ไปเจอผลสำรวจหนึ่งที่น่าสนใจจากเว็บ Jtown ทำสำรวจคนญี่ปุ่นจำนวน 3,752 คนในคำถามที่ว่า “จังหวัดไหนที่คุณไม่สปาร์คจอย” (Spark joy แปลว่า ว้าว ใช่ ชื่นใจ)
ไปเจอผลสำรวจหนึ่งที่น่าสนใจจากเว็บ Jtown ทำสำรวจคนญี่ปุ่นจำนวน 3,752 คนในคำถามที่ว่า “จังหวัดไหนที่คุณไม่สปาร์คจอย” (Spark joy แปลว่า ว้าว ใช่ ชื่นใจ)
อันดับ 1 โตเกียว
ได้ไปถึง 802 เสียงคิดเป็น 21.4%
สาเหตุที่เลือกโตเกียวนั้นเป็นเพราะ อึดอัดกับคนเยอะเป็นสาเหตุหลัก ไม่ว่าจะอยู่มากี่ปีๆ ก็ไม่ชิน ช่วง Rush hour และช่วงพักกินข้าวคือที่สุด เหตุผลรองลงมาคือคนโตเกียวเย็นชา ตัวใครตัวมัน (แต่ก็แปลกนะเพราะที่จริงโตเกียวคือสถานที่รวมตัวของคนต่างจังหวัดเหมือนกรุงเทพนี่แหละ คนโตเกียวตัวจริงก็เลยงงๆ ว่าตกลงคนที่เย็นชาคือคนโตเกียวหรือคนต่างจังหวัดกันแน่?)
อันดับ 2 โอซาก้า
ได้ไป 646 เสียง 17.2%
เหตุผลที่เลือก : เราอาจจะอิมเมจของคนโอซาก้าเป็นคนประเภทร่าเริงมากกก ชอบเล่นมุก ทำให้คนรอบข้างหัวเราะ แต่เสียงส่วนใหญ่ที่เลือกโอซาก้านั้นให้เหตุผลว่าไม่โอเคกับสำเนียง, ไม่สปาร์คกับมุกของคนโอซาก้า ไม่ Comfortable กับการพูดเป็นชุดของคนโอซาก้า
อันดับ 3 เกียวโต
ได้ไป 439 เสียง 11.7%
เหตุผลที่เลือกนั้นหลักๆ เลยมาจากการพูดประชดประชันเสียดสีแบบผู้ดี (ประมาณว่าหากเดินๆ อยู่แล้วคนเกียวโตพูดว่าวิวสวยเนาะ แปลว่า คุณอะเดินช้า ) แล้วก็ไม่ถูกจริตกับการพูดอ้อมไปอ้อมมาจนไม่รู้ว่าต้องการจะพูดอะไร ตีความหมายไม่ออก ไม่รู้ว่าลึกๆ แล้วคิดอะไรอยู่
ที่น่าสนใจคือ มักจะมีคำพูดในหมู่คนญี่ปุ่นว่า “คนโอซาก้าและคนเกียวโตไม่ถูกกัน” เป็นเพราะคนทั้งสองถิ่นนี้มีความเป็นตัวของตัวเองและภาคภูมิใจในบ้านเกิดตัวเองสูงมาก มันจริงไหมลองมาดูจากผลโพลดู
คนโอซาก้าตอบว่าไม่ถูกจริตกับคนโตเกียวมากถึง 48.7% เป็นอันดับ 1 รองลงมาคือเกียวโต (14%)
ต่อไปมาดูคำตอบคนเกียวโตบ้าง คนเกียวโตเองก็ตอบว่าไม่ถูกจริตกับโตเกียวมากที่สุด 51.2% รองลงมาคือโอซาก้า สรุปได้ว่าคนเกียวโตและโอซาก้า ต่างก็ไม่ถูกจริตกับคนโตเกียวมาเป็นอันดับ 1 ? ข่าวลือที่ว่าคนโอซาก้ากับเกียวโตไม่ถูกกันก็อาจจะไม่จริงนะ
มีใครมีประสบการณ์ประทับใจจังหวัดไหนก็แชร์กันมาได้นะ
ติดตามบทความสนุกๆ แบบนี้ได้อีกที่ >>> WA-Japan
เรื่องแนะนำ :
– ศัพท์ฮิตติดเทรนล่าสุด #コロハラ Corohara คืออะไร?
– ดราม่า! จระเข้ตายในวันที่ 100 แต่ความรักและความผูกพันที่มีต่อจระเข้ไม่ได้ตายในวันที่ 100
– ถ้าภูเขาไฟฟูจิระเบิดขึ้นมาอีกครั้งล่ะก็ !?!?
– ปีนไปให้ถึงยอดฟูจิ แล้วหย่อนจดหมายที่ไปรษณีย์บนภูเขาไฟ
– ชมฟูจิซังสวยปัง! ผ่าน 3 มุมมองใหม่
ที่มา :
– news.livedoor.com
#Spark joy