เทพผู้ให้กำเนิดประเทศ อิซะนะคิ (伊邪那岐, Izanaki no Mikoto, God of Creation)

ตามตำนานเทพเจ้าญี่ปุ่นกล่าวไว้ว่า เทพอิซะนะคิ (Izanaki no Mikoto) เป็นหนึ่งในเสาหลักของเทพแห่งการสร้างสรรค์ เทพอิซะนะคิเป็นเทพผู้ชาย เขามีส่วนเกี่ยวข้องกับการสร้างโลกใบนี้และเกาะญี่ปุ่น และเป็นผู้ให้กำเนิดเทพเจ้าต่างๆ เทพอิซะนะคิ จับคู่กับเทพอิซะนะมิ เทพผู้หญิง เป็นพ่อแม่ของลูกสามคนที่เป็นสามเทพหลักของญี่ปุ่นซึ่งได้แก่ อะมะเทะระสุ ซึคุโยะมิ และ สุสะโนะโอะ

การให้กำเนิดประเทศของอิซะนะคิ

ในสมัยก่อนยังมีเพียงแดนสวรรค์ที่เรียกว่า ทะคะมะกะฮะระ (高天原 = แดนสวรรค์อันสูงส่ง) ซึ่งเป็นที่ประทับของเหล่าทวยเทพ มีครั้งหนึ่งที่เหล่าเทพก้มลงมองมายังโลกเบื้องล่าง ณ ขณะนั้นโลกเบื้องล่างยังเพิ่งถือกำเนิดขึ้นมา ยังไม่จับตัวเป็นกลุ่มเป็นก้อน บนผืนทะเลยังไม่เป็นรูปเป็นร่าง แลดูเหมือนกับแมงกะพรุนที่ล่องลอยในสายน้ำ

อิซะนะคิกับอิซะนะมิ จึงร่วมมือกันในการสร้างหมู่เกาะญี่ปุ่น โดยที่เทพอิซะนะคิไปยืนอยู่บนสะพานที่เชื่อมสวรรค์กับโลกบนดิน สะพานมีชื่อว่า “อะเมะโนะอุคิฮะชิ”(天浮橋) และใช้หอก “อะเมะโนะนุโบะโคะ” (天沼矛) แทงลงไปในทะเล แล้วก็กวนหอกจนก่อให้เกิดเป็นเกาะแรกก่อตัวขึ้นมา จึงเรียกเกาะนั้นว่า โอะโนะโกะโระชิมะ (おのごろ島)

อิซะนะคิและอิซะนะมิได้ลงไปยังบนเกาะโอะโนะโคะโระชิมะ ตั้งเสาหลักขนาดใหญ่หนึ่งต้นและสร้างวิหาร ทั้งคู่ประกอบพิธีแต่งงานโดยที่บทสนทนาเริ่มต้นว่า

อิซะนะคิ “ร่างกายเจ้าเป็นอย่างไรบ้าง”

อิซะนะมิ “ร่างกายของข้าพเจ้าเกือบสมบูรณ์แบบ มีสิ่งหนึ่งที่หายไป”

อิซะนะคิ “ร่างกายข้าเกือบสมบูรณ์แบบ แต่มีส่วนหนึ่งเกินมา ข้าขอเสนอว่าจะมอบส่วนที่เกินไปยังส่วนที่เจ้ายังขาดไป แล้วเรามาสร้างแผ่นดินประเทศนี้กัน”

อิซะนะมิ “งั้นเรามาเดินวนรอบเสาหลักสวรรค์นี้ เพื่อพบกัน และจับคู่กันในฐานะของหญิงชาย”

อิซะนะคิ “เจ้าจงเดินวนจากทางขวา ข้าจะวนจากทางซ้ายแล้วเรามาพบกัน”

เมื่อเดินมาพบกันตามสัญญา อิซะนะมิกล่าวออกมาก่อนว่า “ท่านช่างเป็นผู้ชายที่ยอดเยี่ยม”

อิซะนะคิกล่าวว่า “เจ้าช่างเป็นผู้หญิงที่ยอดเยี่ยม” พอกล่าวจบก็บอกต่อว่า “มันไม่ดีนะที่ผู้หญิงจะกล่าวขึ้นมาก่อน” แต่แล้วทั้งคู่ก็มีความสัมพันธ์และให้กำเนิดลูกสองคนชื่อว่า ฮิรุโกะ (蛭子) กับอะวะชิมะ (淡島) แต่เป็นที่น่าเสียดายว่าเด็กทั้งคู่เป็นเด็กที่ไม่สมบูรณ์ ฮิรุโกะถูกนำไปลอยในเรือที่ทำจากไม้กก (ตำนานญี่ปุ่นโบราณมีความน่ากลัวในตรงนี้ คนเป็นทวยเทพคงมีตรรกะที่ต่างกับมนุษย์) ส่วนอะวะชิมะ ลูกที่เกิดถัดมาก็ไม่นับว่าเป็นลูกตัวเอง

ทั้งอิซะนะคิกับอิซะนะมิเดินทางกลับไปยังสวรรค์ขั้นบน ปรึกษาเหล่าทวยเทพว่าทำอย่างไรดี ซึ่งเหล่าเทพให้คำแนะนำว่าในช่วงพิธีแต่งงานนั้นไม่ควรให้ฝ่ายหญิงทักฝ่ายชายก่อน ควรให้ฝ่ายชาย อิซะนะคิ ทักทายฝ่ายหญิง อิซะนะมิ

ทั้งอิซะนะคิกับอิซะนะมิจึงกลับไปยังเกาะโอะโนะโคะโระชิมะและทำพิธีแต่งงานใหม่อีกรอบ และให้กำเนิดเกาะอะวะจิชิมะ และเกาะต่อๆ ไปอย่าง ชิโกะกุ คิวชิว ฮนชู ก็กำเนิดขึ้นมาตามลำดับ

ปัจจุบันศาลเจ้าที่สักการะเทพอิซะนะคิมีอยู่หลายๆ แห่งในประเทศญี่ปุ่น แต่ที่ที่มีชื่อเสียงที่สุดเป็น อิซะนะคิจิงกู (伊弉諾神宮) บนเกาะอะวะจิชิมะ สมกับที่ได้ชื่อว่าเป็นเกาะแรกที่กำเนิดมาจากการ “สร้างประเทศ” ของเทพอิซะนะคิ

ไว้ตอนหน้าเราจะมาพูดถึงเทพสตรี อิซะนะมิ และเรื่องราวของเธอกับเทพอิซะนะคิให้มากขึ้น และ ชีวิตหลังโลกความตายของเทพอิซะนะมิครับ

เรื่องแนะนำ :
– เทพแห่งราตรี ซึคุโยะมิ (Tsukuyomi no Mikoto)
– เทพแห่งพายุ สุสะโนะโอะ (Susanoo no Mikoto)
– ความแตกต่างระหว่าง 妥当[ดะโต] “เหมาะสม” และ 適当[เทะคิโต] ที่มีหลายความหมาย
– ยามะจังหลังภาวะ global pandemic ใฝ่หาความเปลี่ยนแปลง
– การจากไปของประธานยามะจัง สานต่อด้วยคุณภรรยา

อ้างอิง
– https://rekishinoeki.org/izanagi/
– https://rekihaku.pref.hyogo.lg.jp/digital_museum/legend2/story14/
– https://ameblo.jp/marine816/entry-12262665303.html
– https://www.homemate-research-religious-building.com/useful/shrine_buddha/jinja/jinja01/

#เทพผู้ให้กำเนิดประเทศ อิซะนะคิ (伊邪那岐, Izanaki no Mikoto, God of Creation)