<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>Oshogatsu &#8211; Marumura</title>
	<atom:link href="https://www.marumura.com/tag/oshogatsu/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.marumura.com</link>
	<description>www.marumura.com 日本が大好き วาไรตี้เว็บไซต์สำหรับคนรักญี่ปุ่น</description>
	<lastBuildDate>Mon, 11 May 2026 09:08:58 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.1.1</generator>

<image>
	<url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2019/06/cropped-marumura-logo-2016-32x32.png</url>
	<title>Oshogatsu &#8211; Marumura</title>
	<link>https://www.marumura.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>ชินโต: เทศกาลปีใหม่ (โชกัตสึ &#8211; 正月)</title>
		<link>https://www.marumura.com/shinto-oshogatsu-japan-new-year/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[เต็ง]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 11 May 2026 09:08:32 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Ema]]></category>
		<category><![CDATA[Hatsumode]]></category>
		<category><![CDATA[Kadomatsu]]></category>
		<category><![CDATA[miko]]></category>
		<category><![CDATA[Omikuji]]></category>
		<category><![CDATA[Oshogatsu]]></category>
		<category><![CDATA[Shimenawa]]></category>
		<category><![CDATA[ชินโต]]></category>
		<category><![CDATA[ปีใหม่]]></category>
		<category><![CDATA[ปีใหม่ญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[ระบำคางูระ Kagura]]></category>
		<category><![CDATA[วันปีใหม่]]></category>
		<category><![CDATA[เทศกาลปีใหม่ญี่ปุ่น]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.marumura.com/?p=85082</guid>

					<description><![CDATA[ชินโต: เทศกาลปีใหม่ (โชกัตสึ – 正月) บทความโดย : เต็ง www.marumura.com ช่วงเทศกาลปีใหม่ ญี่ปุ่นกำหนด 3 วันแรก (1–3 มกราคม) เป็นวันหยุดราชการ แต่การฉลองอาจกินเวลาถึง 7 วัน เป็นการเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดของประเทศ เป็นทั้งวันหยุดประจำชาติและเหตุการณ์สำคัญทางศาสนา เป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลอง การสะสางหนี้สิน การขอขมา และการเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในช่วงเทศกาลนี้ หลายๆ คนจะสวมชุด กิโมโน (着物)&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote><p><strong>ชินโต: เทศกาลปีใหม่ (โชกัตสึ – 正月)</strong></p></blockquote>
<p><span id="more-85082"></span></p>
<div class="pk-content-block pk-block-border-all"><strong>บทความโดย : เต็ง<a href="https://entertainment.marumura.com" title=""> www.marumura.com</a></strong></div>
<p><strong>ช่วงเทศกาลปีใหม่ ญี่ปุ่นกำหนด 3 วันแรก (1–3 มกราคม) เป็นวันหยุดราชการ แต่การฉลองอาจกินเวลาถึง 7 วัน เป็นการเฉลิมฉลองที่สำคัญที่สุดของประเทศ เป็นทั้งวันหยุดประจำชาติและเหตุการณ์สำคัญทางศาสนา เป็นช่วงเวลาแห่งการเฉลิมฉลอง การสะสางหนี้สิน การขอขมา และการเริ่มต้นชีวิตใหม่ ในช่วงเทศกาลนี้ หลายๆ คนจะสวมชุด กิโมโน (着物) และผู้หญิงจะทำผมทรงย้อนยุคตามประเพณีดั้งเดิม ถนนหนทางจะถูกประดับประดาด้วยธงทิวและของตกแต่งหลากสีสัน</strong></p>
<p>ก่อนเริ่มเทศกาล ผู้คนจะทำความสะอาดบ้านเรือนเป็นการใหญ่ ซึ่งเป็นการแสดงออกเชิงสัญลักษณ์ถึงการ “ปัดกวาดปีเก่า” ความโชคร้ายและความเศร้าโศกออกไป เพื่อเปิดพื้นที่รับปีใหม่ ที่ประตูบ้านจะวาง <strong>คาโดมัตสึ (門松)</strong> ซึ่งเป็นสัญลักษณ์ต้อนรับเทพเจ้า และเชือกถักฟางข้าว <strong>ชิเมนาวะ (注連縄)</strong> เพื่อกำหนดเขตศักดิ์สิทธิ์และป้องกันสิ่งชั่วร้าย บางบ้านอาจจะตั้งแท่นบูชาพิเศษเพื่อต้อนรับบรรพบุรุษและ <strong>โทชิกามิ (歳神)</strong> หรือเทพเจ้าแห่งปี (ซึ่งรวมถึงเทพเจ้าแห่งข้าว) ที่จะกลับมาในเดือนมกราคม</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-85090" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_1.jpg" alt="" width="800" height="600" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_1.jpg 800w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_1-320x240.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_1-300x225.jpg 300w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_1-120x90.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_1-90x68.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_1-560x420.jpg 560w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title=""></p>
<h5 id="%e0%b8%84%e0%b8%b2%e0%b9%82%e0%b8%94%e0%b8%a1%e0%b8%b1%e0%b8%95%e0%b8%aa%e0%b8%b6-%e9%96%80%e6%9d%be" style="text-align: center;">คาโดมัตสึ (門松)</h5>
<p><iframe loading="lazy" title="Shimenawa (注連縄) – เชือกศักดิ์สิทธิ์กันผี! 🧵 #ญี่ปุ่น #เล่าเรื่อง #เที่ยวญี่ปุ่น #แปลก #เรื่องแปลก" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/Wgl2vNyRHTg?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<h5 id="%e0%b8%8a%e0%b8%b4%e0%b9%80%e0%b8%a1%e0%b8%99%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%b0-%e6%b3%a8%e9%80%a3%e7%b8%84" style="text-align: center;">ชิเมนาวะ (注連縄)</h5>
<hr>
<h3 id="%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%84%e0%b8%9b%e0%b9%80%e0%b8%a2%e0%b8%b7%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%a8%e0%b8%b2%e0%b8%a5%e0%b9%80%e0%b8%88%e0%b9%89%e0%b8%b2-%e0%b8%ae%e0%b8%b1%e0%b8%95%e0%b8%aa%e0%b8%b6">การไปเยือนศาลเจ้า (ฮัตสึโมเดะ – 初詣)</h3>
<p>ภารกิจแรกของครอบครัวชินโตในช่วงปีใหม่คือการไปเยือนศาลเจ้าท้องถิ่น ตั้งแต่เที่ยงคืนของวันส่งท้ายปีเก่า ศาลเจ้าขนาดใหญ่ เช่น ศาลเจ้าเมจิในโตเกียว หรือศาลเจ้าฟูชิมิอินาริในเกียวโต จะมีฝูงชนจำนวนมากมาชุมนุมเพื่อแสดงความเคารพและขอพรจาก คามิ (神) หรือเทพเจ้า สำหรับปีที่กำลังจะมาถึง</p>
<ul>
<li>
<strong>การชำระล้าง:</strong> หน้าศาลเจ้ามักมีเชือกฟางข้าว ชิเมนาวะ (注連縄) แขวนไว้ให้คนเดินผ่านก่อนเข้าเขตศาลเจ้า เพื่อทิ้งสิ่งไม่บริสุทธิ์ไว้เบื้องหลัง</li>
<li>
<strong>การขอพร:</strong> เมื่อเข้าไปด้านในจะมีการโยนเหรียญลงในกล่องเพื่อเป็นของถวายและสวดมนต์อธิษฐาน มักมีการตั้งปณิธานใหม่ๆ และขอให้เทพเจ้าช่วยให้ทำสำเร็จ การไปศาลเจ้าถือเป็นการชำระล้างที่เรียกว่า ฮาราเอะ (祓) เพื่อสลัดทิ้งความแปดเปื้อนเก่าและเริ่มชีวิตใหม่</li>
</ul>
<p><iframe loading="lazy" title="ทำไมขอพรแบบญี่ปุ่น ต้องโยนเหรียญ 5 เยน🇯🇵 #japanmase #shorts" width="563" height="1000" src="https://www.youtube.com/embed/1TBafUMxMKU?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<p> </p>
<ul>
<li>
<strong>พิธีกรรม:</strong> นักบวชจะสวด โนริโตะ (祝詞) หรือบทสวดชินโตโบราณ และมี มิโกะ (巫女) หรือหญิงสาวผู้ช่วยงานในศาลเจ้า สวมชุดพื้นเมือง<strong>ร่ายรำคางุระ (神楽)</strong> ซึ่งเป็นการร่ายรำศักดิ์สิทธิ์เพื่อถวายความบันเทิงแก่เทพเจ้า มิโกะ (巫女) ยังช่วยงานศาลเจ้าในการขายเครื่องรางและให้พรด้วย</li>
</ul>
<p>หลังจากไปไหว้เจ้าแล้ว บรรยากาศจะเปลี่ยนเป็นเงียบสงบ เป็นช่วงเวลาที่สมาชิกในครอบครัวมาอยู่พร้อมหน้ากันเพื่อต้อนรับ โทชิกามิ (歳神) หรือเทพเจ้าแห่งปี และมีการมอบเงินขวัญถุงให้แก่เด็กๆ ที่เรียกว่า <strong>โอโตชิดามะ (お年玉)</strong> ส่วนของขวัญขอบคุณผู้มีพระคุณอย่าง <strong>โอเซโบะ (お歳暮)</strong> นั้น มักจะกระทำเสร็จสิ้นไปแล้วตั้งแต่ช่วงกลางเดือนธันวาคม</p>
<p>ในช่วงนี้ ธุรกิจต่างๆ มักจะบริจาคเงินหรือของบูชาจำนวนมาก (นิยมเป็นอาหารและเหล้าสาเก) เพื่อขอบคุณเทพเจ้าและขอให้กิจการรุ่งเรือง สาเก (酒) เป็นของบูชายอดนิยม ซึ่งหลังจากผ่านพิธีทำให้ศักดิ์สิทธิ์แล้ว จะถูกนำมาแบ่งปันให้ผู้ศรัทธาดื่มเพื่อเพิ่มบรรยากาศเฉลิมฉลอง</p>
<hr>
<h3 id="%e0%b8%9b%e0%b8%b5%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%87%e0%b8%81-%e0%b9%82%e0%b8%84%e0%b9%82%e0%b8%8a%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%95%e0%b8%aa%e0%b8%b6-%e5%b0%8f%e6%ad%a3">ปีใหม่เล็ก (โคโชกัตสึ – 小正月)</h3>
<p>ในวันที่ 15 มกราคม หรือ “ปีใหม่เล็ก” จะมีพิธีทำลายเครื่องรางเก่าจากปีที่แล้วด้วยการเผาพร้อมสวดบทสวดโบราณ ไฟจะช่วยกำจัดโชคร้ายที่เครื่องรางดูดซับไว้ตลอดปี เป็นการยืนยันการเริ่มต้นใหม่และต้อนรับ คามิ (神) แห่งข้าวกลับมาเพื่อความมั่งคั่งอีกครั้ง</p>
<hr>
<h3 id="%e0%b9%80%e0%b8%84%e0%b8%a3%e0%b8%b7%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%a3%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%9b%e0%b8%b5%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88-%e0%b9%80%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%81%e0%b8%b4%e0%b9%82">เครื่องรางปีใหม่ (เอนกิโมโน – 縁起物)</h3>
<p>ผู้ที่มาศาลเจ้าอาจซื้อเครื่องรางใหม่ ได้แก่:</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-85089" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_2.jpg" alt="" width="800" height="1066" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_2.jpg 800w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_2-120x160.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_2-90x120.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_2-320x427.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_2-560x747.jpg 560w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title=""></p>
<ul>
<li>
<strong>ฮามะยะ (破魔矢):</strong> ธนูขจัดมาร สัญลักษณ์ของการทำลายสิ่งชั่วร้าย</li>
</ul>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-85088" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_3.jpg" alt="" width="800" height="532" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_3.jpg 800w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_3-120x80.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_3-90x60.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_3-320x213.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_3-560x372.jpg 560w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_3-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title=""></p>
<ul>
<li>
<strong>เอมะ (絵馬):</strong> แผ่นไม้สำหรับเขียนคำอธิษฐานหรือคำร้องขอต่อเทพเจ้า</li>
</ul>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-85087" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_4.jpg" alt="" width="650" height="1505" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_4.jpg 650w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_4-120x278.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_4-90x208.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_4-320x741.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_4-560x1297.jpg 560w" sizes="(max-width: 650px) 100vw, 650px" title=""></p>
<ul>
<li>
<strong>โอมิคุจิ (おみくじ):</strong> ใบเสี่ยงทายบนกระดาษสีขาว หากได้โชคไม่ดีจะนำไปผูกไว้กับต้นไม้ในศาลเจ้าเพื่อให้ลมอุ้มพัดโชคร้ายไป</li>
</ul>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-85086" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_5.jpg" alt="" width="800" height="534" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_5.jpg 800w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_5-120x80.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_5-90x60.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_5-320x214.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_5-560x374.jpg 560w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_5-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title=""></p>
<div class="pk-content-block pk-block-border-all"><strong>บทความโดย : เต็ง<a href="https://www.marumura.com" title=""> www.marumura.com</a></strong></div>
<p><strong>เรื่องแนะนำ :</strong><br>
<span style="color: #27408b;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=84760" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– ชินโต: เทศกาลและการเฉลิมฉลอง</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=83486" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– ชินโต: พิธีกรรมและการชำระล้าง</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=81724" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– ชินโต: มิโกะ (巫女) หญิงผู้รับใช้แห่งคามิ</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=75911" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– เพลงญี่ปุ่น: タッチ (Touch)</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=79828" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– ชินโต: อิทธิพลจากวัฒนธรรมจีน</b></a></span></p>
<p><strong>ที่มาและรูปภาพ:</strong><br>
– World Religions Shinto by Paula R. Hartz<br>
– <a href="https://today.line.me/th/v3/article/M3nw1z" title="">https://today.line.me/th/v3/article/M3nw1z</a><br>
– <a href="https://www.yokosojapanese.com/blog/-omikuji" title="">https://www.yokosojapanese.com/blog/-omikuji</a><br>
– <a href="https://pacalla.com/article/article-2452/" title="">https://pacalla.com/article/article-2452/</a><br>
– <a href="https://en.wikipedia.org/wiki/Hamaya" title="">https://en.wikipedia.org/wiki/Hamaya</a><br>
– <a href="https://www.kobejones.com.au/japanese-traditions-new-years/" title="">https://www.kobejones.com.au/japanese-traditions-new-years/</a><br>
– <a href="https://th.wikipedia.org/wiki/%E0%B8%84%E0%B8%B2%E0%B9%82%E0%B8%94%E0%B8%A1%E0%B8%B1%E0%B8%95%E0%B8%AA%E0%B8%B6" title="">th.wikipedia.org/wiki/คาโดมัตสึ</a></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><em><strong>#ชินโต: เทศกาลปีใหม่ (โชกัตสึ – 正月) #shinto #Rituals</strong></em></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_cover.jpg</url></image><thumb><url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/05/Shinto-Oshogatsu-Japan-New-Year_cover-320x240.jpg</url></thumb>	</item>
		<item>
		<title>รากหยั่งลึก กิ่งก้านระฟ้า: บทเรียนจากญี่ปุ่นสู่การก้าวไปข้างหน้าอย่าง &#8216;มั่นคง&#8217; ในโลกที่ผันผวน</title>
		<link>https://www.marumura.com/2nd-jan-japanese-calmly-restart/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ชาร์ อัสนาเบิ้ล]]></dc:creator>
		<pubDate>Fri, 02 Jan 2026 11:49:01 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Genjitsu]]></category>
		<category><![CDATA[Ichigo Ichie]]></category>
		<category><![CDATA[Kaizen]]></category>
		<category><![CDATA[Oshogatsu]]></category>
		<category><![CDATA[บทเรียนจากญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[ปีใหม่ญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[วันที่ 2 ม.ค.]]></category>
		<category><![CDATA[เทศกาลปีใหม่ญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[โลกที่ผันผวน]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.marumura.com/?p=82505</guid>

					<description><![CDATA[รากหยั่งลึก กิ่งก้านระฟ้า: บทเรียนจากญี่ปุ่นสู่การก้าวไปข้างหน้าอย่าง ‘มั่นคง’ ในโลกที่ผันผวน บทความโดย : ดาวหางสีแดง…ชาร์ อัสนาเบิ้ล www.marumura.com หมวดหมู่: บทความพัฒนาตนเอง / ปรัชญา / มุมมองสังคมโลก ความเงียบสงบแห่งการเริ่มต้น… ในวันที่ 2 มกราคม ขณะที่โลกตะวันตกเพิ่งผ่านพ้นการเฉลิมฉลองด้วยพลุไฟและเสียงดนตรีอึกทึก บรรยากาศในญี่ปุ่นกลับแตกต่างออกไป ช่วงเวลา “โชกัตสึ” (Shogatsu) หรือปีใหม่ของญี่ปุ่นนั้นอบอวลไปด้วยความสงบ ผู้คนนับล้านมุ่งหน้าไปยังศาลเจ้าเพื่อทำ “ฮัตสึโมเดะ” (Hatsumode) หรือการไหว้พระขอพรครั้งแรกของปี ไม่ใช่เพื่อขอให้ร่ำรวยล้นฟ้าในชั่วข้ามคืน&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote><p><strong>รากหยั่งลึก กิ่งก้านระฟ้า: บทเรียนจากญี่ปุ่นสู่การก้าวไปข้างหน้าอย่าง ‘มั่นคง’ ในโลกที่ผันผวน</strong></p></blockquote>
<p><span id="more-82505"></span></p>
<div class="pk-content-block pk-block-border-all"><strong>บทความโดย : ดาวหางสีแดง…ชาร์ อัสนาเบิ้ล<a href="https://www.marumura.com" title=""> www.marumura.com</a></strong></div>
<p><em>หมวดหมู่: บทความพัฒนาตนเอง / ปรัชญา / มุมมองสังคมโลก</em></p>
<p><strong>ความเงียบสงบแห่งการเริ่มต้น</strong><strong>…</strong></p>
<p><strong>ในวันที่ 2 มกราคม ขณะที่โลกตะวันตกเพิ่งผ่านพ้นการเฉลิมฉลองด้วยพลุไฟและเสียงดนตรีอึกทึก บรรยากาศในญี่ปุ่นกลับแตกต่างออกไป ช่วงเวลา “โชกัตสึ” (Shogatsu) หรือปีใหม่ของญี่ปุ่นนั้นอบอวลไปด้วยความสงบ ผู้คนนับล้านมุ่งหน้าไปยังศาลเจ้าเพื่อทำ “ฮัตสึโมเดะ” (Hatsumode) หรือการไหว้พระขอพรครั้งแรกของปี ไม่ใช่เพื่อขอให้ร่ำรวยล้นฟ้าในชั่วข้ามคืน แต่เพื่อขอความปลอดภัย (Anzen) สุขภาพที่แข็งแรง และความมั่นคงในชีวิต</strong></p>
<p>ภาพของผู้คนที่ต่อแถวยาวเหยียดด้วยความอดทน ท่ามกลางอากาศหนาวเหน็บ สะท้อนให้เห็นถึงแก่นแท้ของวิธีคิดแบบญี่ปุ่นที่โลกยุคใหม่ควรเรียนรู้ นั่นคือ การตระหนักรู้ในปัจจุบันอย่างถ่องแท้ เพื่อเตรียมพร้อมก้าวไปสู่อนาคตอย่างมั่นคง ไม่รีบร้อน แต่ไม่หยุดนิ่ง</p>
<p>ในยุคที่เทคโนโลยีหมุนเร็วและอนาคตดูเหมือนภาพเบลอที่คาดเดาไม่ได้ ญี่ปุ่นสอนอะไรเราเกี่ยวกับการมองไปข้างหน้า?</p>
<p>มาดูไปพร้อมๆ กันครับ</p>
<hr>
<h3 id="%e0%b8%aa%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-1-%e0%b9%80%e0%b8%81%e0%b9%87%e0%b8%99%e0%b8%88%e0%b8%b4%e0%b8%97%e0%b8%aa%e0%b8%b6-genjitsu">ส่วนที่ 1: “เก็นจิทสึ” (Genjitsu) – ยอมรับความจริงของปัจจุบัน</h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter wp-image-82511 size-full" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-5.jpeg" alt="รากหยั่งลึก กิ่งก้านระฟ้า: บทเรียนจากญี่ปุ่นสู่การก้าวไปข้างหน้าอย่าง 'มั่นคง' ในโลกที่ผันผวน" width="800" height="533" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-5.jpeg 800w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-5-120x80.jpeg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-5-90x60.jpeg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-5-320x213.jpeg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-5-560x373.jpeg 560w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-5-272x182.jpeg 272w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title=""></p>
<p>การจะมองไปข้างหน้าอย่างมั่นคงได้ ต้องเริ่มจากจุดที่ยืนอยู่ให้มั่นคงเสียก่อน คนญี่ปุ่นมีคำว่า “เก็นจิทสึ” (Genjitsu) หรือ “ความเป็นจริง” ญี่ปุ่นเป็นชาติที่เผชิญกับภัยธรรมชาติและความท้าทายทางโครงสร้างสังคม (เช่น สังคมผู้สูงอายุ) มาโดยตลอด สิ่งที่ทำให้พวกเขายังคงยืนหยัดเป็นมหาอำนาจได้ ไม่ใช่การมองโลกในแง่ดีจนเกินจริง แต่คือการ “มองโลกตามความเป็นจริง”</p>
<p>การตระหนักถึงปัจจุบันของญี่ปุ่น คือการยอมรับข้อบกพร่องและความเสี่ยง (Risk Awareness) เมื่อรู้ว่าแผ่นดินไหวคือความจริง พวกเขาสร้างตึกที่โอนอ่อนผ่อนตามแรงสั่นสะเทือนแทนที่จะต้านทานมัน เมื่อรู้ว่าทรัพยากรมีจำกัด พวกเขาสร้างแนวคิด “มตไตไน” (Mottainai) เพื่อใช้ทุกอย่างให้คุ้มค่า</p>
<p>สำหรับเรา การก้าวไปข้างหน้าในปีนี้ ไม่ได้เริ่มจากการตั้งเป้าหมายที่สวยหรูเพียงอย่างเดียว แต่ต้องเริ่มจากการสำรวจ “ทุนชีวิต” ในปัจจุบันอย่างซื่อสัตย์—ทั้งการเงิน ทักษะ และสุขภาพจิต การยอมรับจุดอ่อนในวันนี้ คือก้าวแรกของความแข็งแกร่งในวันพรุ่งนี้</p>
<hr>
<h3 id="%e0%b8%aa%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-2-%e0%b8%81%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%87%e0%b8%81%e0%b9%86-%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%84%e0%b8%a1">ส่วนที่ 2: ก้าวเล็กๆ ที่ไม่หยุดนิ่ง – พลังแห่ง “ไคเซ็น” และความยั่งยืน</h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82509" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-3.jpeg" alt="" width="800" height="450" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-3.jpeg 800w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-3-120x68.jpeg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-3-90x51.jpeg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-3-320x180.jpeg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-3-560x315.jpeg 560w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title=""></p>
<p>เมื่อรากฐานในปัจจุบันถูกสำรวจแล้ว การมองไปข้างหน้าของญี่ปุ่นไม่ได้ใช้วิธีการ “ก้าวกระโดด” (Leapfrog) แบบซิลิคอนวัลเลย์เสมอไป แต่พวกเขานิยมวิธีที่เรียกว่า “จิมิจิ” (Jimichi) หรือการทำอย่างมั่นคง สม่ำเสมอ และติดดิน</p>
<p>เรามักได้ยินคำว่า “ไคเซ็น” (Kaizen) หรือการปรับปรุงอย่างต่อเนื่อง แนวคิดนี้ไม่ได้ใช้แค่ในโรงงานโตโยต้า แต่ฝังอยู่ในวิถีชีวิต การมองไปข้างหน้าแบบญี่ปุ่นคือการถามตัวเองว่า “พรุ่งนี้จะดีกว่าวันนี้ได้อย่างไร แม้เพียง 1%?”</p>
<p>ในโลกยุค AI และ Disruption ที่ทุกอย่างเปลี่ยนแปลงรวดเร็ว ความมั่นคงไม่ได้เกิดจากการวิ่งให้เร็วกว่าคนอื่นเสมอไป แต่เกิดจากความสม่ำเสมอ (Consistency) เปรียบเสมือนการปลูกต้นไผ่ ในช่วงปีแรกๆ ไผ่อาจดูเหมือนไม่โตขึ้นเลยเพราะมันกำลังหยั่งรากลึกเพื่อยึดดิน (ตระหนักถึงปัจจุบัน) แต่เมื่อรากแข็งแรง มันจะพุ่งทะยานเสียดฟ้าอย่างรวดเร็วและไม่ล้มแม้มรสุมพัดผ่าน</p>
<p>การมองไปข้างหน้าอย่างมั่นคง จึงไม่ใช่การรีบเร่งเพื่อความสำเร็จฉาบฉวย แต่คือการสะสมชัยชนะเล็กๆ ในทุกวัน เพื่อสร้างรากฐานที่พายุแห่งอนาคตไม่อาจสั่นคลอน</p>
<hr>
<h3 id="%e0%b8%aa%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-3-%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%b2%e0%b8%84%e0%b8%95%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a1%e0%b8%99%e0%b8%b8%e0%b8%a9%e0%b8%a2%e0%b9%8c">ส่วนที่ 3: อนาคตที่มนุษย์และเทคโนโลยีอยู่ร่วมกัน – Society 5.0</h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82510" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-2.jpeg" alt="" width="800" height="450" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-2.jpeg 800w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-2-120x68.jpeg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-2-90x51.jpeg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-2-320x180.jpeg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-2-560x315.jpeg 560w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title=""></p>
<p>เมื่อพูดถึงอนาคต ญี่ปุ่นไม่ได้มองแค่เรื่องความล้ำสมัยของหุ่นยนต์ แต่พวกเขามองไปถึง “Society 5.0” ซึ่งเป็นวิสัยทัศน์ระดับชาติที่มุ่งเน้น การใช้เทคโนโลยีเพื่อแก้ปัญหาของมนุษย์ ไม่ใช่เพื่อแทนที่มนุษย์</p>
<p>นี่คือจุดที่น่าสนใจของการมองอนาคต ญี่ปุ่นตระหนักดีว่าในอนาคตประชากรจะลดลง พวกเขาจึงพัฒนาหุ่นยนต์ดูแลผู้สูงอายุ พัฒนาระบบ AI เพื่อช่วยงานเกษตรกรรม วิสัยทัศน์นี้สอนให้เรารู้ว่า “อนาคตที่มั่นคง คืออนาคตที่เทคโนโลยีรับใช้คุณภาพชีวิต”</p>
<p>หากเราจะวางแผนชีวิตในปีนี้ ลองถามตัวเองว่า เราจะใช้เครื่องมือยุคใหม่ (AI, Data, Tech) เพื่อทำให้ชีวิตเรามีความหมายมากขึ้น หรือมีเวลาให้ครอบครัวมากขึ้นได้อย่างไร? ไม่ใช่แค่การวิ่งตามเทรนด์ แต่คือการปรับใช้เพื่อความยั่งยืนในระยะยาว</p>
<hr>
<h3 id="%e0%b8%aa%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%99%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88-4-%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b9%84%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%81%e0%b8%99%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%84"><strong>ส่วนที่ 4: ความไม่แน่นอนคือเพื่อน – ปรัชญา “อิจิโกะ อิจิเอะ”</strong></h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82508" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-4.jpeg" alt="" width="800" height="450" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-4.jpeg 800w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-4-120x68.jpeg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-4-90x51.jpeg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-4-320x180.jpeg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-4-560x315.jpeg 560w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title=""></p>
<p>สุดท้าย การมองไปข้างหน้าอย่างมั่นคง ต้องอาศัยจิตใจที่พร้อมรับความเปลี่ยนแปลง ปรัชญา “อิจิโกะ อิจิเอะ” (Ichigo Ichie) ซึ่งมักแปลว่า “หนึ่งโอกาส หนึ่งพบพาน” สอนให้เราเห็นคุณค่าของชั่วขณะปัจจุบัน แต่ในอีกมุมหนึ่ง มันสอนให้เรารู้ว่า ไม่มีอะไรยั่งยืน</p>
<p>เมื่อเราตระหนักว่าช่วงเวลานี้จะไม่หวนกลับมา และอนาคตคือสิ่งที่ไม่แน่นอน แทนที่จะหวาดกลัว เรากลับมีความกล้าที่จะใช้ชีวิตอย่างเต็มที่ (Fully Alive) ความมั่นคงทางใจเกิดขึ้นเมื่อเราเลิกคาดหวังให้ทุกอย่างเป็นไปตามแผน 100% แต่พร้อมที่จะ “เต้นรำไปกับความเปลี่ยนแปลง”</p>
<hr>
<h3 id="%e0%b8%9a%e0%b8%97%e0%b9%80%e0%b8%a3%e0%b8%b5%e0%b8%a2%e0%b8%99%e0%b8%aa%e0%b8%b3%e0%b8%ab%e0%b8%a3%e0%b8%b1%e0%b8%9a%e0%b8%81%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%a7%e0%b8%95%e0%b9%88%e0%b8%ad%e0%b9%84%e0%b8%9b">บทเรียนสำหรับก้าวต่อไป</h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-medium wp-image-82512" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-6-800x531.jpeg" alt="" width="800" height="531" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-6-800x531.jpeg 800w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-6-120x80.jpeg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-6-90x60.jpeg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-6-320x212.jpeg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-6-560x371.jpeg 560w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-6-1160x769.jpeg 1160w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-6-272x182.jpeg 272w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-6.jpeg 1200w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title=""></p>
<p>ในวันที่ 2 ของปี การเขียนบทความชีวิตบทใหม่ของคุณไม่จำเป็นต้องหวือหวา แต่มันควรจะ…</p>
<ul>
<li>หยั่งราก: ยอมรับความจริงในปัจจุบัน สำรวจจุดอ่อนจุดแข็งอย่างตรงไปตรงมา</li>
<li>ยืดต้น: พัฒนาตัวเองวันละนิดอย่างสม่ำเสมอ (Kaizen) ไม่ต้องแข่งกับใครนอกจากตัวเราเมื่อวาน</li>
<li>แตกกิ่ง: มองหาเทคโนโลยีและวิธีคิดใหม่ๆ เพื่ออำนวยความสะดวกให้ชีวิต (Innovation)</li>
<li>ลู่ลม: มีจิตใจที่ยืดหยุ่น พร้อมรับความเปลี่ยนแปลง</li>
</ul>
<p> </p>
<p>การมองไปข้างหน้าอย่างมั่นคง ไม่ใช่การยืนกรานที่จะไม่ขยับเขยื้อน แต่คือการก้าวเดินด้วยจังหวะที่สม่ำเสมอ พร้อมสติที่ตื่นรู้ในปัจจุบัน และดวงตาที่จับจ้องไปยังเส้นขอบฟ้าแห่งอนาคต</p>
<p> </p>
<p><strong>ขอให้ปีนี้เป็นปีที่คุณเติบโตดั่งต้นไผ่</strong><strong>—รากหยั่งลึก มั่นคง และสูงสง่าท้าลมฝนครับ</strong></p>
<p> </p>
<div class="pk-content-block pk-block-border-all" style="text-align: left;"><strong>บทความโดย : ดาวหางสีแดง…ชาร์ อัสนาเบิ้ล<a href="https://www.marumura.com" title=""> www.marumura.com</a></strong></div>
<p><strong>เรื่องแนะนำ :</strong><br>
<span style="color: #27408b;"><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=82489" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>– เปิดศักราชใหม่ 2026: ญี่ปุ่นในวันปีใหม่ ประเพณีที่ยังคงอยู่ กับความเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจเลี่ยง</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b;"><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=82478" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>– โอมิโซกะ (Ōmisoka): ศิลปะแห่งการปิดฉากปีของชาวญี่ปุ่น</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b;"><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=6487" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>– กิจกรรมฉลองวันสิ้นปีของคนญี่ปุ่น (Oomisoka)</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b;"><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=6472" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>– ช่วงวันหยุดสิ้นปี-ปีใหม่ของปีคนญี่ปุ่นทำอะไรกัน…</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b;"><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=82166" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>การจัดการความโกรธและทรัพย์สินในสังคมญี่ปุ่น</b></a></span></p>
<p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>#รากหยั่งลึก กิ่งก้านระฟ้า: บทเรียนจากญี่ปุ่นสู่การก้าวไปข้างหน้าอย่าง ‘มั่นคง’ ในโลกที่ผันผวน</strong></span></em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-cover.jpg</url></image><thumb><url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/2nd-Jan-Japanese-Calmly-Restart-cover-320x240.jpg</url></thumb>	</item>
		<item>
		<title>เปิดศักราชใหม่ 2026: ญี่ปุ่นในวันปีใหม่ ประเพณีที่ยังคงอยู่ กับความเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจเลี่ยง</title>
		<link>https://www.marumura.com/japan-new-year-traditional-continue/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[ชาร์ อัสนาเบิ้ล]]></dc:creator>
		<pubDate>Thu, 01 Jan 2026 14:12:55 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Gantan]]></category>
		<category><![CDATA[Hatsumode]]></category>
		<category><![CDATA[Hinoe Uma]]></category>
		<category><![CDATA[Nengajo]]></category>
		<category><![CDATA[Osechi ryori]]></category>
		<category><![CDATA[Oshogatsu]]></category>
		<category><![CDATA[Otoshidama]]></category>
		<category><![CDATA[กิจกรรมปีใหม่ญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[ประเพณีญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[ปีใหม่ญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[วันปีใหม่]]></category>
		<category><![CDATA[ส.ค.ส. ญี่ปุ่น]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.marumura.com/?p=82489</guid>

					<description><![CDATA[เปิดศักราชใหม่ 2026: ญี่ปุ่นในวันปีใหม่ ประเพณีที่ยังคงอยู่ กับความเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจเลี่ยง บทความโดย : ดาวหางสีแดง…ชาร์ อัสนาเบิ้ล www.marumura.com วันที่ 1 มกราคม หรือ “กันตัน” (Gantan) ถือเป็นวันหยุดที่ศักดิ์สิทธิ์และสำคัญที่สุดในปฏิทินของชาวญี่ปุ่น บรรยากาศของเช้าวันแรกแห่งปีในโตเกียว โอซาก้า หรือเกียวโต จะแตกต่างจากวันอื่นๆ อย่างสิ้นเชิง  ความเร่งรีบวุ่นวายจะหายไป แทนที่ด้วยความเงียบสงบ เสียงระฆังจากวัด และอากาศที่หนาวเย็นยะเยือก ในปี 2026 นี้ แม้แก่นแท้ของประเพณียังคงเดิม แต่บริบททางสังคม เศรษฐกิจ&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote><p><strong>เปิดศักราชใหม่ 2026: ญี่ปุ่นในวันปีใหม่ ประเพณีที่ยังคงอยู่ กับความเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจเลี่ยง</strong></p></blockquote>
<p><span id="more-82489"></span></p>
<div class="pk-content-block pk-block-border-all"><strong>บทความโดย : ดาวหางสีแดง…ชาร์ อัสนาเบิ้ล<a href="https://www.marumura.com" title=""> www.marumura.com</a></strong></div>
<p><strong>วันที่ </strong><strong>1 มกราคม หรือ “กันตัน” (Gantan) ถือเป็นวันหยุดที่ศักดิ์สิทธิ์และสำคัญที่สุดในปฏิทินของชาวญี่ปุ่น </strong></p>
<p><strong>บรรยากาศของเช้าวันแรกแห่งปีในโตเกียว โอซาก้า หรือเกียวโต</strong><strong> จะแตกต่างจากวันอื่นๆ อย่างสิ้นเชิง  ความเร่งรีบวุ่นวายจะหายไป แทนที่ด้วยความเงียบสงบ เสียงระฆังจากวัด และอากาศที่หนาวเย็นยะเยือก</strong></p>
<p>ในปี 2026 นี้ แม้แก่นแท้ของประเพณียังคงเดิม แต่บริบททางสังคม เศรษฐกิจ และบทเรียนจากภัยพิบัติในอดีต ได้หล่อหลอมให้ “ปีใหม่” ของญี่ปุ่นปีนี้ มีมิติที่แปลกใหม่และน่าจับตามอง</p>
<hr>
<ol>
<li>
<h3 id="%e0%b8%9b%e0%b8%a3%e0%b8%b0%e0%b9%80%e0%b8%9e%e0%b8%93%e0%b8%b5%e0%b8%94%e0%b8%b1%e0%b9%89%e0%b8%87%e0%b9%80%e0%b8%94%e0%b8%b4%e0%b8%a1-%e0%b8%aa%e0%b8%b4%e0%b9%88%e0%b8%87%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88">ประเพณีดั้งเดิม: สิ่งที่คนญี่ปุ่น “ต้องทำ” ในวันปีใหม่</h3>
</li>
</ol>
<p>ไม่ว่าโลกจะหมุนไปเร็วแค่ไหน กิจกรรมเหล่านี้ยังคงเป็นเสาหลักทางจิตวิญญาณของชาวญี่ปุ่น</p>
<p><strong>ฮัตสึโมเดะ (</strong><strong>Hatsumode): การไหว้พระขอพรครั้งแรก</strong></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter wp-image-82491 size-full" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_4.jpg" alt="เปิดศักราชใหม่ 2026: ญี่ปุ่นในวันปีใหม่ ประเพณีที่ยังคงอยู่ กับความเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจเลี่ยง" width="800" height="534" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_4.jpg 800w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_4-120x80.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_4-90x60.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_4-320x214.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_4-560x374.jpg 560w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_4-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title=""></p>
<ul>
<li>กิจกรรมหลักคือการไปศาลเจ้าหรือวัด เพื่อขอพรให้ปีใหม่ราบรื่น ศาลเจ้าดังๆ อย่าง Meiji Jingu (โตเกียว) หรือ Fushimi Inari (เกียวโต) จะเนืองแน่นไปด้วยผู้คนนับล้าน สิ่งที่ทำคือการโยนเหรียญ (นิยมเหรียญ 5 เยน เพราะคำว่า “โกะเอ็น” พ้องเสียงกับคำว่า “วาสนา”), ปรบมือ, อธิษฐาน และซื้อเครื่องราง (Omamori) ใหม่ พร้อมคืนเครื่องรางเก่าเพื่อนำไปเผาทำลาย</li>
</ul>
<p><strong>โอเซจิ เรียวริ (</strong><strong>Osechi Ryori): อาหารมงคล</strong></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82493" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_3.jpg" alt="" width="600" height="400" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_3.jpg 600w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_3-120x80.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_3-90x60.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_3-320x213.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_3-560x373.jpg 560w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_3-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" title=""></p>
<p>อาหารที่ถูกจัดเรียงสวยงามในกล่อง “จูบาโกะ” กินได้หลายวันเพื่อให้แม่บ้านได้พักผ่อนจากการทำอาหาร แต่ละอย่างมีความหมายลึกซึ้ง…</p>
<ul>
<li>กุ้ง: สื่อถึงความอายุยืน (หลังโค้งงอเหมือนกุ้ง)</li>
<li>คาซุโนะโกะ (ไข่ปลาเฮอริ่ง): สื่อถึงลูกหลานสืบตระกูลมากมาย</li>
<li>คุโรมาเมะ (ถั่วดำ): สื่อถึงความขยันขันแข็งและสุขภาพดี</li>
</ul>
<p><strong>โอโทชิดามะ (</strong><strong>Otoshidama): การให้แต๊ะเอีย</strong></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82494" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_2.jpg" alt="" width="600" height="900" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_2.jpg 600w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_2-120x180.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_2-90x135.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_2-320x480.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_2-560x840.jpg 560w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" title=""></p>
<ul>
<li>ผู้ใหญ่จะมอบเงินใส่ซองลวดลายสวยงาม (Pochi-bukuro) ให้กับลูกหลาน เป็นธรรมเนียมที่เด็กๆ ตั้งตารอคอยมากที่สุด</li>
</ul>
<p><strong>เนงกะโจ (</strong><strong>Nengajo): ส.ค.ส. แบบญี่ปุ่น</strong></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82495" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_1.jpg" alt="" width="600" height="362" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_1.jpg 600w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_1-120x72.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_1-90x54.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_1-320x193.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_1-560x338.jpg 560w" sizes="(max-width: 600px) 100vw, 600px" title=""></p>
<ul>
<li>แม้เทคโนโลยีจะก้าวหน้า แต่ไปรษณีย์ญี่ปุ่นยังคงวุ่นวายกับการส่งไปรษณียบัตรปีใหม่ที่จะต้องส่งถึงมือผู้รับในเช้าวันที่ 1 มกราคม เป๊ะๆ เพื่อแสดงความขอบคุณและรักษาสัมพันธภาพ</li>
</ul>
<hr>
<ol start="2">
<li>
<h3 id="%e0%b8%9b%e0%b8%b5-2026-%e0%b8%a1%e0%b8%b5%e0%b8%ad%e0%b8%b0%e0%b9%84%e0%b8%a3%e0%b9%83%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b9%88%e0%b9%86-%e0%b8%9a%e0%b9%89%e0%b8%b2%e0%b8%87">ปี 2026 มีอะไรใหม่ๆ บ้าง?</h3>
</li>
</ol>
<p>สำหรับเทรนด์ที่มาแรงในปีนี้…</p>
<p>ปี 2026 ตรงกับปีนักษัตร “ม้า” (Uma) และไม่ใช่แค่ม้าธรรมดา แต่ตามปฏิทิน 60 ปี มันคือรอบของ “ฮิโนะเอะ อุมะ” (Hinoe Uma – ม้าไฟ) ซึ่งเป็นปีที่มีความเชื่อและนัยสำคัญทางวัฒนธรรมสูงมาก ผสมผสานกับเทคโนโลยีสมัยใหม่ เกิดเป็นเทรนด์ใหม่ๆ ดังนี้…</p>
<p><strong>2.1 ปรากฏการณ์ “ฮิโนะเอะ อุมะ” (Hinoe Uma)</strong></p>
<ul>
<li>ความเชื่อ: ตามตำนานโบราณ ผู้หญิงที่เกิดปี “ม้าไฟ” จะมีนิสัยใจคอเด็ดเดี่ยว รุนแรง หรือในความเชื่อเก่าแก่ (ที่พิสูจน์ไม่ได้) คืออาจจะ “กินสามี” หรือทำให้คู่ครองลำบาก ในอดีตปี 1966 (รอบที่แล้ว) อัตราการเกิดของญี่ปุ่นลดฮวบเพราะคนกลัว</li>
<li>ปี 2026: สังคมยุคใหม่ไม่ได้งมงายขนาดนั้น แต่กลายเป็น “กิมมิค” ทางการตลาด สินค้าปีใหม่ปีนี้จึงเน้นธีม “พลัง ความเร่าร้อน และความเป็นผู้นำ” สีแดงและรูปม้าไฟถูกนำมาใช้ในงานดีไซน์ทั่วประเทศ สื่อถึงการก้าวกระโดดไปข้างหน้าอย่างรวดเร็ว</li>
</ul>
<p><strong>2.2 Cashless Otoshidama (แต๊ะเอียไร้เงินสด) แบบเต็มรูปแบบ</strong></p>
<p>หลังจากญี่ปุ่นออกธนบัตรใหม่ไปเมื่อกลางปี 2024 ปี 2026 นี้เป็นปีที่การให้เงินแต๊ะเอียผ่านแอปพลิเคชันอย่าง PayPay, LINE Pay หรือ Rakuten Pay ได้รับการยอมรับมากขึ้นอย่างมีนัยสำคัญ</p>
<ul>
<li>เหตุผล: สะดวก ไม่ต้องไปแลกธนบัตรใหม่ (Pin-satsu) ที่ธนาคาร ซึ่งเริ่มมีการเก็บค่าธรรมเนียมแลกเหรียญ/ธนบัตรที่แพงขึ้น และเด็กรุ่น Gen Alpha นิยมใช้สมาร์ทโฟนซื้อของมากกว่าเงินสด</li>
</ul>
<p><strong>2.3 “Taipa” Shogatsu (ปีใหม่แบบเน้น Time-Performance)</strong></p>
<p>คำว่า “Taipa” (Time Performance) หรือความคุ้มค่าของเวลา เป็นคีย์เวิร์ดของคนรุ่นใหม่</p>
<ul>
<li>Osechi จานเดียว: แทนที่จะสั่งกล่องใหญ่ราคาแพงที่กินไม่หมด คนเริ่มนิยมซื้อ “One-plate Osechi” ที่มีเฉพาะของที่ชอบกินจริงๆ เพื่อลดขยะอาหาร (Food Loss) และประหยัดเวลาเตรียม</li>
<li>Short Trip: แทนที่จะกลับบ้านต่างจังหวัดยาวๆ หลายคนเลือกเที่ยวสั้นๆ ใกล้บ้าน หรือพักผ่อนแบบ “Staycation” ในโรงแรมหรูในเมือง เพื่อชาร์จพลังให้เร็วที่สุด</li>
</ul>
<p><strong>2.4 ฟุคุบุคุโระ (ถุงโชคดี) ที่ “โปร่งใส”</strong></p>
<p>ยุคแห่งการสุ่มแบบไม่รู้อะไรเลยเริ่มหมดไป ถุงโชคดีในปี 2026 ส่วนใหญ่จะเป็นแบบ “เปิดเผยของข้างใน” (Spoiler Lucky Bags) เพื่อความคุ้มค่าที่ผู้ซื้อตัดสินใจได้ทันที สะท้อนสภาพเศรษฐกิจที่ผู้บริโภคระมัดระวังการใช้จ่าย</p>
<hr>
<ol start="3">
<li>
<h3 id="%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%81%e0%b8%b1%e0%b8%87%e0%b8%a7%e0%b8%a5%e0%b8%82%e0%b8%ad%e0%b8%87%e0%b8%84%e0%b8%99%e0%b8%8d%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%9b%e0%b8%b8%e0%b9%88%e0%b8%99%e0%b9%83">ความกังวลของคนญี่ปุ่นในปี 2026</h3>
</li>
</ol>
<p>ภายใต้บรรยากาศเฉลิมฉลอง มีเมฆหมอกของความกังวลที่ปกคลุมจิตใจชาวญี่ปุ่นอยู่อย่างชัดเจน โดยเฉพาะ 3 ประเด็นหลัก</p>
<p><strong>3.1 บาดแผลจาก “แผ่นดินไหวคาบสมุทรโนโตะ” (ครบรอบ 2 ปี)</strong></p>
<p>วันที่ 1 มกราคม 2024 เกิดแผ่นดินไหวใหญ่ที่คาบสมุทรโนโตะ สร้างความเสียหายมหาศาลและความทรงจำที่เจ็บปวด</p>
<ul>
<li>ความกังวล: ในวันปีใหม่ 2026 คนญี่ปุ่นจำนวนมากมีความกังวลเรื่อง “ภัยพิบัติวันปีใหม่”</li>
<li>สิ่งที่เปลี่ยนไป: การเตรียมตัวรับมือภัยพิบัติกลายเป็นส่วนหนึ่งของปีใหม่ ยอดขาย “ถุงยังชีพฉุกเฉิน” (Disaster Preparedness Bags) พุ่งสูงขึ้น เป็นของขวัญปีใหม่ที่มอบให้กันแทนของฟุ่มเฟือย สื่อมวลชนและรัฐบาลเน้นย้ำเรื่องการเตรียมพร้อมเสมอแม้ในวันหยุด</li>
</ul>
<p><strong>3.2 ภาวะเงินเฟ้อ และ “Shrinkflation” ในอาหารปีใหม่</strong></p>
<p>แม้เศรษฐกิจญี่ปุ่นจะพยายามฟื้นตัว แต่ค่าครองชีพยังสูง…</p>
<ul>
<li>Osechi ราคาแพงขึ้น: วัตถุดิบนำเข้าแพงขึ้นจากค่าเงินและภาวะโลกร้อน (เช่น ไข่ปลา, อาหารทะเล) ทำให้ราคา Osechi สูงขึ้น หรือปริมาณลดลง (Shrinkflation)</li>
<li>ลดงบสังสรรค์: ผลสำรวจระบุว่าคนญี่ปุ่นลดงบประมาณในการซื้อของขวัญปีใหม่ (Oseibo) และลดจำนวนเงินในซอง Otoshidama ลงเล็กน้อย หรือให้เท่าเดิมแต่จำกัดวงคนรับ</li>
</ul>
<p><strong>3.3 ปัญหาขาดแคลนแรงงาน จนร้านค้าต้อง “ปิด”</strong></p>
<p>นี่คือปรากฏการณ์ที่ชัดเจนที่สุดในปี 2026 ห้างสรรพสินค้า ร้านอาหาร และซูเปอร์มาร์เก็ตจำนวนมาก “ประกาศปิดทำการในวันที่ 1-3 มกราคม”</p>
<ul>
<li>สาเหตุ: ไม่ใช่แค่เพื่อให้พนักงานได้พัก แต่เพราะ “หาคนทำงานไม่ได้” ประเทศญี่ปุ่นเข้าสู่สังคมผู้สูงอายุขั้นวิกฤต การจ้างงานพาร์ทไทม์ในช่วงวันหยุดทำได้ยากมาก</li>
<li>ผลกระทบ: ผู้บริโภคต้องซื้อของตุนไว้ล่วงหน้า ประเพณี “ฮัตสึอุริ” (Hatsuuri – การขายของวันแรก) บางแห่งถูกเลื่อนออกไป</li>
</ul>
<p><strong>วันปีใหม่ </strong><strong>1 มกราคม 2026 ของญี่ปุ่น เป็นภาพสะท้อนของการผสมผสานระหว่าง “การเคารพเทพเจ้า” และ “การเอาตัวรอดในโลกความจริง”</strong><strong> </strong></p>
<p><strong>คนญี่ปุ่นยังคงตื่นเช้าไปวัดเพื่อขอพร แต่ในกระเป๋าของพวกเขามีแอปฯ จ่ายเงินแทนซองเงินสด และในใจของพวกเขามีความตระหนักรู้เรื่องภัยพิบัติและการประหยัดอดออมมากขึ้น ปีม้าไฟ </strong><strong>2026 นี้ จึงไม่ใช่แค่ปีแห่งความคึกคัก แต่เป็นปีแห่งการ “ตื่นตัวและปรับตัว” อย่างแท้จริงครับ</strong></p>
<div class="pk-content-block pk-block-border-all" style="text-align: left;"><strong>บทความโดย : ดาวหางสีแดง…ชาร์ อัสนาเบิ้ล<a href="https://www.marumura.com" title=""> www.marumura.com</a></strong></div>
<p><strong>เรื่องแนะนำ :</strong><br>
<span style="color: #27408b;"><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=82478" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>– โอมิโซกะ (Ōmisoka): ศิลปะแห่งการปิดฉากปีของชาวญี่ปุ่น</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b;"><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=6487" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>– กิจกรรมฉลองวันสิ้นปีของคนญี่ปุ่น (Oomisoka)</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b;"><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=6472" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>– ช่วงวันหยุดสิ้นปี-ปีใหม่ของปีคนญี่ปุ่นทำอะไรกัน…</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b;"><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=82166" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>การจัดการความโกรธและทรัพย์สินในสังคมญี่ปุ่น</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b;"><a style="color: #27408b;" href="https://www.marumura.com/?p=81824" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title=""><b>– การจัดการภัยพิบัติสไตล์ญี่ปุ่น: ความพร้อมที่สร้างได้ด้วยระบบ วินัย และวัฒนธรรม</b></a></span></p>
<p><strong>ขอบคุณที่มาและรูปภาพ :</strong><br>
<a href="https://www.fun-japan.jp/en/articles/14311" title="">https://www.fun-japan.jp/en/articles/14311</a><br>
<a href="https://thewastory.com/otoshidama-etiquette-money-envelope/" title="">https://thewastory.com/otoshidama-etiquette-money-envelope/</a><br>
<a href="https://kokorocares.com/blogs/blog/osechi-ryori-japanese-new-years-meal" title="">https://kokorocares.com/blogs/blog/osechi-ryori-japanese-new-years-meal</a><br>
<a href="https://sakura.co/blog/hatsumode-why-is-it-japans-most-important-tradition" title="">https://sakura.co/blog/hatsumode-why-is-it-japans-most-important-tradition</a></p>
<p><em><span style="text-decoration: underline;"><strong>#เปิดศักราชใหม่ 2026: ญี่ปุ่นในวันปีใหม่ ประเพณีที่ยังคงอยู่ กับความเปลี่ยนแปลงที่ไม่อาจเลี่ยง</strong></span></em></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_cover.jpg</url></image><thumb><url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2026/01/Japan-New-Year-Tradition-Continue_cover-320x240.jpg</url></thumb>	</item>
		<item>
		<title>Fukuwarai เกมแปะหน้าท้าดวง “ยิ่งฮา ยิ่งเฮง” การละเล่นปีใหม่ที่ขอแค่ได้หัวเราะก็พอ!</title>
		<link>https://www.marumura.com/fukuwarai-japanese-traditional-game/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[The 8th Ronin]]></dc:creator>
		<pubDate>Wed, 31 Dec 2025 12:31:56 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Lifestyle]]></category>
		<category><![CDATA[Fukuwarai 福笑い]]></category>
		<category><![CDATA[Oshogatsu]]></category>
		<category><![CDATA[การละเล่นญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[การละเล่นปีใหม่]]></category>
		<category><![CDATA[กิจกรรมปีใหม่ญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[ปีใหม่ญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[เกมญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[เกมปีใหม่]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.marumura.com/?p=82448</guid>

					<description><![CDATA[Fukuwarai เกมแปะหน้าท้าดวง “ยิ่งฮา ยิ่งเฮง” การละเล่นปีใหม่ที่ขอแค่ได้หัวเราะก็พอ! บทความโดย : The 8th Ronin www.marumura.com ถ้าพูดถึงกิจกรรมวันขึ้นปีใหม่ของญี่ปุ่น (Oshogatsu) นอกจากจะไปไหว้พระขอพร กินอาหารมงคลอย่างโอเซจิแล้ว อีกหนึ่งภาพจำที่ขาดไม่ได้คือการที่ครอบครัวมารวมตัวกันเล่นเกมง่ายๆ แต่เรียกเสียงหัวเราะได้ดังลั่นบ้าน และเกมที่ครองแชมป์ความฮาประจำเทศกาลนี้ก็คือ “ฟุคุวะไร” (Fukuwarai, 福笑い) หรือเกมปิดตาแปะหน้านั่นเอง ดูเผินๆ เหมือนเกมเด็กเล่นในงานวัด แต่บอกเลยว่าเบื้องหลังเกมนี้มีกุศโลบายความโชคดีซ่อนอยู่ลึกซึ้งกว่าที่คิด ความหมายที่ซ่อนอยู่… ทำไมต้องเล่นตอนปีใหม่? ชื่อของ “ฟุคุวะไร” มาจากคันจิสองตัว&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote><p><strong>Fukuwarai เกมแปะหน้าท้าดวง “ยิ่งฮา ยิ่งเฮง” การละเล่นปีใหม่ที่ขอแค่ได้หัวเราะก็พอ!</strong></p></blockquote>
<p><span id="more-82448"></span></p>
<div class="pk-content-block pk-block-border-all"><strong>บทความโดย : The 8th Ronin <a href="https://www.marumura.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="">www.marumura.com</a></strong></div>
<p><strong>ถ้าพูดถึงกิจกรรมวันขึ้นปีใหม่ของญี่ปุ่น (Oshogatsu) นอกจากจะไปไหว้พระขอพร กินอาหารมงคลอย่างโอเซจิแล้ว อีกหนึ่งภาพจำที่ขาดไม่ได้คือการที่ครอบครัวมารวมตัวกันเล่นเกมง่ายๆ แต่เรียกเสียงหัวเราะได้ดังลั่นบ้าน</strong></p>
<p>และเกมที่ครองแชมป์ความฮาประจำเทศกาลนี้ก็คือ <strong>“ฟุคุวะไร” (Fukuwarai, </strong><strong>福笑い</strong><strong>)</strong> หรือเกมปิดตาแปะหน้านั่นเอง ดูเผินๆ เหมือนเกมเด็กเล่นในงานวัด แต่บอกเลยว่าเบื้องหลังเกมนี้มีกุศโลบายความโชคดีซ่อนอยู่ลึกซึ้งกว่าที่คิด</p>
<hr>
<p><strong>ความหมายที่ซ่อนอยู่… ทำไมต้องเล่นตอนปีใหม่</strong><strong>?</strong></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter wp-image-82453 size-full" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_1.jpg" alt="Fukuwarai เกมแปะหน้าท้าดวง “ยิ่งฮา ยิ่งเฮง” การละเล่นปีใหม่ที่ขอแค่ได้หัวเราะก็พอ!" width="500" height="500" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_1.jpg 500w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_1-80x80.jpg 80w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_1-120x120.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_1-90x90.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_1-320x320.jpg 320w" sizes="(max-width: 500px) 100vw, 500px" title=""></p>
<p>ชื่อของ “ฟุคุวะไร” มาจากคันจิสองตัว คือ <strong>福</strong><strong> (Fuku)</strong> ที่แปลว่า “โชคลาภ/ความสุข” และ <strong>笑い</strong><strong> (Warai)</strong> ที่แปลว่า “การหัวเราะ” เมื่อรวมกัน มันก็คือคอนเซปต์ที่ตรงตัวเป๊ะๆ ว่า <strong>“หัวเราะแล้วโชคดี”</strong></p>
<p>คนญี่ปุ่นมีความเชื่อถือตามคติพจน์โบราณที่ว่า <strong>“วาราท คาโดะ นิ วะ ฟุคุ คิทารุ” (</strong><strong>笑う門には福来る</strong><strong>)</strong> แปลว่า “โชคลาภจะมาสู่ประตูบ้านที่เต็มไปด้วยเสียงหัวเราะ” ดังนั้น การเริ่มต้นปีใหม่ด้วยการหัวเราะให้สุดเสียง จึงถือเป็นการเปิดประตูรับพลังงานบวกและสิริมงคลเข้ามาตลอดทั้งปีนั่นเอง</p>
<p>ว่ากันว่าฟุคุวะไรเริ่มเล่นกันมาตั้งแต่สมัยเอโดะตอนปลาย และกลายมาเป็นการละเล่นยอดฮิตประจำบ้านในช่วงปีใหม่ตั้งแต่สมัยเมจิเป็นต้นมา โดยใบหน้าที่นิยมนำมาเล่นกันมากที่สุดคือหน้าของ <strong>“โอทาฟุกุ” (Otafuku) หรือ “โอคาเมะ” (Okame)</strong> หญิงสาวแก้มยุ้ย หน้าตายิ้มแย้ม ซึ่งเป็นสัญลักษณ์แห่งความอุดมสมบูรณ์และความสุข</p>
<hr>
<p><strong>วิธีการเล่น: มีกติกาเดียวคือ “ห้ามแอบดู!”</strong></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82450" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_3.jpg" alt="" width="650" height="433" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_3.jpg 650w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_3-120x80.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_3-90x60.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_3-320x213.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_3-560x373.jpg 560w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_3-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 650px) 100vw, 650px" title=""></p>
<p>ความสนุกของเกมนี้คือความ “คาดเดาไม่ได้” อุปกรณ์มีแค่กระดาษโครงหน้าเปล่าๆ และชิ้นส่วนอวัยวะ (คิ้ว ตา จมูก ปาก) ที่แยกออกมา</p>
<p><strong>ขั้นตอนความฮา:</strong></p>
<ol>
<li>
<strong>เตรียมพร้อม:</strong> วางโครงหน้าเปล่าไว้บนพื้นหรือโต๊ะ</li>
<li>
<strong>ปิดตาผู้เล่น:</strong> ใช้ผ้าปิดตาผู้เล่นให้สนิท (ขั้นตอนนี้สำคัญมาก ห้ามโกง!)</li>
<li>
<strong>ส่งชิ้นส่วน:</strong> คนรอบข้างจะคอยส่งชิ้นส่วนอวัยวะให้ผู้เล่นทีละชิ้น (ซึ่งมักจะเริ่มจากส่วนบนลงล่าง เช่น คิ้ว -&gt; ตา -&gt; จมูก -&gt; ปาก)</li>
<li>
<strong>วัดดวงแปะหน้า:</strong> ผู้เล่นที่ถูกปิดตาต้องใช้จินตนาการและสัญชาตญาณล้วนๆ กะระยะแล้ววางชิ้นส่วนลงไปบนโครงหน้า</li>
<li>
<strong>ช่วงเวลาเฉลย:</strong> เมื่อวางครบทุกชิ้น ให้เปิดผ้าปิดตาออก… และเตรียมตัวหัวเราะได้เลย</li>
</ol>
<p>ผลลัพธ์ที่ได้ ร้อยทั้งร้อย หน้าตาที่ออกมามักจะบิดเบี้ยว ตาสลับกับคิ้ว จมูกไปอยู่ที่แก้ม ปากเบี้ยวไปอยู่ที่คาง ยิ่งหน้าตาออกมาตลกเท่าไหร่ ยิ่งเรียกเสียงหัวเราะได้มากเท่านั้น และนั่นแปลว่าปีนั้นจะยิ่งโชคดี</p>
<hr>
<p><strong>เสน่ห์ของ </strong><strong>Fukuwarai</strong></p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82451" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_2.jpg" alt="" width="650" height="433" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_2.jpg 650w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_2-120x80.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_2-90x60.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_2-320x213.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_2-560x373.jpg 560w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_2-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 650px) 100vw, 650px" title=""></p>
<p><strong> </strong>ในยุคที่เรามักจะเสพติดความสมบูรณ์แบบจากภาพสวยๆ ในโซเชียลมีเดีย ฟุคุวะไรคือเกมที่มาช่วย “เบรก” ความรู้สึกนั้น</p>
<ul>
<li>มันคือเกมที่เฉลิมฉลอง “ความไม่สมบูรณ์แบบ” ไม่มีใครคาดหวังให้คุณแปะหน้าออกมาสวยเป๊ะ เป้าหมายคือความพังที่สร้างสรรค์ต่างหาก</li>
<li>เป็นช่วงเวลาคุณภาพที่คนในครอบครัววางมือถือ แล้วมาล้อมวงหัวเราะกับกระดาษไม่กี่แผ่น เป็นความบันเทิงแบบ Analog ที่อบอุ่นใจ</li>
<li>ไม่ว่าจะเป็นญาติผู้ใหญ่หรือเด็กเล็ก ทุกคนสามารถเล่นเกมนี้ได้โดยไม่มีกำแพงกติกาที่ซับซ้อน</li>
</ul>
<p>ฟุคุวะไร อาจไม่ใช่เกมที่ต้องใช้ทักษะหรือการวางแผนซับซ้อน แต่มันคือเครื่องมือสร้างความสุขที่เรียบง่ายที่สุด ที่คนญี่ปุ่นใช้เตือนตัวเองว่า <strong>“อย่าลืมที่จะหัวเราะ”</strong> โดยเฉพาะในช่วงเวลาเริ่มต้นสิ่งใหม่ๆ</p>
<p><strong>ปีใหม่นี้ ถ้ากำลังหาอะไรเล่นสนุกๆ ลองปรินท์หน้าโอคาเมะมาเล่นกันดูนะ อาจจะฮาน้ำตาเล็ด (คนไทยอาจจะเส้นลึกกว่าคนญี่ปุ่นหน่อย แต่ก็ได้อมยิ้มก็แน่ๆ แหล่ะ</strong></p>
<div class="pk-content-block pk-block-border-all"><strong>บทความโดย : The 8th Ronin<a href="https://www.marumura.com" title=""> www.marumura.com</a></strong></div>
<p><strong>เรื่องแนะนำ :</strong><br>
<span style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" href="https://www.marumura.com/?p=82416" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– Koma (こま): ลูกข่างญี่ปุ่น จิตวิญญาณแห่งการหมุน จากของเล่นจักรพรรดิ สู่ต้นตระกูล Beyblade</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" href="https://www.marumura.com/?p=82291" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– Otedama: ความสุขในกำมือ จากของเล่นยุคเอโดะ สู่ไอเทมฝึกสมองสุดคลาสสิก</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" href="https://www.marumura.com/?p=82019" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– Daruma Otoshi: เกมทุบไม้ฝึกจิต จากของเล่นยุคเอโดะสู่ของแต่งบ้านสุดคูล</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" href="https://www.marumura.com/?p=81975" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– ชิบูย่าประกาศยกเลิกงานเคาท์ดาวน์ปี 2026</b></a></span></p>
<p><strong>ที่มาและรูปภาพ :</strong><br>
<a href="https://web-japan.org/kidsweb/ja/virtual/fukuwarai/" title="">https://web-japan.org/kidsweb/ja/virtual/fukuwarai/</a><br>
<a href="https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E7%AC%91%E3%81%84" title="">https://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%A6%8F%E7%AC%91%E3%81%84</a><br>
<a href="https://nihongokyoshi-net.com/2020/01/16/fukuwarai/" title="">https://nihongokyoshi-net.com/2020/01/16/fukuwarai/</a><br>
<a href="https://www.amazon.co.jp/dp/B00RGJHWPE" title="">https://www.amazon.co.jp/dp/B00RGJHWPE</a></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><em><strong>#Fukuwarai เกมแปะหน้าท้าดวง “ยิ่งฮา ยิ่งเฮง” การละเล่นปีใหม่ที่ขอแค่ได้หัวเราะก็พอ! #Fukuwarai #ฟุคุวะไร #เกมปิดตาแปะหน้า #การละเล่นญี่ปุ่น #Oshogatsu #ปีใหม่ญี่ปุ่น #JapaneseCulture #ความเชื่อญี่ปุ่น #ไลฟ์สไตล์ญี่ปุ่น #การละเล่นโบราณ</strong></em></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_cover.jpg</url></image><thumb><url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Fukuwarai-Japanese-Traditional-Game_cover-320x240.jpg</url></thumb>	</item>
	</channel>
</rss>
