สวัสดีค่ะ ตอนก่อน ๆ ป้าหมวยยยเดินทางมาถึงเกาะฟุคุเอะ จังหวัดนางาซากิ และใช้บริการทัวร์ของสมาคมท่องเที่ยวเมืองโกโต้ไปชมโบสถ์มรดกโลกนางาซากิบนเกาะฮิซากะและเกาะนารุ แล้วเดินเท้าชมสถานที่ในตัวเมือง

สวัสดีค่ะ ตอนก่อน ๆ ป้าหมวยยยเดินทางมาถึงเกาะฟุคุเอะ จังหวัดนางาซากิ และใช้บริการทัวร์ของสมาคมท่องเที่ยวเมืองโกโต้ไปชมโบสถ์มรดกโลกบนเกาะฮิซากะและเกาะนารุ แล้วเดินเท้าชมสถานที่ในตัวเมือง

สำหรับวันนี้ป้าจะขับรถไปชมสถานที่ต่าง ๆ รอบเกาะค่ะ

เกาะฟุคุเอะมีพื้นที่ประมาณ 327 ตารางกิโลเมตร มีสถานที่น่าสนใจต่าง ๆ มากมาย ทั้งสิ่งปลูกสร้าง เช่น โบสถ์คริสต์ วัดพุทธ ประภาคาร และสถานที่ตามธรรมชาติ เช่น หาดทราย และภูเขา แต่เนื่องจากรถบัสมีน้อย การเดินทางควรใช้รถเช่าจะสะดวกที่สุด

เท้าความเมื่อตอนที่แล้วว่า เพราะมีข่าวพายุกำลังจะเข้าพื้นที่ในอีก 2 วันข้างหน้า ป้าหมวยยยตัดสินใจลดวันพักบนหมู่เกาะโกโต้ แล้วไปตั้งรับพายุบนฝั่งนางาซากิแทน เลยเหลือเวลาขับรถเที่ยวเพียงแค่วันเดียว จึงต้องคัดเลือกสถานที่และทำเวลากันสักหน่อยค่ะ

ก่อนอื่นป้าขอพูดถึงโรงแรมซากุระที่เข้าพักสักนิด โรงแรมนี้ห้องพักสะอาด อาหารเช้าก็ดีงาม มีอาหารจานหลักเป็นปลาย่าง สลัดเบา ๆ แต่ตักซุป ข้าว และเครื่องเคียงได้ไม่อั้น ผงโรยข้าวและไข่ไก่สดจากแหล่งต่าง ๆ มีให้เลือกมากมายเลยค่ะ

เครื่องเคียงสำหรับข้าวสวยทั้งผงโรยข้าว นัตโต้ ไข่ไก่สด สาหร่าย ผักดอง เยอะจนเลือกไม่ถูก

ในทริปนี้ป้าใช้บริการเช่ารถจากเว็บ ToCoo ค่ะ จองง่าย ไม่ยุ่งยาก และราคาสมเหตุสมผล ป้าทานอาหารเช้าแล้วไปรับรถที่ Nippon Rent-a-car ที่อยู่ไม่ไกลจากโรงแรมค่ะ ได้เป็นรถ Honda Fit หรือ Jazz ในบ้านเรา

ตามแผนตอนแรก ป้าจะผลัดกันขับรถเที่ยวกับเพื่อนค่ะ แต่พอพายุจะเข้าพื้นที่และเพื่อนตัดสินใจเดินทางเข้าฝั่งวันนี้ ป้าเลยขับคนเดียวซึ่งก็ไม่เป็นปัญหา เพราะในพื้นที่ชนบทขับรถไม่ยาก และได้เตรียมพิกัดสถานที่ต่าง ๆ มาล่วงหน้าแล้ว

ขอพูดถึงการขับรถในญี่ปุ่นสักเล็กน้อย สิ่งสำคัญในการขับรถที่นั่นคือ “การรักษากฏ” และ “มารยาท” ค่ะ แม้จะขับในเมืองชนบท ถนนโล่ง รถวิ่งน้อย แต่ผู้ขับพึงรักษากฏหมายไว้เสมอ ทั้งเรื่องการห้ามดื่มสุราแล้วขับรถ การห้ามใช้มือถือระหว่างขับรถ การรักษาความเร็วตามที่ป้ายกำหนด การหยุดรถบนทางโทก่อนผ่านแยก ฯลฯ ส่วนเรื่องมารยาท เช่น การให้ความสำคัญแก่คนเดินถนนและรถจักรยาน การแสดงความขอบคุณที่ผู้อื่นให้ทาง การไม่จอดรถซ้อนคันหรือกีดขวางทาง ซึ่งจริง ๆ ล้วนเป็นสิ่งที่ควรทำให้เป็นนิสัยที่ดีในการขับรถแม้แต่ในประเทศไทยค่ะ

เมื่อรับรถแล้ว ป้าขับรถไปท่าเรือเพื่อส่งเพื่อนขึ้นเรือเข้าฝั่งและซื้อตั๋วเรือสำหรับตัวเองในวันพรุ่งนี้ไว้ล่วงหน้า เท่านี้ก็พร้อมออกเดินทางแล้วค่ะ

สำหรับบทความนี้ ป้าจะพาไปชมสถานที่ 8 แห่งแรกทางตอนเหนือนะคะ สถานที่แรกที่ป้าเดินทางไปคือ หอศิลป์ของ Art Director คนดังที่ตั้งอยู่ในตัวเมืองค่ะ

1. หอศิลป์ยามาโมโต้ นิโซ ‘โกโต้ โนะ คุโมะ’

หอศิลป์ยามาโมโต้ นิโซ ‘โกโต้ โนะ คุโมะ’ (五島の雲・山本二三美術館 Yamamoto Nizō Bijutsukan) ตั้งอยู่บริเวณถนนเรือนพักซามุไร เพิ่งเปิดทำการในปี 2018 โดยใช้เรือนมัตสึโซโนะเต (松園邸 Matsuzono-tei) ที่สร้างเมื่อปี 1863 และเคยเป็นเรือนของซามุไรชั้นสูง โดยแบ่งออกเป็นห้องต่าง ๆ จัดแสดงผลงานตลอด 40 ปีของคุณยามาโมโต้ นิโซ

คุณยามาโมโต้เกิดที่เมืองโกโต้ และมีส่วนร่วมในงานอนิเมชั่นที่มีชื่อเสียงมากมาย เช่น Lupin III (1980), The Girl Who Leapt Through Time (2006) และงานของ Studio Gibli ได้แก่ เรื่อง Laputa : Castle in the Sky (1986), Grave of the Fireflies (1988), Princess Mononoke (1997) รวมทั้งอนิเม Barakamon (2014) นอกจากนี้ยังจัดแสดงผลงานส่วนตัว เช่น ภาพวิวบนเกาะโกโต้ โดยผลงานส่วนใหญ่มีจุดเด่นที่ท้องฟ้าและก้อนเมฆที่สดใส หรือภาพบรรยากาศในฉากที่เต็มไปด้วยรายละเอียดสมจริง เป็นต้น

ตัวอย่างผลงานของคุณยามาโมโต้ นิโซ

ห้องส่วนใหญ่ไม่อนุญาตให้ถ่ายภาพยกเว้นในบางพื้นที่ เช่น ห้องจำลองโต๊ะทำงานของคุณยามาโมโต้ ซึ่งฉายวิดีโอแสดงขั้นตอนการทำงาน และห้องพักผ่อนที่เรียกว่า ห้องท้องฟ้าและหมู่เมฆ (空と雲の部屋 Sora to Kumo no Heya) ที่ผู้เข้าชมสามารถนั่งพักผ่อนบนเก้าอี้โซฟา โอบล้อมด้วยภาพท้องฟ้าและก้อนเมฆจากผลงานคุณยามาโมโต้

หอศิลป์ยามาโมโต้ นิโซ
• เปิดทำการทุกวันยกเว้นวันจันทร์ และวันที่ 29 ธันวาคม – 3 มกราคม
• เวลาทำการ 09.00 – 18.00 น.
• ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ 400 เยน นักเรียนชั้นประถม, มัธยมต้น, และมัธยมปลาย 200 เยน
• ดูรายละเอียดเพิ่มเติมเกี่ยวกับสถานที่ได้ที่ https://www.goto-yamamoto-nizo-museum.com/ และชมตัวอย่างผลงานอื่น ๆ ได้ที่ https://www.yamamoto-nizo.com/

จากหอศิลป์ขับรถไปทางตะวันออกเฉียงเหนือของเกาะฟุคุเอะประมาณ 10 กิโลเมตร จะถึงโบสถ์คาทอลิกอันเป็นสัญลักษณ์หนึ่งของเกาะฟุคุเอะค่ะ

2. โบสถ์โดซากิ

โบสถ์โดซากิ (堂崎天主堂 Dōzaki Tenshudō) เป็นโบสถ์ที่มีความสำคัญแห่งหนึ่ง ปัจจุบันโบสถ์ไม่ได้ใช้ทำพิธีมิสซาแล้ว แต่จัดเป็นพิพิธภัณฑ์ให้ความรู้เกี่ยวกับประวัติศาสตร์ของคริสตังลับในพื้นที่ และการเข้ามาฟื้นฟูชุมชนคริสตชนของบาทหลวงคณะมิสซังต่างประเทศแห่งกรุงปารีส (M.E.P) หลังจากประชาชนสามารถนับถือศาสนาคริสต์ได้โดยเสรี

โบสถ์โดซากินับเป็นโบสถ์หลังแรกบนเกาะโกโต้ที่สร้างขึ้นหลังปลดคำสั่งห้ามนับถือศาสนาคริสต์ในปี 1873 ต่อมาในปี 1879 คุณพ่อโจเซฟ แฟรดินอง มาร์แมง (Joseph Ferdinand Marmand) จัดสร้างโบสถ์หลังแรกขึ้นด้วยไม้ หลังจากใช้งานราว 30 ปีจึงมีการสร้างโบสถ์หลังใหม่ด้วยอิฐแดงจากอิตาลี ใช้สถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์ในปี 1908 โดยมีคุณพ่ออัลแบร์ต ชาร์เล อาร์เซน เปลู (Albert Charles Arsene Pelu) ผู้ชำนาญด้านวิศกรรมเป็นผู้ดูแลการก่อสร้าง

ภายในโบสถ์ยังคงรักษาพระแท่นบูชา และจัดแสดงเครื่องใช้ในพิธีกรรม เช่น กางเขน ถ้วยกาลิกซ์ เชิงเทียน อาภรณ์ศักดิ์สิทธิ์ (Sacred Vestments) ฯลฯ ที่คุณพ่อบาทหลวงในสมัยก่อนเคยใช้ ภาพถ่ายโบราณ รวมทั้งศาสนภัณฑ์ต่าง ๆ ได้แก่ พระรูป สายประคำ แท่นกางเขน และภาพพิมพ์ไม้ของคุณพ่อมัลค์ มารี เดอ โรต์ซ (Marc Marie de Rotz) ที่จัดทำขึ้นเพื่อใช้สอนใจคริสตชนเป็นต้น

นอกจากนี้ยังมีพระธาตุกระดูกของนักบุญยอห์นแห่งโกโต้ (Saint John of Goto) หนึ่งใน 26 นักบุญมรณสักขีแห่งญี่ปุ่นที่ถูกประหารบนไม้กางเขนที่เนินนิชิซากะในนางาซากิเมื่อปี 1597 ประดิษฐานไว้ ณ ที่โบสถ์แห่งนี้ด้วย

ภายในโบสถ์โดซากิที่จัดทำเป็นพิพิธภัณฑ์ ตรงกลางพื้นที่สีแดงใต้โต๊ะพระแท่นบูชาคือรัศมี (reliquary) บรรจุพระธาตุของนักบุญยอห์นแห่งโกโต้ (ภาพจากโหมด See inside ของ Google Map)

ภายนอกโบสถ์มีอนุสรณ์ต่าง ๆ เช่น ภาพนูนต่ำแสดงเหตุการณ์ที่คุณพ่อหลุยส์ เดอ อัลเมดา (Luis de Almeida) และลอเรนโซ เรียวไซ (ロレンソ了斎 Lorenzo Ryōsai) สอนศาสนาให้แก่อุคุ สุมิซาดะ (宇久純定Uku Sumisada) เจ้าตระกูลอุคุผู้ครองเขตฟุคุเอะในปี 1566 เป็นการนำคริสตศาสนาเข้าสู่เกาะโกโต้เป็นครั้งแรก, รูปหล่อนักบุญยอห์นแห่งโกโต้บนไม้กางเขน และรูปหล่อคุณพ่อมาร์แมงและคุณพ่อเปลูผู้อภิบาลคริสตชน โดยรูปหล่อทั้งสามสะท้อนถึงตั้งแต่จุดเริ่มต้น การเบียดเบียนศาสนา และการฟื้นฟูของคริสต์ศาสนาบนเกาะโกโต้

โบสถ์โดซากิ
• เปิดทำการทุกวัน ยกเว้นวันที่ 30 ธันวาคม – 2 มกราคม
• เวลาทำการ 11 พฤศจิกายน – 20 มีนาคม 09.00 – 16.00 น., 21 มีนาคม – 10 ตุลาคม 09.00 – 17.00 น., เฉพาะฤดูร้อนเปิดจนถึง 18.00 น.
• ค่าเข้าชม ผู้ใหญ่ 300 เยน นักเรียนชั้นมัธยมปลายและมัธยมต้น 150 เยน นักเรียนชั้นประถม 100 เยน

ในการเข้าชมโบสถ์โดซากิ ผู้เยี่ยมชมต้องจอดรถที่ลานจอดรถแล้วเดินไปที่โบสถ์ซึ่งตั้งอยู่ตรงปลายแหลมติดทะเล ระหว่างทางสามารถมองเห็นอ่าวเล็ก ๆ ที่มีน้ำทะเลใสสะอาด และแวะร้านคาเฟ่ที่ตั้งเรียงรายตามทาง

หนึ่งในนั้นคือ ร้าน Baby Qoo ที่ขายเครื่องดื่มแบบ Take out อย่างเดียว มีคุณยายอายุ 90 ปีเป็นเจ้าของร้าน น่าทึ่งมากค่ะที่คุณยายยังดูแข็งแรง รับออร์เดอร์ลูกค้า และชงเครื่องดื่มในร้านได้สบาย ๆ แม้จะการเคลื่อนไหวจะช้าบ้างตามวัย ดูเหมือนจะเป็นร้านดังร้านหนึ่งบนเกาะเลยทีเดียว

3. โบสถ์อุรางาชิระ

จากนั้นป้าขับรถต่อไปยังโบสถ์อุรางาชิระ (浦頭教会 Uragashira Kyōkai) ซึ่งเป็นโบสถ์รุ่นที่ 3 นับแต่ปี 1888 โบสถ์หลังนี้สร้างขึ้นในปี 1968 รูปทรงแปลกตาคล้ายกล่อง ทาสีขาว มีอิมเมจเป็นรูปเรืออาร์คของโนอาห์ที่บรรทุกสรรพสัตว์ให้รอดพ้นจากน้ำท่วมโลกตามหนังสือปฐมกาลในพระคัมภีร์พันธสัญญาเดิม

4. โบสถ์มิซึโนะอุระ

โบสถ์หลังต่อมา คือ โบสถ์มิซึโนะอุระ (水ノ浦教会 Mizunoura Kyōkai) ที่ตั้งอยู่บนเนินใกล้ทะเล โบสถ์หลังนี้สร้างขึ้นในปี 1938 เป็นผลงานของนายช่างเท็ตสึคาวะ โยสึเกะ (鉄川与助 Tetsukawa Yosuke) ผู้ฝากฝีมือสร้างโบสถ์อันงดงามไว้ทั่วนางาซากิ มีลักษณะสถาปัตยกรรมแบบโรมาเนสก์ โกธิค และแบบญี่ปุ่นผสมผสานกันอย่างลงตัว โครงสร้างส่วนใหญ่ของโบสถ์ทำด้วยไม้ ทาสีขาวทั้งภายในและภายนอก ใช้หน้าต่างเปิดแบบบานกระทุ้ง ผู้เข้าชมสามารถจอดรถที่ลานด้านล่างและขึ้นบันไดไปชมได้

5. ซากคุกคุสึฮาระ

ซากคุกคุสึฮาระ (楠原牢屋跡 Kusuhara Rōya-ato) ตั้งอยู่ริมถนนใกล้โบสถ์คุสึฮาระ เดิมทีบริเวณนี้เคยเป็นคุกที่ใช้คุมขังคริสตังลับ (“เหตุการณ์โกโต้คุซึเระ” 五島崩れ Gotō Kuzure) ต่อมามีการนำไม้ที่เคยใช้สร้างคุกไปใช้เป็นวัสดุอาคารของอารามนักบวชในปี 1954 เมื่อมีการรื้ออารามเพื่อสร้างใหม่ในปี 1995 จึงมีการนำเศษไม้ที่เหลือมาประกอบกับซากคุกแห่งนี้เพื่อเป็นที่ระลึกถึงเหตุการณ์

ภายนอกเป็นอาคารปูนมีหลังคาปิดคลุมหลังคาไม้แฝกอีกชั้น ด้านในติดตั้งชิ้นส่วนเสาไม้เก่า มีพระแท่นบูชาเล็ก ๆ และโต๊ะลงชื่อผู้มาเยี่ยมชม ด้านนอกติดตั้งรูปหล่อโลหะเป็นรูปผู้ชายในชุดกิโมโนนั่งคุกเข่าภาวนา เป็นอนุสาวรีย์ที่สร้างขึ้นในปี 1971 เพื่อเป็นอนุสรณ์ที่ระลึกวาระ 100 ปีแห่งเสรีภาพในการนับถือศาสนา

อนุสรณ์ครบรอบ 100 ปีแห่งเสรีภาพในการนับถือศาสนาคริสต์ติดตั้งอยู่ที่ด้านนอก

6. โบสถ์คุสึฮาระ

ป้าหมวยยยแวะชมโบสถ์คุสึฮาระ (楠原教会 Kusuhara Kyōkai) อยู่ห่างจากซากคุกเพียง 400 เมตร เป็นโบสถ์เก่าแก่ที่สร้างขึ้นด้วยสถาปัตยกรรมโกธิค ใช้วัสดุอิฐแดงในการก่อสร้างแต่ส่วนบนด้านข้างอาคารใช้ไม้ทาสีขาวเพื่อประหยัดงบประมาณ ภายในโบสถ์มีลักษณะดูเรียบง่ายด้วยเสาและหลังคาแบบ Rib vault ทาสีขาว

ย้อนไปในปี 1797 คริสตังลับจากเขตโอมูระย้ายจากแผ่นดินใหญ่มาอยู่พื้นที่แถบนี้ และพรางตนเป็นพุทธศาสนิกชน และถูกจับกุมจำคุกในเหตุการณ์โกโต้คุซึเระ จนเมื่อได้รับอิสรภาพในการนับถือศาสนา จึงได้สร้างโบสถ์แห่งนี้ขึ้นในปี 1912 นับเป็นโบสถ์ที่เก่าแก่รองจากโบสถ์โดซากิ

7. โบสถ์มิอิราคุ

ตอนนี้ป้าอยู่บริเวณทางตอนเหนือของเกาะฟุคุเอะที่มีโบสถ์มิอิราคุ (三井楽教会 Miiraku Kyōkai) ตั้งอยู่ค่ะ

เดิมเคยมีโบสถ์เก่าสร้างด้วยไม้ตั้งแต่ปี 1880 แต่ด้วยสภาพเก่าแก่และความเสียหายจากปลวก จึงมีการสร้างโบสถ์ใหม่หลังนี้ขึ้นในปี 1971 ด้านหน้าโบสถ์ใช้วัสดุเหลือใช้อย่างเปลือกหอยและเครื่องกระเบื้องมาประกอบเป็นรูปภาพ ด้านบนเขียนเป็นภาษาละติน “Fides Spes Caritas” แปลว่า “ความเชื่อ ความหวัง ความรัก”

ภายในโบสถ์ ดูโอ่โถง หน้าต่างติดตั้งสเตนกลาสที่ดูเรียบง่ายแต่สวยงาม หน้าต่างฝั่งซ้ายแสดงภาพชีวิตของพระเยซูคริสต์ และฝั่งขวาแสดงประวัติคริสตศาสนาบนเกาะโกโต้ โดยส่วนบนเป็นภาพและส่วนล่างเป็นสัญลักษณ์ทางคริสต์ศาสนา

ป้าตั้งใจว่าจะไปที่หนึ่งทางเหนือสุดของเกาะฟุคุเอะ ซึ่งเป็นท่าเรือสุดท้ายบนอาณาเขตญี่ปุ่นก่อนที่พระคูไค (空海 Kukai) จากแผ่นดินญี่ปุ่นไปประเทศจีน แต่เส้นทางซับซ้อนเลยต้องยอมแพ้ มุ่งหน้าสู่จุดหมายต่อไปก่อนที่เวลาอันจำกัดจะหมดลง

8. สุสานคาทอลิกฟุฉิโนะโมโตะ

สถานที่ต่อไปที่ป้าแวะไปคือ สุสานคาทอลิกฟุฉิโนะโมโตะ (渕ノ元カトリック墓碑群 Fuchinomoto Katorikku Bohigun) เป็นสุสานของคริสตชนคาทอลิกที่ตั้งอยู่ริมทะเลทางทิศตะวันตกเฉียงเหนือของเกาะฟุคุเอะ บริเวณนี้อยู่ติดกับทะเลจีนตะวันออกจึงเป็นจุดที่สามารถชมพระอาทิตย์ตกได้สวยงามแห่งหนึ่งของเกาะค่ะ

สุสานคาทอลิกที่นี่จะกั้นบริเวณด้วยรั้วเตี้ย ๆ พื้นที่เล็กบ้าง ใหญ่บ้าง ป้ายหลุมศพมีลักษณะเป็นเสาสลักชื่อตระกูลคล้ายของพุทธศาสนิกชนที่เห็นทั่วไปในญี่ปุ่น จำนวนไม่น้อยมีกางเขนประดับด้านบนเสา ป้ายหลุมศพเก่า ๆ มักทำด้วยหินหยาบ ส่วนสุสานใหม่นิยมทำด้วยหินแกรนิตขัดมัน บางสุสานตกแต่งสวยงามด้วยการทำหินสลักเป็นรูปหนังสือพระคัมภีร์ สลักคำจากพระวรสาร ลวดลายข้าวสาลีและเถาองุ่น รวมทั้งตั้งพระรูปพระแม่มารีย์พร้อมดอกไม้ไว้ด้วย

ป้ามาที่นี่เพียงลำพังก็ไม่ได้รู้สึกน่ากลัวนะคะ แต่บริเวณนี้ลมแรงจริงอะไรจริงค่ะ

ตอนหน้ามาต่อกันที่สถานที่ทางตอนใต้ของเกาะฟุคุเอะนะคะ

เรื่องแนะนำ :
– เหงื่อโชกชมโบสถ์มรดกโลกนางาซากิ ตอนที่ 3 : ชมเมืองฟุคุเอะและเตรียมรับมือกับพายุ
– เหงื่อโชกชมโบสถ์มรดกโลกนางาซากิ ตอนที่ 2 : ทัวร์วันเดียวเที่ยวสองมรดกโลก
– เหงื่อโชกชมโบสถ์มรดกโลกนางาซากิ ตอนที่ 1 : ล่องเรือไทโกะไปหมู่เกาะโกโต้
– แลมรดกโลก : มรดกคริสตังลับแห่งนางาซากิและอามาคุสะ ตอนที่ 5
– แลมรดกโลก : มรดกคริสตังลับแห่งนางาซากิและอามาคุสะ ตอนที่ 4

ข้อมูลจาก
https://www.goto-yamamoto-nizo-museum.com/
https://www.nagasaki-tabinet.com/junrei/332/
และป้ายแสดงข้อมูลของสถานที่ต่าง ๆ