<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>ญี่ปุ่นยุคเฮเซ &#8211; Marumura</title>
	<atom:link href="https://www.marumura.com/tag/%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%a2%e0%b8%b8%e0%b8%84%e0%b9%80%e0%b8%ae%e0%b9%80%e0%b8%8b/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.marumura.com</link>
	<description>www.marumura.com 日本が大好き วาไรตี้เว็บไซต์สำหรับคนรักญี่ปุ่น</description>
	<lastBuildDate>Sun, 03 Jul 2022 10:36:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.1.1</generator>

<image>
	<url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2019/06/cropped-marumura-logo-2016-32x32.png</url>
	<title>ญี่ปุ่นยุคเฮเซ &#8211; Marumura</title>
	<link>https://www.marumura.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ทำไมญี่ปุ่นปัจจุบันในยุคเฮเซ (Heisei) และยุคเรวะ (Reiwa) จึงไม่สามารถรุ่งเรืองได้เหมือนยุคทองอย่างยุคโชวะ (Showa) ที่ผ่านมา</title>
		<link>https://www.marumura.com/showa-as-japan-golden-age/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[วีรยุทธ พจน์เสถียรกุล]]></dc:creator>
		<pubDate>Sun, 03 Jul 2022 10:36:58 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[ญี่ปุ่นยุคเรวะ]]></category>
		<category><![CDATA[ญี่ปุ่นยุคเฮเซ]]></category>
		<category><![CDATA[ญี่ปุ่นยุคโชวะ]]></category>
		<category><![CDATA[ยุคเรวะ]]></category>
		<category><![CDATA[เศรษฐกิจญี่ปุ่น]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.marumura.com/?p=60205</guid>

					<description><![CDATA[ทำไมญี่ปุ่นปัจจุบันในยุคเฮเซ (Heisei) และยุคเรวะ (Reiwa) จึงไม่สามารถรุ่งเรืองได้เหมือนยุคทองอย่างยุคโชวะ (Showa) ที่ผ่านมา บทความโดย : วีรยุทธ พจน์เสถียรกุล www.marumura.com ก่อนอื่นมาสรุปแต่ละยุคของญี่ปุ่นกันก่อนว่าหมายถึงช่วงเวลาใดบ้าง ตามที่หลายท่านทราบว่าญี่ปุ่นมีการแบ่งศักราชต่าง ๆ ตามรัชสมัยของสมเด็จพระจักรพรรดิแต่ละพระองค์ดังนี้ ยุคโชวะ (昭和時代) คือรัชสมัยของสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโระฮิโตะ คือ ค. ศ. 1926-1989 (ปีโชวะที่ 1-64) ยุคเฮเซ (平成時代) คือรัชสมัยของสมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ คือ ค.&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote><p>ทำไมญี่ปุ่นปัจจุบันในยุคเฮเซ (Heisei) และยุคเรวะ (Reiwa) จึงไม่สามารถรุ่งเรืองได้เหมือนยุคทองอย่างยุคโชวะ (Showa) ที่ผ่านมา</p></blockquote>
<p><span id="more-60205"></span></p>
<div class="pk-content-block pk-block-border-all"><strong>บทความโดย : วีรยุทธ พจน์เสถียรกุล<a href="https://www.marumura.com" title=""> www.marumura.com</a></strong></div>
<p><strong>ก่อนอื่นมาสรุปแต่ละยุคของญี่ปุ่นกันก่อนว่าหมายถึงช่วงเวลาใดบ้าง ตามที่หลายท่านทราบว่าญี่ปุ่นมีการแบ่งศักราชต่าง ๆ ตามรัชสมัยของสมเด็จพระจักรพรรดิแต่ละพระองค์ดังนี้</strong></p>
<ul>
<li>ยุคโชวะ (昭和時代) คือรัชสมัยของสมเด็จพระจักรพรรดิฮิโระฮิโตะ คือ ค. ศ. 1926-1989 (ปีโชวะที่ 1-64)</li>
<li>ยุคเฮเซ (平成時代) คือรัชสมัยของสมเด็จพระจักรพรรดิอะกิฮิโตะ คือ ค. ศ. 1989-2019 (ปีเฮเซที่ 1-31)</li>
<li>ยุคเรวะ (令和時代) คือรัชสมัยของสมเด็จพระจักรพรรดินะรุฮิโตะ คือ ค. ศ. 2019-ปัจจุบัน (ปีเรวะที่ 1-ปัจจุบัน)</li>
</ul>
<p>แต่ถ้าเราสังเกตให้ดี จะพบว่ายุคทองของญี่ปุ่นนั้นคือยุคโชวะ ซึ่งคนญี่ปุ่นจำนวนมากรวมทั้งชาวโลกที่มองญี่ปุ่นก็มักจะมองญี่ปุ่นในยุคโชวะว่าเต็มไปด้วยความหวัง, ความฝัน, ความรุ่งเรืองเป็นมหาอำนาจของญี่ปุ่น ในขณะที่ยุคหลังจากนั้นอย่างยุคเฮเซหรือยุคเรวะนั้นทั้งชาวญี่ปุ่นและชาวโลกกลับมองว่าญี่ปุ่นเหมือนจะสูญเสียความเป็นมหาอำนาจของเอเชียและของโลกไปแล้ว ทำไมจึงเป็นเช่นนั้น?</p>
<p>ต้องมาดูบริบททางประวัติศาสตร์ของมหาอำนาจในเอเชียชาติอื่น ๆ กัน ปัจจุบันที่เรา ๆ ท่าน ๆ รับรู้ว่าเป็นมหาอำนาจในเอเชียอีก 3 ชาติอย่าง จีน, สิงคโปร์, เกาหลี นั้น จริง ๆ แล้วชาติมหาอำนาจทั้ง 3 นี้ตลอด 1 ศตวรรษมานี้เพิ่งจะขึ้นสู่การเป็นมหาอำนาจในระดับเอเชียและระดับโลกเพียงไม่กี่ทศวรรษมานี้เอง ในขณะที่ญี่ปุ่นนั้นเริ่มแผ่แสนยานุภาพมานับร้อยปีแล้วตั้งแต่ต้นศตวรรษที่ 20 แล้ว คือก่อนยุคโชวะเล็กน้อย ถึงขนาดห้าวไปทำ <strong>“สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่ 1 (日清戦争) ”</strong> ตั้งแต่ ค. ศ. 1894-1895 แล้วเอาชนะจีนได้ด้วย แถมยังยึดดินแดนของจีนไปได้หลายแห่งรวมทั้งไต้หวันและบางส่วนในคาบสมุทรเกาหลี</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-60211" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2022/07/Japan-Golden-Age-1.png" alt="ทำไมญี่ปุ่นปัจจุบันในยุคเฮเซ (Heisei) และยุคเรวะ (Reiwa) จึงไม่สามารถรุ่งเรืองได้เหมือนยุคทองอย่างยุคโชวะ (Showa) ที่ผ่านมา" width="458" height="600" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2022/07/Japan-Golden-Age-1.png 458w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2022/07/Japan-Golden-Age-1-320x419.png 320w" sizes="(max-width: 458px) 100vw, 458px" title=""></p>
<p>จากนั้นเมื่อเกิดสงครามโลกครั้งที่ 2 ญี่ปุ่นยังคงตระเวนยึดแหลก โดยมีทั้ง <strong>“สงครามจีน-ญี่ปุ่นครั้งที่ 2 (日中戦争)”</strong> ตั้งแต่ ค. ศ. 1941-1945 ผสมโรงอยู่ในสงครามโลกครั้งที่ 2 อีกด้วย และญี่ปุ่นยังยึดเกาหลีได้ตั้งแต่ ค. ศ. 1910-1945 (หลังเป็นเอกราชจากญี่ปุ่น เกาหลียังมีสงครามเกาหลีเหนือ-ใต้ให้สู้กันเองอีกตั้งแต่ปี 1950-1953 เกาหลีคือน่าสงสารมากในยุคนั้น) เรียกได้ว่าช่วงก่อนสงครามโลกครั้งที่ 2 นั้น ทั้งจีนและเกาหลีไม่เคยมีแสนยานุภาพมากพอที่จะเอาชนะญี่ปุ่นได้เลย ในขณะที่สิงคโปร์เพิ่งจะเป็นเอกราชในปี ค. ศ. 1959 นี่เอง</p>
<p>สรุปคือ ญี่ปุ่นเป็นมหาอำนาจมานานนับศตวรรษชนิดที่ในเอเชียไม่มีชาติไหนทัดเทียมจนกระทั่งก่อสงครามโลกครั้งที่ 2 ได้ และแม้หลังจากแพ้สงคราม ก็ยังได้อเมริกาเข้ามาวางรากฐานเศรษฐกิจ, สังคม, วัฒนธรรม, การศึกษา, และวิทยาศาสตร์ ชาวญี่ปุ่นช่วงหลังสงครามนั้นรวมใจเป็นหนึ่งและทำงานอย่างตรากตรำจนกอบกู้สถานภาพของประเทศให้พ้นจากภาวะยับเยินหลังสงครามได้ในราวปี ค. ศ. 1960 เรียกว่าฟื้นฟูประเทศได้สำเร็จภายใน 15 ปีเท่านั้น จากนั้นก็ใช้เวลาเพียง 20 ปีคือประมาณทศวรรษที่ 1960s ถึงทศวรรษที่ 1980s สร้างความมหัศจรรย์ทางเศรษฐกิจได้สำเร็จจนก้าวขึ้นสู่การเป็นมหาอำนาจของโลกได้</p>
<p>ซึ่งตลอดระยะเวลาประมาณ 70-80 ปีนี้เองที่ญี่ปุ่นสั่งสมประสบการณ์การเป็นมหาอำนาจมาครั้งแล้วครั้งเล่า ตั้งแต่ก่อนยุคโชวะเล็กน้อย จนยุคสงครามโลกครั้งที่ 2 ที่ญี่ปุ่นมีกองทัพอันเกรียงไกร แล้วแม้จะแพ้สงครามโลกก็ยังฟื้นฟูตัวเองจากเถ้าถ่านได้อย่างเร็วจนน่าอัศจรรย์ ทุกความทรงจำเหล่านี้เกือบทั้งหมดเกิดขึ้นในยุคโชวะทั้งสิ้น ยุคโชวะจึงเป็นยุคแห่งความภาคภูมิใจ ยุ่งแห่งความรุ่งเรือง ยุคแห่งปาฏิหาริย์ของประเทศญี่ปุ่นโดยแท้จริง และมีโตเกียวทาวเวอร์ (ที่สร้างขึ้นในปี ค. ศ. 1958) เป็นสัญลักษณ์แห่งความหวัง, ความฝัน, ความรุ่งเรืองเป็นมหาอำนาจ, ความยิ่งใหญ่แห่งยุคโชวะโดยแท้</p>
<p>แต่ในที่สุด ญี่ปุ่นก็เข้าสู่ขาลงตั้งแต่หลังทศวรรษที่ 1980s ในขณะที่จีนและเกาหลีค่อย ๆ ขยับตัว แม้ว่าเกาหลีจะโดนพิษเศรษฐกิจต้มยำกุ้งในปี 1997 แต่เกาหลีก็ฟื้นฟูประเทศได้อย่างรวดเร็ว ในขณะที่จีนเริ่มมีความเป็นปึกแผ่นขึ้นมาหลังจากทะเลาะกันเองมานับศตวรรษตั้งแต่สิ้นราชวงศ์ชิง สิงคโปร์ก็เป็นประเทศเกิดใหม่มาแรงมากที่แผ่ขยายอำนาจไม่หยุด ส่วนญี่ปุ่นเกิดฟองสบู่แตกและเศรษฐกิจอิ่มตัวยาว ๆ จนเกิดศัพท์คำว่า <strong>The Lost Decade</strong> ที่ใช้เรียกเศรษฐกิจถดถอยของญี่ปุ่นตั้งแต่ทศวรรษที่ 1980s จนถึงทศวรรษ 1990s (เข้าสู่ยุคเฮเซพอดีในปี ค. ศ. 1989) และที่กระหน่ำซ้ำเติมกว่านั้นคือเศรษฐกิจยังถดถอยไม่มีวี่แววจะหยุดได้อีกยาว ๆ แบบไม่สามารถโงหัวขึ้นมาเป็นมหาอำนาจเหมือนช่วงทศวรรษ 1960s ได้อีกเลยมาจนทศวรรษที่ 2010s ถึงขั้นมีคนบอกให้เติม s เข้าไปที่ The Lost Decades เพราะว่าญี่ปุ่นหายนะมา 30 ปีติดกันแล้วนะจ๊ะ (1980s – 2010s) แม้กระทั่งปัจจุบันก็ยังไม่ฟื้นขึ้นมาอีกเลย ในขณะที่จีนและเกาหลีไล่ขยี้ญี่ปุ่นทุกรูปแบบทั้งเศรษฐกิจ, เครื่องใช้ไฟฟ้าและเทคโนโลยี, การศึกษา, อันดับมหาวิทยาลัย, ตลอดไปจนสื่อบันเทิงต่าง ๆ โดยเฉพาะเกาหลีที่กินเรียบทั่วโลกแล้วตอนนี้</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-60212" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2022/07/Japan-Golden-Age-2.jpeg" alt="" width="800" height="495" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2022/07/Japan-Golden-Age-2.jpeg 800w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2022/07/Japan-Golden-Age-2-320x198.jpeg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2022/07/Japan-Golden-Age-2-560x347.jpeg 560w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title=""></p>
<p>เลยเข้าใจได้ง่าย ๆ ว่าญี่ปุ่นเรืองอำนาจมากในยุคก่อนเพราะในเอเชียไม่มีใครเป็นคู่แข่งด้วยนั่นเอง จีนอ่อนแอตั้งแต่ปลายราชวงศ์ชิง, เกาหลีถูกจีนกับญี่ปุ่นสลับกันยึด, สิงคโปร์ยังไม่เกิด แต่ตอนนี้ทั้งจีน, เกาหลี, และสิงคโปร์ ตื่นเต็มที่แล้ว ในขณะที่ญี่ปุ่นยังแก้ปัญหา The Lost Decades ไม่ได้ (จริง ๆ The Lost Decades ของญี่ปุ่นคือ 40 ปีแล้วนะนั่น เพราะปัจจุบันคือปี ค. ศ. 2022 แล้ว)</p>
<p><strong>ความทรงจำแสนหวานที่ญี่ปุ่นยิ่งใหญ่ที่สุดในเอเชียนั้นล้วนเกิดขึ้นในยุคโชวะทั้งหมด ยุคเฮเซหรือยุคเรวะนั้นญี่ปุ่นเองไม่ได้มีประสบการณ์อันยิ่งใหญ่เหมือนยุคโชวะ ในรอยความทรงจำของชาวญี่ปุ่นและชาวโลกจึงมีภาพจำเกี่ยวกับญี่ปุ่นที่เป็นยุคโชวะอย่างหนักแน่นแม้ว่ายุคโชวะจะสิ้นสุดไปนานแล้วตั้งแต่ 1989 ก็ตาม จึงไม่แปลกใจว่าชาวญี่ปุ่นจำนวนมากจะโหยหาหรือถวิลหายุคโชวะกันมากเป็นพิเศษ รวมทั้งชาวโลกเวลาพูดถึงญี่ปุ่นก็จะมีภาพจำหรือทัศนคติตายตัวเกี่ยวกับญี่ปุ่นเป็นยุคโชวะอยู่เสมอแม้ว่ามันจะหมดยุคโชวะไปนาน 30 กว่าปีแล้วก็ตาม</strong></p>
<div class="pk-content-block pk-block-border-all">
<strong>บทความโดย : วีรยุทธ พจน์เสถียรกุล<a href="https://www.marumura.com" title=""> www.marumura.com</a></strong><br>
ติดตามผลงานเขียนทั้งหมดของวีรยุทธได้ที่ &gt;&gt; <a href="https://www.facebook.com/%E0%B8%A3%E0%B8%A7%E0%B8%A1%E0%B8%9C%E0%B8%A5%E0%B8%87%E0%B8%B2%E0%B8%99%E0%B8%82%E0%B8%AD%E0%B8%87%E0%B8%A7%E0%B8%B5%E0%B8%A3%E0%B8%A2%E0%B8%B8%E0%B8%97%E0%B8%98-Weerayuths-Ideas-110765424910879" title="">https://www.facebook.com/Weerayuths-Ideas</a>
</div>
<p><strong>เรื่องแนะนำ :</strong><br>
– <span style="color: #333399;"><a style="color: #333399;" href="https://www.marumura.com/?p=59762" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>การตั้งคำถามกับ “ครอบครัวร่วมสายเลือด” และ “ครอบครัวต่างสายเลือด” ในการ์ตูนญี่ปุ่น</b></a></span><br>
– <span style="color: #27408b;"><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=59210" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>ประวัติศาสตร์สงคราม 3+1 ชาติที่อยู่เบื้องหลัง “บะหมี่ถ้วยนิสชิน”</b></a></span><br>
– <span style="color: #333399;"><a style="color: #333399;" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>ทำไมพระโพธิสัตว์กวนอิมในประเทศญี่ปุ่นถึงมีทั้งปางบุรุษและปางสตรี?</b></a></span><br>
– <span style="color: #27408b;"><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=58750" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>องค์กรญี่ปุ่นชั้นนำหลายแห่งเริ่มผละออกจาก PDCA แล้วหันไปใช้ O-PDCA และ R-PDCA แทน</b></a></span><br>
– <span style="color: #333399;"><a style="color: #333399;" href="https://www.marumura.com/?p=57756" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>อี้โทะโกะโดะริ (好いとこ取り): การเอาสิ่งที่ดีของชาติอื่นมาพัฒนาต่อจนกลายเป็นของญี่ปุ่น</b></a></span></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><em><strong>#ทำไมญี่ปุ่นปัจจุบันในยุคเฮเซ (Heisei) และยุคเรวะ (Reiwa) จึงไม่สามารถรุ่งเรืองได้เหมือนยุคทองอย่างยุคโชวะ (Showa) ที่ผ่านมา</strong></em></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2022/07/Japan-Golden-Age-cover.jpeg</url></image><thumb><url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2022/07/Japan-Golden-Age-cover-320x240.jpeg</url></thumb>	</item>
	</channel>
</rss>
