนสนุกยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ เจแปน

มาถึงโอซาก้าแล้วต้องมา เที่ยวสวนสนุกยูนิเวอร์แซล สตูดิโอส์ เจแปน (Universal Studios Japan) เปิดให้บริการตั้งแต่ปี ค.ศ. 2001 สวนสนุกระดับโลกที่ตั้งอยู่ในเมืองโอซาก้า รวมเครื่องเล่นและโซนจากภาพยนตร์ฮอลลีวูด เช่น Harry Potter, Minions, และ Super Nintendo World เป็นที่นิยมมากในหมู่นักท่องเที่ยว ทั้งเด็กและผู้ใหญ่

4 พิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไคยูคัง

มาถึงโอซาก้าแล้วต้องมา เที่ยวพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำไคยูคัง (Osaka Aquarium Kaiyukan) ตั้งอยู่ที่ Tempozan Harbor Village ในโอซาก้า เปิดในปี ค.ศ. 1990 เป็นหนึ่งในพิพิธภัณฑ์สัตว์น้ำที่ใหญ่ที่สุดในโลก มีการจัดแสดงสัตว์ทะเลจากภูมิภาคต่างๆ รวม 15 โซน เช่น โซนแปซิฟิก โซนแอตแลนติก และโซนแอนตาร์กติกา โดยมีฉลามวาฬเป็นสัตว์ที่เด่นที่สุดในพิพิธภัณฑ์

5 ตึกอุเมดะสกาย

มาถึงโอซาก้าแล้วต้องมา เที่ยวตึกอุเมดะ สกาย (Umeda Sky Building) หนึ่งในแลนด์มาร์กยอดนิยมของเมืองโอซาก้า ตั้งอยู่ย่านอุเมดะ สร้างเสร็จในปี ค.ศ. 1993 เป็นอาคารสูงถึง 40 มีจุดชมวิวที่เป็นสวนลอยฟ้า (Kuchu Teien Observatory) สามารถชมวิวเมืองโอซาก้าได้แบบ 360 องศา

6 ศาลเจ้าสุมิโยชิไทฉะ

มาถึงโอซาก้าแล้วต้องมา เที่ยวศาลเจ้าสุมิโยชิไทฉะ (Sumiyoshi Taisha Shrine) หรือสุมิโยซัง ศาลเจ้าชินโตที่ตั้งอยู่ในเขตสุมิโยชิ จังหวัดโอซาก้า ก่อสร้างขึ้นเมื่อปี ค.ศ. 211 โดยจักรพรรดินีจิงกูในศตวรรษที่ 3 เพื่อสักการะเทพเจ้าแห่งท้องทะเลและจักรพรรดินีเอง ศาลเจ้าแห่งนี้ปกปักรักษาอ่าวโอซาก้าและผู้คนในอุตสาหกรรมทางทะเลมาอย่างยาวนานมากว่า 1,800 ปี นอกจากความเกี่ยวข้องกับทะเลแล้ว ศาลเจ้ายังเชื่อมโยงกับศิลปะ วรรณกรรม ความรัก ธุรกิจ และการคลอดบุตรอย่างปลอดภัยอีกด้วยค่ะ ในแต่ละปีในช่วงสามวันแรกของปีใหม่ ผู้คนมากกว่า 2 ล้านคนจะมาเยี่ยมชมศาลเจ้าแห่งนี้เพื่อขอพรในวันปีใหม่

7 วัดชิเทนโนจิ

มาถึงโอซาก้าแล้วต้องมา เที่ยววัดชิเทนโนจิ (Shitennoji Temple) ตั้งอยู่ในเขตเทนโนจิ เมืองโอซาก้า เป็นหนึ่งในวัดพุทธที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น สร้างขึ้นในปี ค.ศ. 593 โดยเจ้าชายโชโตกุผู้สนับสนุนการเผยแพร่ศาสนาพุทธเข้าสู่ประเทศญี่ปุ่น วัดแห่งนี้มีความสำคัญทางประวัติศาสตร์และศิลปวัฒนธรรม โครงสร้างหลักยังคงรูปแบบดั้งเดิม เคยได้รับการบูรณะในสมัยโชวะ อาคารบางส่วน เช่น วิหารโรคุจิไรซัง ได้รับการขึ้นทะเบียนเป็นทรัพย์สินทางวัฒนธรรมที่สำคัญของประเทศ เป็นอีกหนึ่งสถานท่องเที่ยวในโอซาก้าที่ต้องมาเยี่ยมชมขอพรซักครั้งค่ะ

8 สวนสัตว์เทนโนจิ

มาถึงโอซาก้าแล้วต้องมา เที่ยวสวนสัตว์เทนโนจิ (Osaka Tennoji Zoo) ตั้งอยู่ในย่านเทนโนจิ เมืองโอซาก้า เปิดให้บริการครั้งแรกในปี ค.ศ. 1915 เป็นหนึ่งในสวนสัตว์ที่เก่าแก่ที่สุดในญี่ปุ่น มีพื้นที่กว่า 11 เฮกตาร์ และจัดแสดงสัตว์หลากหลายชนิดมากกว่า 1,000 ตัว ประมาณ 170 สายพันธุ์ เช่น สิงโต ยีราฟ หมีขั้วโลก ชิมแปนซี และนกเพนกวิ สวนสัตว์นี้มีการออกแบบสภาพแวดล้อมให้คล้ายกับถิ่นที่อยู่อาศัยจริงของสัตว์แต่ละชนิด เช่นโซนทุ่งหญ้าสะวันนาแอฟริกา เลยเป็นทั้งแหล่งการเรียนรู้นอกสถานที่และที่พักผ่อนยอดนิยมของครอบครัวในญี่ปุ่นและนักท่องเที่ยวที่มาเที่ยวโอซาก้าค่ะ

9 ตลาดคุโรมง

มาถึงโอซาก้าแล้วต้องมา เที่ยวตลาดคุโรมง (Kuromon Ichiba Market) ตั้งอยู่ในย่านนิปปงบาชิ เมืองโอซาก้า เป็นตลาดเก่าแก่ของโอซาก้า มีอายุกว่า 190 ปี ตลาดคุโรมงได้รับฉายาว่าเป็น “ครัวของโอซาก้า” มีร้านรวงมากกว่าร้อยร้านค้า มีทั้งอาหารทะเลสดๆ เนื้อวากิว ของกินสตรีทฟู้ด อาหารปรุงพร้อมทาน ขนมญี่ปุ่น และของฝาก จนกลายเป็นแหล่งท่องเที่ยวชื่อดังเป็นจุดหมายยอดนิยมของทั้งคนท้องถิ่นและนักท่องเที่ยว ที่มาของชื่อ “คุโรมง” มาจาก “ประตูดำ” (黒門) ของวัดที่เคยตั้งอยู่ใกล้ตลาดต่อมาถูกรื้อถอนออกไป แต่ชื่อ “คุโรมง” ในส่วนของตลาดก็ยังคงอยู่ต่อไปค่ะ

10 ของอร่อยโอซาก้า

มาถึงโอซาก้าแล้วต้องมา ชิมของอร่อยโอซาก้า เริ่มต้นความอร่อยด้วยเมนูทาโกะยากิลูกกลม ๆ แป้งนุ่ม ๆ ไส้ปลาหมึกแน่น ๆ โรยปลาโอแห้ง แต่แนะนำให้เป่าก่อนกินนะคะ ตามด้วยโอโคโนมิยากิ หรือพิซซ่าญี่ปุ่น กรอบนอกนุ่มใน ราดซอสหวาน ๆ กับมายองเนส ชิ้นนึงอิ่มแทนข้าวได้เลยค่ะ ต่อกันด้วยคุชิคัตสึ เมนูของทอดเสียบไม้ และอย่าลืมลองหาเมนูปูยักษ์ที่เค้าว่าเนื้อหวานอร่อยมาก

#จังหวัดโอซาก้า Osaka

โอซาก้าเมืองเก่าที่ข้าพเจ้าคิดถึง
ปราสาทโอซาก้า วันแดดจ้า และไคยูคัง 20 กุมภาพันธ์ 2004 (2)

ฟู่ว หลังจากที่หลุดออกมาจากปราสาทมีลิฟท์ เอ้ย ปราสาทโอซาก้า ออกมาได้ ผมก็ได้เดินชมสถานที่อื่นๆ ที่อยู่ในบริเวณปราสาทโอซาก้า ซึ่งมีสิ่งที่น่าสนใจดังนี้

อาคารพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โอซาก้าเดิม อยู่ในเขตกำแพงชั้นในของปราสาทเลย ทีแรกถูกสร้างเพื่อเป็นอาคารกองบัญชาการกองทัพภาคที่ 4 กองทัพบกแห่งจักรวรรดิญี่ปุ่น ต่อมาใช้เป็นอาคารพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โอซาก้า แล้วก็ปิดตึกไปเพราะพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โอซาก้าย้ายไปอยู่อาคารใหม่ไฉไลกว่าเดิมอย่างที่ได้นำเสนอภาพไปเมื่อตอนที่แล้ว จากการค้นหาในกูเกิ้ล ข้อมูลในวิกิบอกว่าปัจจุบันกลายเป็น เอิ่ม กลายเป็นช้อปปิ้งคอมเพล็กซ์ไปแล้วจ้า (จริงดิ) ชื่อ MIRAIZA OSAKA-JO ใครสนใจดูรายละเอียดว่ามีร้านอาหารไหนน่ากินบ้างเชิญชมได้ที่ https://miraiza.jp/

เฮียก๊อบครับ กลายเป็นที่รวมภัตตาคารซะขนาดนี้ ผีคงอยู่ไม่ไหวแล้วล่ะครับ (ฮา)

ก่อนออกจากเขตกำแพงชั้นใน หันไปมองตัวปราสาทให้ชื่นใจหน่อย

แหม ใหม่กริ๊บเชียวนะ ปราสาทโอซาก้า (ฮึ่ม)

เจดีย์การศึกษา 教育塔 (เคียวอิคุโต) สร้างขึ้นเพื่อเป็นอนุสรณ์รำลึกถึงดวงวิญญาณของบรรดาครูและเด็กๆ ที่ได้เสียชีวิตในเหตุวาตภัยไต้ฝุ่นมุโรโตะ 室戸台風 เมื่อปีโชวะที่เก้า (ปี 1934)

ศาลเจ้าโฮโคคุ 豊國神社 สร้างขึ้นเป็นเกียรติแด่โทโยโทมิ ฮิเดะโยชิ ไม่ต้องคิดมากครับ ตัวโฮ 豊 ตัวนี้ มันคือ โทโย 豊 ในนามสกุล โทโยโทมิ 豊臣 นั่นแล ไม่ใช่ของเก่าอะไรมาก สร้างขึ้นเมื่อปีเมจิที่สิบสอง (ปี 1879) นี่เอง

เข้าไปชมบรรยากาศในศาลเจ้านิดหนึ่ง

อืม ผมว่าเราไปยังที่หมายต่อไปดีกว่า

ที่หมายต่อไปของผมคือ พิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โอซาก้า ซึ่งอาคารปัจจุบันก็ไฉไลอย่างที่เห็น

อันนี้แหละครับ พิพิธภัณฑ์ ลืมภาพพิพิธภัณฑ์สถานแห่งชาติของกรมศิลปากรไปได้เลย (ฮ่าๆๆๆ)

เมื่อเข้าไปในอาคารก็จะพบสิ่งนี้

มันคือ หลุมปักเสา น่าจะเป็นหลุมปักเสาตั้งแต่ยุคนานิวะโน่น (จริงดิ)

ต้องขออภัยท่านผู้อ่านอีกครั้งว่า เป็นที่รู้กันว่าพื้นที่จัดแสดงในพิพิธภัณฑ์นั้นงดถ่ายรูป แต่ผมอยากบอกทุกท่านว่าถ้าไม่เหลือบ่ากว่าแรงเกินไป มาเที่ยวปราสาทโอซาก้าทั้งที ควรแวะมาที่นี่ด้วยเพราะอย่างไรก็เป็นทางผ่านตอนจะขึ้นลงรถไฟอยู่แล้ว

การจัดแสดงในพิพิธภัณฑ์มีความน่าสนใจมากในการนำเสนอ เริ่มจากขึ้นไปชั้นบนสุดค่อยไล่เดินลงมาข้างล่าง มีทั้งหุ่นจำลองบรรยากาศวังนานิวะ (จะเห็นได้ว่ายุคนั้นรับอิทธิพลจีนมาแบบเต็มๆ) แล้วไล่ไปดูประวัติศาสตร์และโบราณวัตถุในยุคต่างๆ ไล่มาถึงเมืองจำลองให้เห็นสภาพบ้านเมืองยุคโชวะกันเลยทีเดียว ประทับใจตรงมีคำอธิบายว่า พอเมืองโอซาก้าแถบชายฝั่งมีอตุสาหกรรมมาก มลพิษเยอะ คนก็เริ่มหาที่อยู่ชานเมืองขึ้นไปทางเหนือๆ ก็คือขึ้นไปทางแถบเซ็นริ 千里 นี่หละ ผมชอบชื่อ เซ็นริ จังเลย แปลแบบจีนๆ กำลังภายในก็คือ “พันลี้” นั่นแหละ แสดงว่าสำหรับคนสมัยก่อนมันคงห่างไกลมากๆ เพื่อรองรับความต้องการตรงนี้ ทางรถไฟก็ต้องมาสิครับ มิน่า บริษัทรถไฟฟ้าฮันคิว ถึงได้รวยเอาๆ (ฮา) ที่ชอบมากๆ อีกอันก็คือวิดีโอโฆษณารถไฟเก่าๆ ที่มีแบบ “สถานีต่อไป อุเมะดะ 梅田” ผมนี่ชอบจัง

พอดูพิพิธภัณฑ์เสร็จนั่งรถไฟต่อไปไคยูคัง (โอซาก้าอควอเรียม) ต่อเลย

อื้อหือ แดดจ้า

หันไปมองทิวทัศน์ท่าเรือโอซาก้า 大阪港 สักนิด

หลังจากผ่านประตูไปแล้วจะพบร้านขายของที่ระลึกพวกตุ๊กตุ่นต่างๆ แล้วจะมีปลาฉลามวาฬจำลองตัวใหญ่ๆ ให้ถ่ายรูปด้วย เมื่อเดินผ่านไปจะพบกับทิวทัศน์จำลองแบบนี้

และเมื่อเดินเข้าไปอีกท่านจะได้พบกับพระเอกตัวชูโรงประจำไคยูคัง นั่นคือ รักโกะ 海獺 หรือนากทะเล นั่นเอง

ดูมันปล้ำกันก็สนุกดี

ต่อไปแมวน้ำ

ต่อไปปลาบู่?

ต่อไปเพนกวิน เพนกวินที่นี่สู้กล้องทุกตัวครับ

ที่นี่ตู้ปลาใหญ่ดีมากจริงๆ ดูเพนกวินดำน้ำ ดูปลาว่ายน้ำ สะใจมาก

ต่อไปโลมากับกระเบน

ภาพสำหรับการไปครั้งแรก ณ ปี พ.ศ. 2547 พวกภาพสัตว์น้ำมีเพียงแค่นี้ แต่จริงๆ อยากจะบอกว่า ทั้งปราสาทโอซาก้าและไคยูคัง ผมไปมาแล้ว 3 ครั้งในชีวิต เดี๋ยวจะได้นำเสนอภาพและคลิปวิดีโออีกในโอกาสต่อไป ซึ่งภาพต้องดีกว่าเดิมแน่นอนเพราะเวลาเปลี่ยนเทคโนโลยีก็เปลี่ยนครับ บอกอีกนิดว่าการจัดแสดงที่ไคยูคังนั้นเขามีธีมคือ Ring of fire คือสัตว์น้ำในแถบวงกลมแนวภูเขาไฟ ซึ่งก็น่าสนใจ ของแบบนี้ไปดูของจริงได้อารมณ์กว่าแบบที่ภาพหรือคลิปวิดีโอก็ถ่ายทอดไม่ได้ขนาดนั้น

การที่มาเที่ยวตรงนี้ ส่วนหนึ่งก็เพราะการมีโปรโมชั่นจำพวกตั๋ววันที่รวมตั๋วเข้าชมไคยูตังด้วย นั่นคือ โอซาก้าไคยูคิปปุ OSAKA 海遊きっぷ คุ้มจริงๆ สองพันเก้าร้อยเยน เป็นตั๋วนั่งรถเมล์รถไฟฟ้าขึ้นลงได้ไม่อั้น เป็นตั๋วผ่านประตูเข้าชมไคยูคัง แถมมีคูปองส่วนลดค่าผ่านประตูเข้าที่เที่ยวที่คนต้องไป อย่างปราสาทโอซาก้าหรือพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โอซาก้าอีก

เอารูปโอซาก้าไคยูคิปปุที่เคยใช้ ณ ตอนนั้นมาถ่ายรูปลงให้ดูกันเล่นๆ

ดูวันเดือนปีที่สแตมป์แล้วอย่าตกใจนะครับปี 18 ในที่นี้ ไม่ใช่ปี 2018 แต่หมายถึงปีเฮย์เซที่ 18 ซึ่งตรงกับปี 2006 ตั๋วนี้ใช้ตอนเที่ยวตอนปีสุดท้ายก่อนเรียบจบครับ (เป็นการไปครั้งที่ 2 ในชีวิต) ยังอุตส่าห์เก็บไว้เป็นที่ระลึกอยู่ ตั๋วนี้หาซื้อได้ตามเคาน์เตอร์บริการที่สถานีรถไฟครับ ดูในเว็บแล้วปัจจุบัน ณ ปี 2020 ราคาตั๋วชนิดนี้ “สายฮันคิว” ราคาขยับขึ้นเป็น 3,300 เยนละครับ

แถมต่ออีกนิดกับภาพพระเอกละครเกาหลี เปยองจุน (ตัวปลอม) ถ่ายคู่กับปลาปลอมที่ทางเข้าด้านในของไคยูคัง ซึ่งเจ้าหน้าที่ของไคยูคังเขาจะเอากล้องมาถ่าย อัดรูปใส่กรอบกระดาษให้เป็นที่ระลึกในราคาหนึ่งพันเยน เปยองจุน รู้สึกเสียดายสตางค์มากครับ หนึ่งพันเยนกินอะไรได้หลายอย่างในโรงอาหารและร้านข้าวกล่องนะครับ

ตอนหน้าเปยองจุน จะพาทุกท่านไปวัดชิเทนโนจิอีกรอบนะครับ และก็จะพาไปกินเนื้อย่างเกาหลี ย่านทสุรุฮาชิ “โคเรียนทาวน์” ด้วยนะครับ (พอเห๊อะ) สวัสดีครับ

เรื่องแนะนำ :
– ปราสาทโอซาก้า วันแดดจ้า และไคยูคัง 20 กุมภาพันธ์ 2004 (1)
– ไหว้พระธาตุ ชมตลาดนัด ที่วัดชิเทนโนจิ 21 มกราคม 2004
– คั่นรายการ : ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ร้องไห้หนักมาก
– คั่นรายการ : ไปเดินเที่ยวอุเมะดะ กับ Senri China Town กันสักนิดไหม
– ไปงาน International Day ที่ Hyogo High School (2) เปิดอกพูด

#ปราสาทโอซาก้า วันแดดจ้า และไคยูคัง 20 กุมภาพันธ์ 2004 (2)

โอซาก้าเมืองเก่าที่ข้าพเจ้าคิดถึง
ปราสาทโอซาก้า วันแดดจ้า และไคยูคัง 20 กุมภาพันธ์ 2004 (1)

สวัสดีครับวันนี้จะพาไปดูปราสาทโอซาก้า เดี๋ยว อย่าเพิ่งโห่ครับ ผมรู้ว่าสำหรับคนรักญี่ปุ่นหลายๆ ท่าน คงได้ยินชื่อปราสาทโอซาก้าจนเบื่อ ผมรู้ว่ามันที่ๆ แบบคุณต้องมา เหมือนมากรุงเทพฯ ต้องไปวัดพระแก้ว หรือมาเชียงใหม่ต้องไปดอยสุเทพ แต่นั่นแหละ มันก็ต้องมาไง

ก่อนอื่นให้นั่งรถไฟมาลงที่สถานี สถานีอะไรนะจำไม่ได้ (ไม่ต้องบอกชื่อสถานีก็ได้มั้งครับเพราะใครที่เป็นคนรักญี่ปุ่นต้องรู้อยู่แล้วนิ) แล้วก็เดินมาก่อนถึงกำแพงปราสาท จะเห็นตึกพิพิธภัณฑ์ประวัติศาสตร์โอซาก้า มีบ้าน (เอ หรือยุ้งฉางหว่า) ยุคนานิวะ (ใช่เหรอ?) ตั้งเด่นเป็นสง่าอยู่หน้าตึกพิพิธภัณฑ์

อืม ผมว่าเป็นยุ้งฉางนะ

เมื่อเดินเลยพิพิธภัณฑ์ไป เตรียมข้ามถนนได้เลยครับ กำแพงชั้นนอกของปราสาทรอท่านอยู่ คูน้ำพร้อม

เอ้า เดินเข้าเขตปราสาทกัน

เดินไป

เดินไปแล้ว ระหว่างทางเหมือนจะมีโรงฝึกด้วยครับ มีจริงๆ สิไม่ใช่เหมือนจะมี นั่นคือโรงฝึกชูโดคัน 修道館 เป็นโรงฝึกยูโด เคนโด้ ผมเดินผ่านได้ยินเสียงฝึกกัน ย๊ากๆๆๆ เลยทีเดียว ดูเว็บไซด์ได้ที่นี่ https://www.osaka-sp.jp/syudoukan/

พอใกล้จะถึงเขตชั้นในของปราสาท ผมก็พบกับ…แผงขายไอติม ขายของกินข้างทาง

ช่างเถอะ ไปปราสาทกันดีกว่า เข้าเขตชั้นในกัน

เมื่อไปถึงก็ได้พบกับโรงอาหารอยู่ทางซ้ายมือ ไม่ช่ายยยย พบกับปราการหลักที่เรียกกันว่า 天守閣 เท็นชุคาคุ ซึ่งถ้าตีได้ปราสาทก็แตก เราไปจ่ายเงินค่าตั๋วแล้วเข้าไปกันดีกว่า

เอ้า เชิญเข้าปราสาทกันเลยครับ

นี่คือ เอ่อ ผมขอเรียกมันแบบไทยๆ ว่า “ปืนเที่ยง” ละกัน (ญี่ปุ่นเรียก 号砲 โกโฮ) เป็นปืนใหญ่ที่หล่อขึ้นในปลายยุคเอโดะเมื่อปี 1863 เคยอยู่ประจำป้อมปืนเทมโปะซัน 天保山 หลังปฏิรูปเมจิถูกขนย้ายเข้าที่ปราสาทโอซาก้า พอเข้าปีเมจิที่สาม (ปี 1870) ก็ใช้เป็น “ปืนเที่ยง” ยิงบอกเวลา ทีแรกยิงบอกสามเวลา พอตอนหลังมาเหลือยิงแค่ตอนเที่ยงจริงๆ พอราวปีเมจิที่ 12-13 จึงได้เลิกไป เมืองไทยสมัยรัชกาลที่ 5 (ตรงกับรัชสมัยจักรพรรดิเมจิ) ก็เคยมีประเพณียิงปืนเที่ยงเช่นกันซึ่งว่ากันว่ามาจากฝรั่งอังกฤษ นัยว่าญี่ปุ่นก็คงรับประเพณีนี้มาจากฝรั่งเช่นกัน

บ่อน้ำหน้าปราสาท

พอเข้ามาปราสาท พบว่า…ปราสาทมีลิฟท์ครับ เห้ย นี่มันอะไรกัน กดลิฟท์ขึ้นมาชั้นบนสุดก่อน อ้าว มีร้านขายของที่ระลึกอีก นี่มันอะไรกันนนนนน (หน่านี๊…ลากเสียงยาวๆ นะครับ)

มองวิวเล่นเย็นๆ ใจ

ต้องเรียนท่านผู้อ่านว่า แท้จริงปราสาทโอซาก้าที่เห็นและเที่ยวชมกันนั้น ไม่ใช่ของโบราณเลย เป็นของใหม่ที่สร้างขึ้นบนพื้นที่เดิมเพื่อเป็นอนุสวรณ์ประจำเมืองในยุคโชวะนี่เอง ส่วนปราสาทเดิมอันเป็นปราการของตระกูลโทโยโทมินั้น ถูกเผาทำลายในสงครามเมื่อราวสี่ร้อยปีก่อนได้ โดยการนำทัพของโตกุกาวะ อิเอยาสุและพันธมิตร (มาเป็นสิบ) ในขณะที่ฝ่ายตระกูลโทโยโทมินั้นมีพันธมิตรแค่หยิบมือเดียว (หนึ่งในนั้นคือ ดาเตะ มาซานุเนะ 伊達政宗 ผู้ลือนาม)

เอ้า ดูกันชัดๆ ครับ โทกุกาวะ อิเอยาสุ ผู้ปิดฉากตระกูลโทโยโทมิ หลังจากนั้นเมืองโอซาก้าก็อยู่ภายใต้การปกครองโดยตรงขึ้นตรงต่อรัฐบาลเอโดะมาจนถึงยุคปฏิรูปเมจิ

ภาพวาดสงคราม การล้อมเมืองฤดูร้อน 大坂夏の陣 (โอซากะ นัตสึ โนะ จิน) ในภาพที่ผมถ่ายจะเห็นชื่อของขุนพลฝ่ายโทโยโทมิ คือ โอโนะ ฮารุนางะ 大野治長 โมริ คัทสึนางะ 毛利勝永 ซานะดะ ไดสึเกะ 真田大助

การล้อมเมืองฤดูร้อน 大坂夏の陣 นั้น จบลงด้วยชัยชนะของรัฐบาลเอโดะ และการสิ้นโคตรสิ้นตระกูลโทโยโทมิ โดยโทโยโทมิ ฮิเดะโยริ จบชีวิตตัวเอง ปราสาทโอซาก้าซึ่งสร้างโดยโทโยโทมิ ฮิเดะโยชิ ก็จบลงแต่เพียงเท่านี้ ปราสาทโอซาก้าที่สร้างขึ้นใหม่นี้ จึงจงใจสร้างให้เป็นพิพิธภัณฑ์ที่บอกเล่าทั้งประวัติความเป็นมาของการสร้าง ต่อเติม การถูกทำลายและการบูรณะตัวปราสาทโอซาก้าเอง ตลอดจนถึงชีวประวัติของโทโยโทมิ ฮิเดะโยชิ เจ้าของปราสาทโอซาก้านี้ด้วย ดังตัวอย่างคลิปนี้ เป็นวิดีโอละครจำลองวาระสุดท้ายของโทโยโทมิ ฮิเดะโยชิ ดังนี้

ผมได้ยกถ้อยคำสุดท้ายของโทโยโทมิ ฮิเดะโยชิ มาให้อ่านด้วย ผมแปลไทยเอง อาจไม่ลื่นไหลสละสลวย ต้องขออภัยด้วย

つゆとをちつゆときへにし わがみかな なにわの事も ゆめの又ゆめ
（露と落ち 露と消へにし 我が身かな 浪速のことは 夢の又夢）

ชีวิตข้าฯ ดั่งน้ำค้างหยดลงมาแล้ว น้ำค้างนั้นเหือดหายไป เรื่องราวใดในนานิวะนั้น ล้วนเป็นฝันในฝัน

“นานิวะ” นั้น เป็นชื่อเดิมของเมืองโอซาก้านะครับ

พอลงไปชั้นล่างๆ จะมีส่วนที่จัดแสดงพวกอานม้า ชุดเกราะ ดาบ ของโบราณ เห็นแล้วมีความเข้มขลังอย่างบอกไม่ถูก เห็นดาบญี่ปุ่นโบราณทีไร อยากเข้าไปจับไปกำทุกที หลังจากนั้นไม่นานเลยไปเรียนดาบอิไอนี่แหละครับ ตรงส่วนนี้เขาห้ามถ่ายรูป เลยไม่มีรูปมาอวดท่านผู้อ่านครับ

จริงๆ มีรูปหนึ่งที่น่าจะมาอวดท่านผู้อ่านให้ได้หัวเราะกันท้องคัดท้องแข็ง คือ เขามีหมวกเกราะ เสื้อกั๊กและดาบปลอมๆ ให้แต่งคอสเพลย์ถ่ายรูปด้วย เสียเงินแค่สามร้อยเยนเท่านั้น (เอากล้องตัวเองถ่ายนะครับ) ซึ่งผมก็ไปถ่ายมาด้วย แต่เสียดายหายสาบสูญครับ อดขำกันเลยครับท่านผู้อ่าน

ที่จริงแล้วก่อนผมจะไปเที่ยวปราสาทโอซาก้า เฮียก๊อบ เพื่อนผู้หวังดีและกลัวผี ทักว่าไปแถวนั้นไม่กลัวเหรอ ขนาดมันไปอยุธยา ยังเคยเจอผี แล้วแถวนั้นเขาเคยรบกันโครมๆ ปราสาทก็โดนเผาซะขนาดนั้น ไม่กลัวผีหรือ ผมบอกว่า ไม่กลัว เพราะต่อให้ผีมีอยู่จริง ก็คงทนอยู่แถวนั้นไม่ไหวหรอก นักท่องเที่ยวมาวันหนึ่งๆ เป็นร้อยเป็นพัน ไหนจะมีลิฟท์อีก ผีคงย้ายสำมะโนครัวหนีไปอยู่ที่อื่นกันหมด

เอาจริงๆ ผมปากเก่งไปอย่างนั้นแหละ ปรากฎว่าหลังจากนั้นไม่นาน ได้เจอดีแถวหอพักตัวเองนี่หละ มีวันหนึ่งเดินเล่นไปเรื่อย เห็นศาลเล็กๆ ของญี่ปุ่นมีลักษณะคล้ายตู้มีประตูปิดเตี้ยๆ ข้างทาง เห็นเป็นของแปลก เลยควักกล้องมาถ่าย ทั้งๆ ที่ก็คล้องสายที่ข้อมือดีแล้ว มันไหลหลุดลงไปได้ไงไม่รู้ กล้องแตกเลยครับพี่น้อง เลยไม่ได้ถ่ายศาลที่ว่า แถมยังต้องเสียเงินค่าซ่อมเปลี่ยนอะไหล่กล้อง หมดไปหมื่นกว่าเยน ตั้งแต่นั้นมาผมเลยคล้องสายห้อยคอมันเสียเลย

ประเดี๋ยวตอนหน้าผมจะมาบรรยายต่อถึงสถานที่อื่นๆ ในเขตปราสาทโอซาก้าที่น่าสนใจนะครับ

เรื่องแนะนำ :
– ไหว้พระธาตุ ชมตลาดนัด ที่วัดชิเทนโนจิ 21 มกราคม 2004
– คั่นรายการ : ส่งท้ายปีเก่า ต้อนรับปีใหม่ ร้องไห้หนักมาก
– คั่นรายการ : ไปเดินเที่ยวอุเมะดะ กับ Senri China Town กันสักนิดไหม
– ไปงาน International Day ที่ Hyogo High School (2) เปิดอกพูด
– ไปงาน International Day ที่ Hyogo High School (1) นั่งรถไฟไปเฮียวโกะกัน

#ปราสาทโอซาก้า วันแดดจ้า และไคยูคัง 20 กุมภาพันธ์ 2004 (1)

วันที่ 20 พฤษภาคม ตัวปราสาทโอซาก้าบางส่วนเปิดให้นักท่องเที่ยวเข้าชมอีกครั้งหลังจากที่ปิดมานาน 3 เดือน เพราะผลกระทบจาก Covid-19

ผลกระทบจากการแพร่ระบาดของ Covid-19 ทำให้ปราสาทโอซาก้า ซึ่งเป็นอีกหนึ่งสถานที่ท่องเที่ยวยอดนิยมในญี่ปุ่นต้องปิดไม่ให้นักท่องเที่ยวเข้าชมชั่วคราวตั้งแต่กลางเดือนกุมภาพันธ์ที่ผ่านมา

แต่ปัจจุบัน สถานการณ์ต่างๆ กำลังดีขึ้น ทำให้เมื่อวันที่ 20 พฤษภาคม หอคอยหลักบางส่วนในปราสาทโอซาก้า เริ่มกลับมาเปิดให้เข้าชมอีกครั้งแล้วหลังจากปิดมานานกว่า 3 เดือน

ในเช้าวันที่ 20 เสียงกลองไทโกะดังขึ้นเพื่อเป็นสัญญาณแจ้งให้ทราบว่าตัวปราสาทเปิดให้เข้าชมแล้ว ซึ่งในวันแรกของการกลับมาเปิดนั้น ก็มีคนในพื้นที่เข้าไปเยี่ยมชมปราสาทกันเรื่อยๆ

แน่นอนว่าทางปราสาทใช้มาตรการป้องกันการระบาดอย่างเต็มที่ โดยเริ่มจากเจ้าหน้าที่จะทำการตรวจวัดอุณหภูมิอย่างละเอียด ให้นักท่องเที่ยวกรอกชื่อนามสกุลและเบอร์โทรศัพท์เพื่อเตรียมรับมือหากเกิดกรณีที่มีผู้ติดเชื้อ และอาจเกิดสถานการณ์การแพร่ระบาดแบบวงกว้าง นอกจากนี้ ที่ระเบียงสำหรับชมวิวก็มีการแปะเทปไว้ให้นักท่องเที่ยวได้รักษาระยะห่าง เพื่อลดการใกล้ชิดและการเบียดเสียดกันมากเกินไป

ชายวัย 60 ปีที่อาศัยอยู่ในโอซาก้าได้ให้สัมภาษณ์หลังจากเข้าไปเยี่ยมชมปราสาทว่า “ผมคิดมาตลอดเลยว่าเมื่อไหร่จะเปิดให้เข้าอีกครั้งกันนะ พอกลับมาเปิดก็ดีใจมากๆ ทำให้วิวทิวทัศน์ที่ดูจากระเบียงในปราสาทให้อารมณ์ที่เปลี่ยนไปเป็นอีกแบบเลย”

เรื่องแนะนำ :
– รถไฟชินคันเซนเตรียมบังคับจองที่วางกระเป๋าเดินทางล่วงหน้า
– เส้นทางปีนฟูจิถูกปิดทั้งหมดจากผลกระทบของ Covid-19
– คุณยายญี่ปุ่นวัย 90 ถูกบันทึกลงกินเนสส์บุ๊คเป็น YouTuber ช่องเกมที่อายุมากที่สุดในโลก
– MUJI เปิดตัวสินค้าใหม่ “เซมเบ้จิ้งหรีด”
– ญี่ปุ่นออกสติกเกอร์ไวรัสแปะลูกบิด เพื่อรณรงค์ให้คนรู้สึกอยากล้างมือ

ที่มาและรูปภาพ :
– www3.nhk.or.jp

#ปราสาทโอซาก้า

ปราสาทโอซาก้า หรือ ที่เรียกว่า โอซาก้าโจ (Osaka Castle: 大阪城) สถานที่สำคัญของเมืองโอซาก้า และเป็นสิ่งปลูกสร้างที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น แต่เดิมพื้นที่นี้เคยเป็นของวัดพุทธชื่อว่า อิชิยามะฮนกังจิ

ปราสาทโอซาก้า หรือ ที่เรียกว่า โอซาก้าโจ (Osaka Castle: 大阪城) สถานที่สำคัญของเมืองโอซาก้า และเป็นสิ่งปลูกสร้างที่มีคุณค่าทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่น แต่เดิมพื้นที่นี้เคยเป็นของวัดพุทธชื่อว่า อิชิยามะฮนกังจิ ซึ่งท่านโทโยโทมิ ฮิเดะโยชิ (ศตวรรษที่ 16 ยุคอะซึจิ – โมะโมะยะมะ) ผู้ที่พยายามจะรวบรวมประเทศญี่ปุ่นให้เป็นหนึ่งเป็นครั้งแรกนั้นได้มาสร้างจวนที่พักขึ้นที่นี่ และภายหลังจึงปรับปรุงให้กลายเป็นปราสาทโอซาก้า โดยมีความโดดเด่นเป็น ยอดปราสาทเทนชูคาคุ หลังจากสร้างเสร็จสมบูรณ์ได้ไม่กี่ปีก็ถูกทำลายในช่วงสงคราม ต่อมาปราสาทโอซาก้าก็ถูกครอบครองโดยโชกุนโทคุกะวะ อิเอะยาสึ ซึ่งสั่งให้ซ่อมแซ่มจนสมบูรณ์เรียบร้อย ต่อมา ในปี 1665 ที่นี่ถูกฟ้าผ่าเสียหายอย่างมาก ยอดปราสาทที่สวยงามชำรุดไปหลายร้อยปีทีเดียว จนกระทั่งปี 1931 นายกเทศมนตรีโอซาก้าก็หาเงินบริจาคมาซ่อมแซมอีกครั้ง การบูรณะซ่อมแซ่มครั้งสุดท้าย (ครั้งใหญ่) นี้ ทำให้ปราสาทโอซาก้ากลับมาสวยงามดังเดิม หลังจากผ่านการบูรณะมาหลายครั้ง ปัจจุบันปราสาทโอซาก้ามีทั้งหมด 8 ชั้น 5 ส่วน ในตัวปราสาทโอซาก้ามีการจัดส่วนของการแสดงภาพเขียน เครื่องแต่งกายในสมัยโทโยโทมิ และยังมีภาพเสือบนกำแพงในตัวปราสาทโอซาก้าที่เคลือบด้วยทองคำสวยงามได้ขึ้นทะเบียนเป็นมรดกของญี่ปุ่นด้วย

รอบๆ ตัวปราสาทโอซาก้ามีกำแพงสูงเกือบ 30 เมตร สร้างมาจากก้อนหินขนาดใหญ่จากเหมืองของเมืองโอซาก้าเอง เป็นกำแพงที่สูงมากทีเดียว มีป้อมปราการที่อยู่รอบนอกตามกำแพงคูเมือง และมีประตูปราสาทขนาดใหญ่ที่สวยงามมากรอบปราสาท

ช่วงปลายเดือนพฤษภาคม 2011 สะพานโกะคุระคุบาชิ ซึ่งเป็นสะพานไม้ที่ใช้ข้ามเข้าสู่ตัวปราสาทโอซาก้าชั้นในถูกบูรณะใหม่เสร็จสิ้นพอดี สะพานแห่งนี้นักท่องเที่ยวนิยมมาถ่ายรูป ยิ่งตอนนี้ดอกอะจิไซบานแล้ว จึงยิ่งสวยเข้าไปใหญ่

ปราสาทโอซาก้า เป็นแหล่งท่องเที่ยวที่เด่นเป็นที่หนึ่งในโอซาก้า ใครมาถึงเมืองนี้แล้วยังไม่เคยได้มาสัมผัสถือว่ายังมาไม่ถึงจริงๆ ที่ชั้นบนสุดของปราสาท สามารถชมวิวเมืองโอซาก้าได้ทั้งเมือง และนักท่องเที่ยวยังสามารถมาเที่ยวที่นี่เที่ยวได้ตลอดทั้งปี เพราะจะมีต้นไม้ที่สลับออกดอกโชว์สีสันความงามกันได้ตลอดทั้งปี ในช่วงฤดูใบไม้ผลิ (มีนาคม) จะได้ชมดอกท้อออกดอกกันอย่างสะพรั่งสวยงามไปหมด ช่วงเดือนเมษายน ดอกซากุระเริ่มผลิบานเต็มต้น ทั้งสีชมพูและสีขาว ฤดูร้อนก็จะได้พบกับดอกอะจิไซ สีม่วงอมฟ้า เต็มปราสาทโอซาก้าไปหมด ยิ่งหลังฝนตกดอกไม้นี้จะสวยมาก  และฤดูใบไม้ร่วง จะได้พบกับสีแดงและสีส้มของต้นเมเปิ้ลซึ่งโรแมนติกมาก

ส่วนเทศกาลต่างๆ ที่เมืองโอซาก้าก็มีให้รื่นเริงกันทั้งปีด้วยเหมือนกัน ช่วงต้นปีจะมีการแข่งขันซูโม่ อยากเห็นซูโม่ตัวเป็นๆ เดินไปมาก็มาญี่ปุ่นช่วงนี้ได้เจอแน่ๆ ช่วงหน้าร้อนมีเทศกาลเทนจินมัทสึริ เทศกาลที่ยิ่งใหญ่ของโอซาก้าและญี่ปุ่น งานยักษ์ของทุกปีเลย งานนี้มีขบวนแห่ ร้องรำทำเพลง และชมดอกไม้ไฟหลายพันดอก สนุกสนานมากทีเดียว ช่วงใบไม่ร่วงก็มีเทศกาล โอซะกะโจ คิคุโนะไซเตง ซึ่งจะมีการประดับประดาดอกเบญมาศที่สวนในปราสาทโอซาก้าอีกด้วย เที่ยวปราสาทโอซาก้าได้ซึมซับวัฒนธรรมญี่ปุ่นอย่างเต็มที่แน่นอนรับรอง

ข้อมูลทั่วไป