เปิดศักราชใหม่ 2026: ญี่ปุ่นในวันปีใหม่ ประเพณีที่ยังคงอยู่ กับความเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจเลี่ยง

วันที่ 1 มกราคม หรือ “กันตัน” (Gantan) ถือเป็นวันหยุดที่ศักดิ์สิทธิ์และสำคัญที่สุดในปฏิทินของชาวญี่ปุ่น

บรรยากาศของเช้าวันแรกแห่งปีในโตเกียว โอซาก้า หรือเกียวโต จะแตกต่างจากวันอื่นๆ อย่างสิ้นเชิง  ความเร่งรีบวุ่นวายจะหายไป แทนที่ด้วยความเงียบสงบ เสียงระฆังจากวัด และอากาศที่หนาวเย็นยะเยือก

ในปี 2026 นี้ แม้แก่นแท้ของประเพณียังคงเดิม แต่บริบททางสังคม เศรษฐกิจ และบทเรียนจากภัยพิบัติในอดีต ได้หล่อหลอมให้ “ปีใหม่” ของญี่ปุ่นปีนี้ มีมิติที่แปลกใหม่และน่าจับตามอง

1. ประเพณีดั้งเดิม: สิ่งที่คนญี่ปุ่น “ต้องทำ” ในวันปีใหม่

ไม่ว่าโลกจะหมุนไปเร็วแค่ไหน กิจกรรมเหล่านี้ยังคงเป็นเสาหลักทางจิตวิญญาณของชาวญี่ปุ่น

ฮัตสึโมเดะ (Hatsumode): การไหว้พระขอพรครั้งแรก

• กิจกรรมหลักคือการไปศาลเจ้าหรือวัด เพื่อขอพรให้ปีใหม่ราบรื่น ศาลเจ้าดังๆ อย่าง Meiji Jingu (โตเกียว) หรือ Fushimi Inari (เกียวโต) จะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนนับล้าน สิ่งที่ทำคือการโยนเหรียญ (นิยมเหรียญ 5 เยน เพราะคำว่า “โกะเอ็น” พ้องเสียงกับคำว่า “วาสนา”), ปรบมือ, อธิษฐาน และซื้อเครื่องราง (Omamori) ใหม่ พร้อมคืนเครื่องรางเก่าเพื่อนำไปเผาทำลาย

โอเซจิ เรียวริ (Osechi Ryori): อาหารมงคล

อาหารที่ถูกจัดเรียงสวยงามในกล่อง “จูบาโกะ” กินได้หลายวันเพื่อให้แม่บ้านได้พักผ่อนจากการทำอาหาร แต่ละอย่างมีความหมายลึกซึ้ง…

• กุ้ง: สื่อถึงความอายุยืน (หลังโค้งงอเหมือนกุ้ง)
• คาซุโนะโกะ (ไข่ปลาเฮอริ่ง): สื่อถึงลูกหลานสืบตระกูลมากมาย
• คุโรมาเมะ (ถั่วดำ): สื่อถึงความขยันขันแข็งและสุขภาพดี

โอโทชิดามะ (Otoshidama): การให้แต๊ะเอีย

• ผู้ใหญ่จะมอบเงินใส่ซองลวดลายสวยงาม (Pochi-bukuro) ให้กับลูกหลาน เป็นธรรมเนียมที่เด็กๆ ตั้งตารอคอยมากที่สุด

เนงกะโจ (Nengajo): ส.ค.ส. แบบญี่ปุ่น

• แม้เทคโนโลยีจะก้าวหน้า แต่ไปรษณีย์ญี่ปุ่นยังคงวุ่นวายกับการส่งไปรษณียบัตรปีใหม่ที่จะต้องส่งถึงมือผู้รับในเช้าวันที่ 1 มกราคม เป๊ะๆ เพื่อแสดงความขอบคุณและรักษาสัมพันธภาพ

2. ปี 2026 มีอะไรใหม่ๆ บ้าง?

สำหรับเทรนด์ที่มาแรงในปีนี้…

ปี 2026 ตรงกับปีนักษัตร “ม้า” (Uma) และไม่ใช่แค่ม้าธรรมดา แต่ตามปฏิทิน 60 ปี มันคือรอบของ “ฮิโนะเอะ อุมะ” (Hinoe Uma – ม้าไฟ) ซึ่งเป็นปีที่มีความเชื่อและนัยสำคัญทางวัฒนธรรมสูงมาก ผสมผสานกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ เกิดเป็นเทรนด์ใหม่ๆ ดังนี้…

2.1 ปรากฏการณ์ “ฮิโนะเอะ อุมะ” (Hinoe Uma)

• ความเชื่อ: ตามตำนานโบราณ ผู้หญิงที่เกิดปี “ม้าไฟ” จะมีนิสัยใจคอเด็ดเดี่ยว รุนแรง หรือในความเชื่อเก่าแก่ (ที่พิสูจน์ไม่ได้) คืออาจจะ “กินสามี” หรือทำให้คู่ครองลำบาก ในอดีตปี 1966 (รอบที่แล้ว) อัตราการเกิดของญี่ปุ่นลดฮวบเพราะคนกลัว
• ปี 2026: สังคมยุคใหม่ไม่ได้งมงายขนาดนั้น แต่กลายเป็น “กิมมิค” ทางการตลาด สินค้าปีใหม่ปีนี้จึงเน้นธีม “พลัง ความเร่าร้อน และความเป็นผู้นำ” สีแดงและรูปม้าไฟถูกนำมาใช้ในงานดีไซน์ทั่วประเทศ สื่อถึงการก้าวกระโดดไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว

2.2 Cashless Otoshidama (แต๊ะเอียไร้เงินสด) แบบเต็มรูปแบบ

หลังจากญี่ปุ่นออกธนบัตรใหม่ไปเมื่อกลางปี 2024 ปี 2026 นี้เป็นปีที่การให้เงินแต๊ะเอียผ่านแอปพลิเคชันอย่าง PayPay, LINE Pay หรือ Rakuten Pay ได้รับการยอมรับมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ

• เหตุผล: สะดวก ไม่ต้องไปแลกธนบัตรใหม่ (Pin-satsu) ที่ธนาคาร ซึ่งเริ่มมีการเก็บค่าธรรมเนียมแลกเหรียญ/ธนบัตรที่แพงขึ้น และเด็กรุ่น Gen Alpha นิยมใช้สมาร์ทโฟนซื้อของมากกว่าเงินสด

2.3 “Taipa” Shogatsu (ปีใหม่แบบเน้น Time-Performance)

คำว่า “Taipa” (Time Performance) หรือความคุ้มค่าของเวลา เป็นคีย์เวิร์ดของคนรุ่นใหม่

• Osechi จานเดียว: แทนที่จะสั่งกล่องใหญ่ราคาแพงที่กินไม่หมด คนเริ่มนิยมซื้อ “One-plate Osechi” ที่มีเฉพาะของที่ชอบกินจริงๆ เพื่อลดขยะอาหาร (Food Loss) และประหยัดเวลาเตรียม
• Short Trip: แทนที่จะกลับบ้านต่างจังหวัดยาวๆ หลายคนเลือกเที่ยวสั้นๆ ใกล้บ้าน หรือพักผ่อนแบบ “Staycation” ในโรงแรมหรูในเมือง เพื่อชาร์จพลังให้เร็วที่สุด

2.4 ฟุคุบุคุโระ (ถุงโชคดี) ที่ “โปร่งใส”

ยุคแห่งการสุ่มแบบไม่รู้อะไรเลยเริ่มหมดไป ถุงโชคดีในปี 2026 ส่วนใหญ่จะเป็นแบบ “เปิดเผยของข้างใน” (Spoiler Lucky Bags) เพื่อความคุ้มค่าที่ผู้ซื้อตัดสินใจได้ทันที สะท้อนสภาพเศรษฐกิจที่ผู้บริโภคระมัดระวังการใช้จ่าย

3. ความกังวลของคนญี่ปุ่นในปี 2026

ภายใต้บรรยากาศเฉลิมฉลอง มีเมฆหมอกของความกังวลที่ปกคลุมจิตใจชาวญี่ปุ่นอยู่อย่างชัดเจน โดยเฉพาะ 3 ประเด็นหลัก

3.1 บาดแผลจาก “แผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ” (ครบรอบ 2 ปี)

วันที่ 1 มกราคม 2024 เกิดแผ่นดินไหวใหญ่ที่คาบสมุทรโนโตะ สร้างความเสียหายมหาศาลและความทรงจำที่เจ็บปวด

• ความกังวล: ในวันปีใหม่ 2026 คนญี่ปุ่นจำนวนมากมีความกังวลเรื่อง “ภัยพิบัติวันปีใหม่”
• สิ่งที่เปลี่ยนไป: การเตรียมตัวรับมือภัยพิบัติกลายเป็นส่วนหนึ่งของปีใหม่ ยอดขาย “ถุงยังชีพฉุกเฉิน” (Disaster Preparedness Bags) พุ่งสูงขึ้น เป็นของขวัญปีใหม่ที่มอบให้กันแทนของฟุ่มเฟือย สื่อมวลชนและรัฐบาลเน้นย้ำเรื่องการเตรียมพร้อมเสมอแม้ในวันหยุด

3.2 ภาวะเงินเฟ้อ และ “Shrinkflation” ในอาหารปีใหม่

แม้เศรษฐกิจญี่ปุ่นจะพยายามฟื้นตัว แต่ค่าครองชีพยังสูง…

• Osechi ราคาแพงขึ้น: วัตถุดิบนำเข้าแพงขึ้นจากค่าเงินและภาวะโลกร้อน (เช่น ไข่ปลา, อาหารทะเล) ทำให้ราคา Osechi สูงขึ้น หรือปริมาณลดลง (Shrinkflation)
• ลดงบสังสรรค์: ผลสำรวจระบุว่าคนญี่ปุ่นลดงบประมาณในการซื้อของขวัญปีใหม่ (Oseibo) และลดจำนวนเงินในซอง Otoshidama ลงเล็กน้อย หรือให้เท่าเดิมแต่จำกัดวงคนรับ

3.3 ปัญหาขาดแคลนแรงงาน จนร้านค้าต้อง “ปิด”

นี่คือปรากฏการณ์ที่ชัดเจนที่สุดในปี 2026 ห้างสรรพสินค้า ร้านอาหาร และซูเปอร์มาร์เก็ตจำนวนมาก “ประกาศปิดทำการในวันที่ 1-3 มกราคม”

• สาเหตุ: ไม่ใช่แค่เพื่อให้พนักงานได้พัก แต่เพราะ “หาคนทำงานไม่ได้” ประเทศญี่ปุ่นเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุขั้นวิกฤต การจ้างงานพาร์ทไทม์ในช่วงวันหยุดทำได้ยากมาก
• ผลกระทบ: ผู้บริโภคต้องซื้อของตุนไว้ล่วงหน้า ประเพณี “ฮัตสึอุริ” (Hatsuuri – การขายของวันแรก) บางแห่งถูกเลื่อนออกไป

วันปีใหม่ 1 มกราคม 2026 ของญี่ปุ่น เป็นภาพสะท้อนของการผสมผสานระหว่าง “การเคารพเทพเจ้า” และ “การเอาตัวรอดในโลกความจริง” 

คนญี่ปุ่นยังคงตื่นเช้าไปวัดเพื่อขอพร แต่ในกระเป๋าของพวกเขามีแอปฯ จ่ายเงินแทนซองเงินสด และในใจของพวกเขามีความตระหนักรู้เรื่องภัยพิบัติและการประหยัดอดออมมากขึ้น ปีม้าไฟ 2026 นี้ จึงไม่ใช่แค่ปีแห่งความคึกคัก แต่เป็นปีแห่งการ “ตื่นตัวและปรับตัว” อย่างแท้จริงครับ

เรื่องแนะนำ :
– โอมิโซกะ (Ōmisoka): ศิลปะแห่งการปิดฉากปีของชาวญี่ปุ่น
– กิจกรรมฉลองวันสิ้นปีของคนญี่ปุ่น (Oomisoka)
– ช่วงวันหยุดสิ้นปี-ปีใหม่ของปีคนญี่ปุ่นทำอะไรกัน…
การจัดการความโกรธและทรัพย์สินในสังคมญี่ปุ่น
– การจัดการภัยพิบัติสไตล์ญี่ปุ่น: ความพร้อมที่สร้างได้ด้วยระบบ วินัย และวัฒนธรรม

ขอบคุณที่มาและรูปภาพ :
https://www.fun-japan.jp/en/articles/14311
https://thewastory.com/otoshidama-etiquette-money-envelope/
https://kokorocares.com/blogs/blog/osechi-ryori-japanese-new-years-meal
https://sakura.co/blog/hatsumode-why-is-it-japans-most-important-tradition

#เปิดศักราชใหม่ 2026: ญี่ปุ่นในวันปีใหม่ ประเพณีที่ยังคงอยู่ กับความเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจเลี่ยง

The Nengajo ขอบคุณที่โลกนี้ มี ส.ค.ส …. ผมดีใจจริงๆ ที่มวลมนุษย์บนดาวเคราะห์แห่งนี้ช่วยกันกำหนดวันที่หนึ่ง เดือนหนึ่ง วันที่ไม่มีเหตุการณ์อะไรสลักสำคัญในประวัติศาสตร์เลย มาให้เป็น “วันปีใหม่” ไม่มีสิ่งมีชิวิตอื่นบนดาวดวงนี้ นอกจากมนุษย์ที่รู้จักวันปีใหม่ วันที่เปิดโอกาสให้มนุษย์อย่างเราๆ ได้เริ่มต้นอะไรใหม่ๆ ให้ชีวิต

年賀状 อ่านว่า เนนกะโจ แปลเป็นไทยง่ายๆ ว่า ส.ค.ส

ตอนอยู่ที่ญี่ปุ่น ผมอาศัยอยู่แถวดิสนีย์แลนด์โตเกียว ผมอยู่ญี่ปุ่นมากว่าสิบปีแล้ว เพื่อนๆ และพี่ๆ ที่เคยมาเรียนหนังสือด้วยกันส่วนใหญ่กลับประเทศไทยกันเกือบหมดแล้ว แต่หลายๆ ท่านก็ยังรัก และคิดถึงญี่ปุ่นอยู่เสมอ… ทำให้พวกเขามักจะติดต่อผมให้ช่วยเป็นคนกลางส่งของจากญี่ปุ่นถึงประเทศไทยบ่อยครั้งมาก

แต่สิ่งที่น่ามหัศจรรย์คือของแต่ละชิ้น มีมนต์เสน่ห์และมีความแปลกประหลาดอยู่ในตัว ไม่ว่าจะเป็นอุปกรณ์ชิ้นส่วนรถยนต์ ขนาดตัวเท่าผม อุปกรณ์ทางการแพทย์ ที่ผมฟังแล้วสรุปเองว่าทำให้หน้าอกโต แต่เพื่อนพยายามอธิบายว่าไม่ใช่มาโดยตลอด และยังรวมถึง เซ็ตราเมง ชาม ตะเกียบ น้ำซุป แต่ละชิ้น เล่นสร้างความตื่นตาตื่นใจให้ผมมาก

แต่เพราะด้วยของเหล่านี้ ทำให้เกิดเรื่องในวันนี้…

เพราะกว่าสิบครั้งที่ผมได้รับของตามคำสั่งของผองเพื่อนและรุ่นพี่… ทำให้ผมได้เจอกับหญิงคนส่งของ วัยสามสิบปลายๆ สี่สิบต้นๆ คนนึงบ่อยมาก มีครั้งหนึ่งที่เธอยอมทนรอผมกว่าชั่วโมงเพื่อส่งท้อกกิ้งดิกให้ผมตอนสี่ทุ่ม เขาอุตส่าห์รอให้ผมไปกดตังค์ตู้เอทีเอ็ม ผมเห็นคุณอาต้องกดกาแฟร้อนกระป่องมากินเพราะตอนนั้นสี่ทุ่ม มันหนาวมาก เล่นเอาผมจำและรู้สึกสำนึกผิด หิริโอตตัปปะจนถึงวันนี้เลย…

และตลอดปีผมก็ยังเจอคุณอาส่งของคนนี้อีกนับสิบครั้ง ถึงไม่มีของมาบ้านผม ก็ยังเห็นคุณคนนี้ วิ่งไปวิ่งมา ต่อสู้กับหมาแมว ในระแวกนั้นทุกอาทิตย์

แม้แต่วันที่ 31 ธันวาคม สตรีซากาวะคนนี้ก็ยังทำงานอยู่เช่นเดิม เนื่องจากองค์กรไปรษณีย์ญี่ปุ่นยังพยายามโฆษณารณรงค์ให้ผู้คนส่งคำอวยพรวันปีใหม่ด้วยกระดาษมากกว่าทาง e-channel (แน่ล่ะ เพราะไม่งั้นไปรษณีย์ก็คงขาดรายได้) ขนาดถึงมีการติดเบอร์ในไปรษณียบัตรคล้ายหวย เพื่อจะมีการแจกรางวัลให้คนส่ง ส.ค.ส ทางไปรษณีย์

[มีสถิติว่า ผู้หญิงโสดที่ส่ง ส.ค.ส ปีใหม่ทางกระดาษ จะมีโอกาสได้แต่งงานมากกว่าส่งทาง mail, sns ถึง 35%]

[เอาง่ายๆ ท่านผู้ชมในศตวรรษนี้ ถ้าคุณได้ ส.ค.ส ทางกระดาษ คุณจะเซอร์ไพร์สและชื่นชอบขนาดไหน]

ทำให้ผมตัดสินใจได้ว่าเราไม่เห็นต้องลังเลที่จะส่ง ส.ค.ส ให้คุณอาซากาวะคนนี้เลย แน่นอนผมเองก็ไม่รู้จักทั้งชื่อและที่อยู่ของคุณอาหญิงไปรษณีย์ แต่ผมมั่นใจ (เอาเอง) ว่าพรุ่งนี้เขาก็ต้องมาส่งของอยู่แถวนี้อยู่ดี

เช้าวันปีใหม่… ผมเตรียมไปรษณียบัตรให้คุณอาคนนี้ไว้แล้ว (ที่ประเทศญี่ปุ่น คนจะส่ง ส.ค.ส ให้กันโดยใช้ไปรษณียบัตรเป็นส่วนใหญ่) ไม่มีชื่อผู้รับ ไม่มีที่อยู่ ไม่มีแม้แต่ชื่อผู้ส่งเพราะผมไม่ได้ต้องการ ส.ค.ส ขอบคุณกลับแต่อย่างใด แต่พอคนจะทำดีฟ้าก็ชอบทดสอบ ผมเดินจากบ้านไปถึงสถานีรถไฟก็แล้ว เดินไปซื้อของในร้านสะดวกซื้อก็แล้ว จนสามโมงเย็นผมก็ไม่ยักเจอสาววัยกลางคนคนนี้ แต่ในท้ายที่สุดตอนผมกำลังจะเดินเข้าบ้านหลังจากทำมาสี่ถึงห้ารอบ รถตู้ส่งของอันแสนคุ้นตาก็วิ่งมา ใช่แน่ๆ ผมไม่รอช้า กระโดดลงไปกลางถนนกางแขนหมุนไปหมุนมา แน่นอนรถก็เบรคเอี้ยด อยู่ห่างจากตัวของผม ไม่ถึงสิบห้าเซนต์

ผมยื่นไปรษณียบัตร (ส.ค.ส) ให้คุณคนส่งของ ขอบคุณที่ตลอดหนึ่งปีช่วยส่งของให้ผมอย่างปลอดภัยทุกชิ้น หญิงวัยกลางคนทำหน้างงๆ เหมือนตอนที่ผมรับของที่ตัวเองไม่ได้สั่ง แต่ก็รับใบไปรษญียบัตรไป หัวเราะไป

「ปีใหม่ยังต้องทำงาน ลำบากนะครับเนี่ย」 ผมกล่าว

「ไม่เลยค่ะ」เธอยิ้ม

「เพราะเป็นงาน… มันก็ช่วยไมได้เนอะครับ… ก็ยังดีกว่าไม่มีงานทำ」 (ผมยังพยายามคาดคั้นให้เธอพูดว่าลำบากออกมาให้ได้) แต่ประโยคคำตอบที่ผมได้ยินจาก คุณไปรษณีย์ กลับทำให้หัวใจของผมพองโต

「ไม่นะ… วันนี้พวกเราไม่ได้ทำงานส่งของนะ … แต่วันนี้เราส่งความสุขให้ทุกคนต่างหาก」

ในนาทีนั้น ทำให้ผมคิดได้ว่าบนโลกใบนี้ไม่ว่าจะเป็นที่ไหนก็ตาม แม้พวกเราในดาวเคราะห์ดวงนี้ทุกคนยังต้องพบกับความลำบากทั้งจากภัยธรรมชาติ การขัดแย้งกันเองทั้งในและนอกประเทศ รวมถึงความทุกข์ทรมานจากโรคภัยไข้เจ็บ แต่ถึงกระนั้นก็ตามในทุกรอบที่ดาวเคราะห์ของเราโคจรรอบดวงอาทิตย์อีกครั้ง ผู้คนทั่วทุกมุมโลกต่างพร้อมใจกันอธิษฐานให้โลกของเราสงบสุขขึ้น ให้พวกเรามีพลังที่เอาไว้ต่อสู้กับโรคภัยไข้เจ็บ และให้กำลังใจถึงกันและกัน เพื่อให้คนที่เรารัก มีความสุขตลอดหนึ่งวงโคจรที่เราต้องหมุนรอบดวงอาทิตย์

ผมดีใจจริงๆ ที่มวลมนุษย์บนดาวเคราะห์แห่งนี้ช่วยกันกำหนดวันที่หนึ่ง เดือนหนึ่ง วันที่ไม่มีเหตุการณ์อะไรสลักสำคัญในประวัติศาสตร์เลย มาให้เป็น “วันปีใหม่” ไม่มีสิ่งมีชิวิตอื่นบนดาวดวงนี้ นอกจากมนุษย์ที่รู้จักวันปีใหม่ วันที่เปิดโอกาสให้มนุษย์อย่างเราๆ ได้เริ่มต้นอะไรใหม่ๆ ให้ชีวิต

ขอบคุณ　Nengajo ส.ค.ส. ที่ทำให้มวลมนุษยชาติ ส่งความสุขถึงกันได้ในวันปีใหม่….

PS.
และถึงวันนี้ ผู้เขียนก็ยังพยายามเขียน ส.ค.ส ที่เป็นกระดาษให้มากที่สุด เท่าที่ทำได้ทุกปี เพราะเชื่อว่า มันดูเซอร์ไพร์สกว่า บนมือถือมากมาย ถึงแม้โลกของเราจะไปเป็น Thailand 4.0 แล้วก็ตาม

เรื่องแนะนำ :
– [光か、闇か : แสงสว่าง หรือความมืด] แล้วคุณจะรู้จักความมืดมากขึ้นจากที่ทำงานญี่ปุ่น
– [13++] แดนสนธยา 辞めさせる部門
– (18++ ++) ญี่ปุ่นสีแดง … Into the red area
– หนังสือญี่ปุ่นน่าอ่าน EP.2 คู่มือ ฆาตกรรม‼
– หนังสือญี่ปุ่นน่าอ่าน EP.1”

ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ :
http://www.garbagenews.net/archives/2114695.html
http://www.post.japanpost.jp/notification/pressrelease/2017/00_honsha/0831_02.html

ประเพณีการส่ง เนนกะโจ (年賀状, Nengajou) ของคนญี่ปุ่นยังคลาสสิคอยู่เสมอ… ผมเชื่อว่าญี่ปุ่นเป็นชนชาติที่ครีเอทีฟมากที่สุดชาตินึง ในการส่ง ส.ค.ส. เลยก็ว่าได้ และแอบเชียร์ลึกๆ ว่าอยากให้ประเพณีการส่ง ส.ค.ส. ผ่านสื่อกระดาษ กลับมา cool อีกครั้ง ด้วยไอเดียบรรเจิดเหล่านี้ …

ณ ห้วงเวลาที่มนุษยชาติกำลังจะเดินผ่านสหัสวรรษใหม่มา 17 ปี… ณ ช่วงเวลาที่เรากำลังจะขึ้นทศวรรษใหม่ของปีพุทธกาล หากใครอยู่ติดตามข่าวคราวในวงการสิ่งพิมพ์คงจะทราบกันดีว่า นี่คือปีที่เหน็บหนาวของอุตสาหกรรมสิ่งพิมพ์บน “กระดาษ” ค่อนข้างมาก เช่น ประเทศไทยเอง นิตยสารชื่อคุ้นหูต่างต้องประกาศตัวเลิกทำกันเกินกว่าสิบสำนัก.. (ขอบคุณแหล่งให้ความรู้จาก http://www.thairath.co.th/content/820113)
ส่วนทางญี่ปุ่นเอง อย่างที่ทราบกันว่าเขายิ่งชอบอะไรล้ำๆ อยู่ด้วย ดังนั้นจึงไม่น่าแปลกใจเลยที่ญี่ปุ่นก็จะเจอเหตุการณ์ คลื่นลูกเก่าจะถูกแทนด้วยคลื่นลูกใหม่… เพราะทางไปรษณีย์แห่งประเทศญี่ปุ่นก็เปิดเผยตัวเลขของจำนวนเนนกะโจที่น้อยลงๆ (เนนกะโจก็คือ ส.ค.ส. เนี่ยล่ะครับ ซึ่งประเทศญี่ปุ่นเขาจะนิยมส่ง ส.ค.ส. เป็นไปรษณียบัตร มากกว่าจดหมาย เหตุผลคงเป็นเพราะราคาถูกกว่า) นับตั้งแต่ยุคดิจิทัลครองเมือง

แต่ถึงกระนั้นประเพณีการส่ง เนนกะโจ (年賀状, Nengajou) ของคนญี่ปุ่นยังคลาสสิคอยู่เสมอ… ผมเชื่อว่าญี่ปุ่นเป็นชนชาติที่ครีเอทีฟมากที่สุดชาตินึง ในการส่ง ส.ค.ส. เลยก็ว่าได้… และแอบเชียร์ลึกๆ ว่าอยากให้ประเพณีการส่ง ส.ค.ส. ผ่านสื่อกระดาษ กลับมา cool อีกครั้ง ด้วยไอเดียบรรเจิดเหล่านี้
 

หนึ่ง… งานอาร์ต ระดับเทพ ต้องมา
หรือแม้แต่มุกเรื่องการใช้การ์ตูน มังกะ (manga) ของญี่ปุ่นเวลาส่งเนนกะโจ คงไม่มีชาติใดในโลก จริงจังเท่าเจแปนอีกแล้ว ผู้เขียนชอบมากเลยนะครับ… กะว่าปีนี้จะเลียนแบบไปทำบ้าง

หรือยังไม่รวมแนวสไตล์ติสต์ๆ หรือเห็นแล้วงงๆ เพื้ยนๆ

สอง… ขึ้นชื่อว่าญี่ปุ่น ต้องทำอะไรล้ำๆ

และท้ายที่สุด อย่าคิดว่าไปรษณีย์ญี่ปุ่นจะทำการตลาดแบบคุณตันไม่เป็น… เขาก็มีครับ เคมเปญ หวย ส.ค.ส.
เพราะจำนวน ส.ค.ส. ที่ส่งทางไปรษณีย์น้อยลงทุกปี… ทางไปรษณีย์ญี่ปุ่นเลยมีไอเดีย ปั๊มเลขลงบนไปรษณียบัตรเหมือนกัน และพอเลยปีใหม่ แต่ละคนได้ ส.ค.ส. กันเรียบร้อย ก็ออกเหมือนหวยเลยครับมีทั้งรางวัลที่หนึ่ง สอง สาม รางวัลเลขท้าย ได้ยินว่ารางวัลชนะนี่ได้ไปเป็นแสนเลย !!

ถึงตอนนี้ เชื่อว่าผู้อ่านทุกท่าน ถึงจะไม่ได้ไอเดีย อย่างน้อยก็น่าจะได้ความบันเทิง… และเห็นแล้วว่าเนนกะโจเป็นมากกว่าแค่กระดาษแผ่นเดียว ยิ่งถ้าเราพยายามทำการ์ดอวยพรให้พิเศษเท่าไหร่ เชื่อว่าคนรับต้องรู้สึกถึงความพิเศษและเก็บเนนกะโจใบนั้นไปอีกนานแสนนานแน่นอน

เรื่องแนะนำ :
– ไดอารี่ 2017 คุณค่าที่คุณคู่ควร
– ศิลปะขั้นเทพกับเว็บ Pantip ญี่ปุ่น
– The Meigen คำคม คนทำงานญี่ปุ่น (เท่าที่เจอเอง)
– มารู้จัก บริษัทญี่ปุ่นสีดำกันเถอะ…
– ดิสนีย์แลนด์… ด้วยรักและความทรงจำ
ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ :
http://matome.naver.jp/
http://www.garbagenews.net/

เคยสงสัยกันมั้ยคะ! ว่าภาพประกอบที่อยู่บน nengajo หรือ ส.ค.ส. การ์ดปีใหม่ญี่ปุ่นนั้นมีความสำคัญอย่างไรบ้าง ซึ่งแน่นอนว่าทุกแบบต้องมีความหมายที่เป็นสิ่งดีๆ แฝงอยู่

「年賀状」(Nengajoo) ไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่ เป็นธรรมเนียมการมอบ ส.ค.ส. อวยพรปีใหม่ของคนญี่ปุ่น ซึ่งเปรียบเสมือนการเฉลิมฉลองปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง พร้อมกับการกล่าวคำอวยพรสวัสดีปีใหม่ เพื่อแสดงความซาบซึ้งในน้ำใจที่ให้ความกรุณา เอื้อเฟื้อซึ่งกันและกันตลอดปีที่ผ่านมา

บทความโดย : Azu’Nyan Prae
เรียบเรียงโดย : ทีมงานโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น Jat

 

---

สวัสดีค่ะเพื่อนๆ ทุกคน กลับมาพบกันอีกครั้ง กับเกร็ดความรู้ดีๆ เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่น ที่พร้อมเสิร์ฟถึงหน้าจอให้กับเพื่อนๆทุกคนถึงที่เลยค่ะ
ในวาระดิถีขึ้นปีใหม่ที่ใกล้จะมาถึงนี้ ขอกราบสวัสดีเพื่อนๆ ทุกคนที่ติดตามอ่านเกร็ดความรู้ดีๆ เกี่ยวกับภาษาญี่ปุ่นกันนะคะ ^ ^ ขอต้อนรับทุกท่านเข้าสู่ปีใหม่ศักราชใหม่และขอให้ทุกคนพบเจอแต่สิ่งดีๆ เข้ามากันนะคะ ใกล้จะถึงปีใหม่แล้วไม่ทราบว่าเพื่อนๆ ได้ส่งการ์ดอวยพรสวัสดีปีใหม่ หรือได้รับไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่จากเพื่อนๆ หรือคนรู้จักกันบ้างหรือเปล่าค่ะ วันนี้จึงอยากจะพาเพื่อนๆ ไปทำความรู้จักกับ“ไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่” ของคนญี่ปุ่นกันว่าจะแตกต่างกันอย่างไร ไปติดตามชมกันได้เลยค่ะ

「年賀状」(Nengajoo) ไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่ เป็นธรรมเนียมการมอบ ส.ค.ส. อวยพรปีใหม่ของคนญี่ปุ่น ซึ่งเปรียบเสมือนการเฉลิมฉลองปีใหม่ที่กำลังจะมาถึง พร้อมกับการกล่าวคำอวยพรสวัสดีปีใหม่ เพื่อแสดงความซาบซึ้งในน้ำใจที่ให้ความกรุณา เอื้อเฟื้อซึ่งกันและกันตลอดปีที่ผ่านมา ดังนั้นเมื่อเริ่มเข้าสู่ปีใหม่สมาชิกในครอบครัวจะไปเยี่ยมเยียนพบปะกันเพื่อกล่าวคำอวยพรสวัสดีปีใหม่ที่ดูแลช่วยเหลือเกื้อหนุนกันมาโดยตลอด แต่สำหรับการส่งไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่ คนญี่ปุ่นจะส่งให้กับเพื่อน คนรู้จัก หรือ ลูกค้า (โดยจะไม่ส่งให้กับคนในครอบครัว) เพื่อสร้างความสัมพันธไมตรีที่ดีต่อกัน

นอกจากนี้ลักษณะไปรษณียบัตรอวยพรชนิดแบบไม่เป็นทางการก็สามารถออกแบบได้เอง โดยนำรูปถ่ายสมาชิกในครอบครัวมาทำเป็นด้านหลังของไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่ หรือ ภาพวาด ปีนักษัตร หรืออื่นๆ ก็ได้
การส่งมอบไปรษณียบัตรให้ถึงมือผู้รับ

การเริ่มต้นของการเขียนไปรษณียบัตรนั้น ต้องกล่าวคำอวยพรสวัสดีปีใหม่ “โดยข้อความที่แสดงความยินดี” ในที่นี้จะบ่งบอกถึงการขอบคุณสำหรับสิ่งที่ได้ช่วยเหลือกันมา และเมื่อเข้าสู่ปีใหม่ความทุกข์โศกที่ไม่ดีในปีเก่าก็ขอให้สลายหายไป ก็ขอให้พบเจอแต่สิ่งดีๆ ประสบความสำเร็จในทุกสิ่ง ดังนั้นการส่งไปรษณียบัตรควรส่งบัตรอวยพรปีใหม่ตั้งแต่ภายในวันที่ 15 – 25 ธันวาคม โดยบุรุษไปรษณีย์จะแยกไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่ไว้ที่ช่องพิเศษ เพื่อให้ถึงมือผู้รับภายในวันที่ 1 – 7 มกราคม แต่ไม่ควรส่งล่าช้าเกินวันที่ 7 มกราคม เพราะจะกลายเป็นการ์ดอวยพรต้อนรับหน้าหนาวของคนญี่ปุ่น
กรณีที่มีการไว้ทุกข์ในช่วงเดือนธันวาคม

 

ในกรณีที่สมาชิกในครอบครัวล่วงลับในปีนั้น ตามมารยาทควรส่งไปรษณียบัตรแจ้งบุคคลที่ได้รับไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่เป็นประจำก่อน ว่าปีนี้ของดไปรษณียบัตรแสดงความยินดีจากอีกฝ่าย เนื่องจากอยู่ในระหว่างการไว้ทุกข์

 

 

 

เวลาเขียนไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่ต้องมีคำว่า “年賀 ปีใหม่” (ตัวสีแดง) หรือติดแสตมป์ปีใหม่ไว้ด้านบน

โดยช่วงนี้ที่ตู้ไปรษณีย์จะมีช่องด่วนพิเศษสำหรับส่งไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่โดยเฉพาะ บุรุษไปรษณีย์จะรวบรวมเก็บไว้เพื่อส่งตอนปีใหม่ (วันที่ 1 มกราคม) ระมัดระวังเรื่องการซื้อไปรษณียบัตรถ้าไม่ระบุว่า “ปีใหม่” อาจจะทำให้ถูกส่งเป็นแบบลงทะเบียนธรรมดาแทน

 

การเขียนไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่

ไปรษณียบัตรอวยพรปีใหม่ตามหลักแล้วจะมีรูปแบบการเขียนเหมือนกับการเขียนจดหมายของคนญี่ปุ่น โดยเขียนเป็นแนวตั้งจากทางด้านขวาไปด้านซ้าย องค์ประกอบหลักของการเขียนมี 5 ข้อหลัก ดังนี้

1.	การกล่าวคำแสดงความยินดีในวาระดิถีวันขึ้นปีใหม่
	โดยจะกล่าวคำว่า 「あけましておめでとうございます(Akemashite omedetoo gozaimasu)」หรือ「賀正 (Gashoo)」ซึ่งเป็นการแสดงความเคารพนับถือ
2.	การแสดงความขอบคุณ
	โดยจะกล่าวคำว่า「旧年中は大変お世話になりました(Kyuunen-chuu wa taihen osewani narimashita)」หรือ「昨年中は何かとお世話になりありがとうございました (Sakunen-chuu wa nanika to osewani nari arigatoo gozaimashita)」ซึ่งเป็นการขอบคุณที่เอื้อเฟื้อซึ่งกันและกันตลอดปีที่ผ่านมา
3.	การกล่าวคำอวยพรสวัสดีปีใหม่
	โดยจะกล่าวคำว่า「皆様のご健康とご多幸をお祈り申し上げます(Minasama no gokenkoo to gotakoo o oinori mooshi agemasu)」หรือ「貴家御一同様のますますのご繁栄を祈念いたします (Kika goichidoo-sama no masumasu no gohanee o kinen itashimasu)」ซึ่งเป็นการอวยพรให้ทุกท่านจงมีแต่ความสุข ความเจริญ ความมั่งคั่ง ร่ำรวย สุขภาพแข็งแรง
4.	การกล่าวแสดงการฝากเนื้อฝากตัว
	โดยจะกล่าวคำว่า「本年もどうぞよろしくお願いいたします(Honnen mo doozo yoroshiku onegai itashimasu)」หรือ「本年も変わらぬご芳情を賜りますようお願い申し上げます(Honnen mo kawaranu gohoojoo o tamawarimasuyoo onegai mooshi agemasu)」ซึ่งเป็นการกล่าวแสดงการฝากเนื้อฝากตัวในปีนี้ที่จะมาถึง
5.	การระบุ •ชื่อ-นามสกุล •ที่อยู่ •วันเดือนปี
	โดยจะระบุว่า「平成26年元旦 (Heesee 26 nen gantan วันขึ้นปีใหม่ ปีเฮเซที่ 26)」หรือ「2014年1月1日(2014 nen 1 gatsu tsuitachi 1 มกราคม ปี 2014 )」 หลังจากนั้นให้กลับด้านมาด้านหน้ากรอกข้อมูล •ชื่อ •ที่อยู่ •ผู้ส่ง-ผู้รับ และรหัสไปรษณีย์

 

เป็นอย่างไรกันบ้างค่ะ ท่านใดที่มีเพื่อนเป็นคนญี่ปุ่นก็ลองนำไปใช้เขียนอวยพรปีใหม่ดูนะคะ แต่ไม่ว่าจะเป็นคนชาติใดที่ได้รับไปรษณียบัตร หรือการ์ด ส.ค.ส. ปีใหม่ ก็ย่อมทำให้มีความรู้สึกสุขใจที่ได้รับ เป็นของขวัญที่พิเศษซึ่งกลั่นกรองความรู้สึกผ่านตัวอักษรเป็นสิ่งหนึ่งที่ทำให้ผู้รับชุ่มชื่นหัวใจมากยิ่งๆ ขึ้นไป Azu ขอให้ท่านผู้อ่านทุกท่านจงมีแต่ความสุข สมหวัง คิดสิ่งใดก็ขอให้สมปรารถนาทุกประการนะคะ แล้วเจอกันใหม่ปีหน้าค่ะ สวัสดีปีใหม่ค่ะ (^▽^)//

บทความโดย : Azu’Nyan Prae
เรียบเรียงโดย : ทีมงานโรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่น เจ.เอ.ที. (JAT)
เอื้อเฟื้อโดย :
โรงเรียนสอนภาษาญี่ปุ่นแจ๊ท Jat (JAT Japanese language school)
http://www.jatschool.com

ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ :
http://www.nengajyo-hiroba.com/nengamame/mame/kakikata7.html
http://www.post.japanpost.jp/kitte_hagaki/stamp/tokusyu/2013/h251101_01_t.html
https://www.justmyshop.com/nenga/chiebukuro/kiso.html
http://nenga.impress.co.jp/manner/manner/
https://print.shop.jp-network.japanpost.jp/mochu
http://xn--72cqyihraxp6oeb5ovf.com/
http://agenda.jp/products/mac/atn17/material/newyear/
http://news.aeonsquare.net/48046/

ไปรษณียบัตรอวยพรวันปีใหม่  หรือ ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า เน็งงะโจ (Nengajou : 年賀状) มีลักษณะเป็นไปรษณียบัตร เขียนคำอวยพรต่างๆ ถ้าเรียกแบบไทยๆ ก็ ส.ค.ส นั่นแหละ มาดูคำอวยพรที่นิยมเขียนบน Nengajou กันค่ะ (^^)

ไปรษณียบัตรอวยพรวันปีใหม่  หรือ ภาษาญี่ปุ่นเรียกว่า เน็งงะโจ (Nengajou : 年賀状) มีลักษณะเป็นไปรษณียบัตร เขียนคำอวยพรต่างๆ ถ้าเรียกแบบไทยๆ ก็ ส.ค.ส นั่นแหละ ถือเป็นธรรมเนียมของคนญี่ปุ่นที่นอกจากจะไปทำบุญกันที่วัดในช่วงวันปีใหม่แล้วก็ต้องเขียนคำอวยพรเพื่อส่งความสุขและสิ่งดีๆ ให้กับผู้อื่นอีกด้วย

มาเรียนรู้ประโยคฮิตที่คนญี่ปุ่นมักจะเขียนเพื่อส่งความสุขกันดีกว่า มาเริ่มจากประโยคที่ใกล้เคียงกับคำว่า HAPPY NEW YEAR ก่อนเลย

あけましておめでとうございます｡
Akemashite omedetou gozaimasu.
แปลว่า สุขสันต์วันปีใหม่ (แบบสุภาพ)

しんねんおめでとうございます
Shinnen omedetou gozaimasu.
แปลว่า สุขสันต์วันปีใหม่

จะเขียนแค่ประโยค สุขสันต์วันปีใหม่หรือต่อด้วยประโยคอื่นๆ ด้วยก็ได้นะ เพื่อแสดงความสัมพันธ์ที่ดีอย่างต่อเนื่องในอนาคต

さくねんはたいへんおせわになり  ありがとうございました｡
Sakunen wa taihen osewa ni nari  arigatou gozaimashita.
แปลว่า ขอบคุณสำหรับทุกสิ่งทุกอย่างในปีที่ผ่านมา

ほんねんもどうぞよろしくおねがいします｡
Honnen mo douzo yoroshiku onegaishimasu.
แปลว่า หวังว่าปีนี้ก็จะได้รับความกรุณาด้วยเช่นกัน

みなさまのごけんこうをいのりもうしあげます｡
Minasama no gokenkou  o  oinori moushiagemasu.
แปลว่า ขอให้ทุกคนมีสุขภาพที่ดี

ได้รู้จักการเขียน ส.ค.ส ในวันปีใหม่เป็นภาษาญี่ปุ่นกันไปแล้ว หากมีเพื่อนชาวญี่ปุ่นก็ลองหัดเขียน เน็งงะโจ  เพื่อส่งความสุขไปให้เค้าก็ได้นะจ๊ะ สุดท้ายนี้ในปี 2013 ก็ขออวยพรให้ทุกคนว่า  みなさ～ん  あけましておめでとうございます｡ ^^

ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ :
http://japanese.about.com/library/weekly/aa120900a.htm
http://www.poipoi.com/yakko/cgi-bin/sb/log/eid2140.html
http://item.rakuten.co.jp/soho-oriental/ne-046-12/#ne-046-12

ในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ (ประมาณกลางเดือนธ.ค. ถึงกลางเดือนมกราคม) เราจะได้เห็นสิ่งของที่ไม่ค่อยชินตาคนไทยส่วนใหญ่หลายอย่าง รวมถึงกิจกรรมอีกหลายรูปแบบที่คนญี่ปุ่นจะทำกันในช่วงนี้ ขอเสนอ 8 สิ่งที่เราจะเห็นในวันปีใหม่ญี่ปุ่น กัน

あけましておめでとうございます！(Akemashite omedetou gozaimasu)
ก่อนที่จะกล่าวประโยคข้างบน ซึ่งแปลว่า “สวัสดีปีใหม่” ได้เต็มปากเต็มคำ รู้หรือเปล่าว่าพอถึงปีใหม่คนญี่ปุ่นเขานึกถึงอะไรกันบ้าง อ๊ะ! ขอแบบเป็นงานเป็นการกันหน่อยนะ ประมาณว่า…ควงแฟนไปสวีทบนหอคอยโตเกียวทาวเวอร์ อันนั้นเอาเก็บไว้คุยกันรอบหน้า^^

ในช่วงส่งท้ายปีเก่าต้อนรับปีใหม่ (ประมาณกลางเดือนธ.ค. ถึงกลางเดือนมกราคม) เราจะได้เห็นสิ่งของที่ไม่ค่อยชินตาคนไทยส่วนใหญ่หลายอย่าง รวมถึงกิจกรรมอีกหลายรูปแบบที่คนญี่ปุ่นจะทำกันในช่วงนี้ ขอเสนอ 8 สิ่งที่เราจะเห็นในญี่ปุ่นช่วงปีใหม่

อย่างแรกเป็นของประดับบ้านช่วงปีใหม่ของญี่ปุ่นเรียกว่า Kadomatsu （門松）
Kadomatsu ทำจากไม้ไผ่และกิ่งสน อาจจะเพิ่มเติมสิ่งของมงคลอย่างอื่นไปบ้างแล้วแต่รสนิยมของแต่ละท้องถิ่น แต่โคโดมัตสึจะถูกจัดวางไว้สองฟากฝั่งประตู บริเวณทางเข้าบ้าน หรืออาคารสำนักงาน เพื่อต้อนรับเทพเจ้าแห่งวันปีใหม่ที่จะนำความสุขและความโชคดีลงมาสู่โลกมนุษย์ในปีใหม่

ของแต่งบ้านช่วงปีใหม่นั้นก็มีอีกอย่าง เรียกว่า Kagamimochi （鏡餅）
Kagamimochi เป็นของแต่งบ้านปีใหม่ ที่ทำออกมาเพื่อบูชาเทพเจ้าแห่งวันปีใหม่ โดยจะจัดวางไว้ที่Tokonoma ซึ่งเป็นพื้นที่เล็กๆ ที่ถูกจัดไว้เป็นสถานที่ศักดิ์สิทธิ์ของบ้าน Kagamimochi นั้นจะมีโมจิกลมๆ สองลูกวางซ้อนกันอยู่ (ตัวแทนพระจันทร์กับพระอาทิตย์) เมื่อพ้นช่วงปีใหม่ไป ประมาณวันที่ 11 มกราคม โมจิทั้งสองลูกก็จะถูกกินเพื่อเสริมสิริมงคลให้กับคนในบ้าน

อย่างต่อมา นักช้อปทั้งหลายคงจะชอบ เรียกว่า Fukubukuro （福袋）หรือที่เรารู้จักกันในชื่อ Lucky Bags (ถุงนำโชค) นั่นเอง
Fukubukuro ส่วนใหญ่จะรวมสินค้าหลายๆ อย่างไว้ภายใน ผู้ซื้อจะไม่รู้เลยว่ามีอะไรอยู่บ้าง แต่มูลค่าของสินค้ามักจะมากกว่าราคาที่จ่ายไป 2 – 3 เท่า (จากราคาขายปลีก) ปกติก็จะมีการจำหน่ายเจ้าถุงนำโชคนี่กันในวันที่ 2 หรือ 3 มกราคม ซึ่งเป็นวันที่ห้างร้านต่างๆ เปิดเป็นวันแรกของปี ซึ่งก็ดีเพราะลูกค้าจะได้มีโอกาสลุ้น “โชคดี” ของตัวเองรับปีใหม่กันด้วย

อย่างที่สี่ เข้าสู่หมวดของกินกันแล้ว เรียกว่า Osechi-ryori （お節料理）
อาหารปีใหม่ของชาวญี่ปุ่น เพื่อนำโชคดีและสุขภาพแข็งแรงมาให้ในปีใหม่ แต่ละภูมิภาคของญี่ปุ่นก็จะมีสไตล์เป็นของตัวเอง ส่วนประกอบของอาหารแต่ละอย่างก็จะมีความหมายดีๆ พิเศษๆ ทั้งนั้น ซึ่งอาหารจะถูกจัดวางอย่างสวยงามภายในกล่องอาหาร อาจจะเป็นกล่องใหญ่ชั้นเดียว หรือขนาดย่อมๆ หน่อยแต่หลายชั้นก็ได้ เพื่อให้สมาชิกในครอบครัวรวมถึงแขกที่มาอวยพรปีใหม่ได้รับประทานร่วมกัน

อย่างที่ห้า ยังคงเป็นอาหารมงคลช่วงปีใหม่ เรียกว่า Zoni （雑煮）
Zoni เป็นซุปโมจิใส่เนื้อไก่ ปลาและผักต่างๆ ส่วนประกอบและรสชาติก็จะต่างกันไปในแต่ละพื้นที่ (แต่แอบส่วนตัวนิ๊ดนึง ก็ถ้าเป็นอาหารมงคลช่วงปีใหม่ของญี่ปุ่น จะชอบกินเส้นโซบะปีใหม่ที่เรียกว่า โทชิโคชิโซบะ (Toshikoshi soba 年越し蕎麦) มากกว่า มีความหมายดีเหมือนกัน ประมาณว่าเจริญรุ่งเรืองและอายุยืนยาวนาน เรื่องของเรื่องก็คือเราว่ามันกินง่ายกว่าซุปโมจิอ่ะ^^)

อย่างต่อไป มารู้จักกับ ส.ค.ส ฉบับญี่ปุ่นกันบ้าง เรียกว่า Nengajo （年賀状）
อันที่จริง Nengajo ก็เป็นการ์ดธรรมดาๆ ที่ส่งไปอวยพรปีใหม่ให้กับญาติพี่น้อง เพื่อน และเจ้านายนั่นแหล่ะ ชาวญี่ปุ่นจะส่งการ์ดนี้กันก่อนสิ้นเดือนธันวาคม แต่จุดเด่นของ Nengajo ก็คือทางไปรษณีย์เขาจะรีบจัดส่งให้ถือมือผู้รับทั้งหมดในวันที่ 1 มกราคม ซึ่งคงจะทำให้ผู้รับมีความสุขกับคำอวยพรปีใหม่กันมากทีเดียว แถมบน Nengajo แต่ละใบก็จะมีตัวเลขกำกับอยู่ด้วย ใครโชคดีอาจจะถูกรางวัลพิเศษได้โชคใหญ่รับปีใหม่เลยก็ได้ (ส.ค.ส. แบบนี้อยากได้กันใช่มั้ยล่ะ)

อย่างที่เจ็ดนี้ เด็กๆ จะชอบกันมาก เรียกว่า Otoshidama （お年玉）
Otoshidama ก็คือเงินปีใหม่ ประมาณอั่งเปาของชาวจีน เด็กๆ จะได้รับจากพ่อแม่ ปู่ย่าตายาย หรือลุงป้าน้าอา เป็นเงินรางวัลที่ปีที่แล้วเป็นเด็กดี และหวังว่าปีใหม่จะทำตัวเป็นเด็กดียิ่งๆ ขึ้นไป อารมณ์ก็จะประมาณนั้น…

อย่างสุดท้ายนี้ ใครๆ ก็ทำกันช่วงปีใหม่ นักท่องเที่ยวอย่างเราๆ ก็ไม่พลาด นั่นคือ Hatsumode （初詣）
Hatsumode ก็คือการไปวัดหรือศาลเจ้าเพื่อขอพรปีใหม่นั่นเอง ใครอยากให้ปีใหม่เป็นปีที่ดี มีโชค มีลาภ สุขภาพสมบูรณ์แข็งแรง จะขออะไรก็จัดหนักกันไปตั้งแต่วันปีใหม่เลย ซึ่งศาลเจ้าที่คนญี่ปุ่นนิยมไปขอพรปีใหม่กันมาก ก็เห็นจะเป็นศาลเจ้าอันดับหนึ่งของญี่ปุ่น ศาลเจ้าอิเสะ (Ise Jingu) รวมถึงศาลเจ้าอิซุโมะ (Izumo Taisha) และศาลเจ้าเมจิ (Meiji Jingu)

เห็นได้ชัดว่าสิ่งต่างๆ เหล่านี้ คนญี่ปุ่นเชื่อว่า ถ้าทำแล้วจะปัดเป่าโชคร้าย นำสิ่งดีๆ และความสุขมาให้
ทีนี้ ถ้าได้ไปเที่ยวญี่ปุ่นช่วงปีใหม่ เราก็จะ enjoy กับบรรยากาศได้อย่างเต็มที่เต็มอารมณ์แล้วละนะ
ขอให้ あけましておめでとうございます！ กันถ้วนหน้าจ้ะ

ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ : http://yokosoen001.clublog.jp/e25422.html