<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>โอเทะดามะ &#8211; Marumura</title>
	<atom:link href="https://www.marumura.com/tag/%e0%b9%82%e0%b8%ad%e0%b9%80%e0%b8%97%e0%b8%b0%e0%b8%94%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%b0/feed/" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>https://www.marumura.com</link>
	<description>www.marumura.com 日本が大好き วาไรตี้เว็บไซต์สำหรับคนรักญี่ปุ่น</description>
	<lastBuildDate>Mon, 22 Dec 2025 13:41:25 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
	<sy:updatePeriod>
	hourly	</sy:updatePeriod>
	<sy:updateFrequency>
	1	</sy:updateFrequency>
	<generator>https://wordpress.org/?v=6.1.1</generator>

<image>
	<url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2019/06/cropped-marumura-logo-2016-32x32.png</url>
	<title>โอเทะดามะ &#8211; Marumura</title>
	<link>https://www.marumura.com</link>
	<width>32</width>
	<height>32</height>
</image> 
	<item>
		<title>Otedama: ความสุขในกำมือ จากของเล่นยุคเอโดะ สู่ไอเทมฝึกสมองสุดคลาสสิก</title>
		<link>https://www.marumura.com/otedama-japanese-traditional-toy/</link>
		
		<dc:creator><![CDATA[The 8th Ronin]]></dc:creator>
		<pubDate>Mon, 22 Dec 2025 13:41:25 +0000</pubDate>
				<category><![CDATA[Art Culture]]></category>
		<category><![CDATA[Japanese Craft]]></category>
		<category><![CDATA[Otedama]]></category>
		<category><![CDATA[การละเล่นญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[ของเล่นญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[งานคราฟท์ญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[งานฝีมือญี่ปุ่น]]></category>
		<category><![CDATA[โอเทะดามะ]]></category>
		<guid isPermaLink="false">https://www.marumura.com/?p=82291</guid>

					<description><![CDATA[Otedama: ความสุขในกำมือ จากของเล่นยุคเอโดะ สู่ไอเทมฝึกสมองสุดคลาสสิก บทความโดย : The 8th Ronin www.marumura.com เคยเห็นถุงผ้าใบจิ๋ว ลวดลายกิโมโนสวยงาม ที่พอเขย่าแล้วมีเสียง “กรุ๊งกริ๊ง” ของเมล็ดถั่วข้างในไหม มันเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการละเล่นดั้งเดิมชนิดของญี่ปุ่น เรียกว่า Otedama (โอเทะดามะ) ซึ่งส่วนตัวแล้ว เราจะเรียกมันว่า “หมากเก็บญี่ปุ่น” ล่ะ โอเทะดามะ (Otedama, お手玉) เป็นของเล่นพื้นบ้านญี่ปุ่นที่ดูเผินๆ เหมือนแค่ถุงใส่ถั่วสำหรับโยนเล่นธรรมดาๆ แต่เชื่อไหมว่า เบื้องหลังความน่ารักปุ๊กปิ๊กนี้&#8230;]]></description>
										<content:encoded><![CDATA[
<blockquote><p><strong>Otedama: ความสุขในกำมือ จากของเล่นยุคเอโดะ สู่ไอเทมฝึกสมองสุดคลาสสิก</strong></p></blockquote>
<p><span id="more-82291"></span></p>
<div class="pk-content-block pk-block-border-all"><strong>บทความโดย : The 8th Ronin <a href="https://www.marumura.com" target="_blank" rel="noopener noreferrer" title="">www.marumura.com</a></strong></div>
<p><strong>เคยเห็นถุงผ้าใบจิ๋ว ลวดลายกิโมโนสวยงาม ที่พอเขย่าแล้วมีเสียง “กรุ๊งกริ๊ง” ของเมล็ดถั่วข้างในไหม มันเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในการละเล่นดั้งเดิมชนิดของญี่ปุ่น เรียกว่า </strong><strong>Otedama (</strong><strong>โอเทะดามะ) ซึ่งส่วนตัวแล้ว เราจะเรียกมันว่า “หมากเก็บญี่ปุ่น” ล่ะ </strong></p>
<p><strong>โอเทะดามะ (</strong><strong>Otedama, </strong><strong>お手玉</strong><strong>)</strong> เป็นของเล่นพื้นบ้านญี่ปุ่นที่ดูเผินๆ เหมือนแค่ถุงใส่ถั่วสำหรับโยนเล่นธรรมดาๆ แต่เชื่อไหมว่า เบื้องหลังความน่ารักปุ๊กปิ๊กนี้ ซ่อนประวัติศาสตร์ยาวนาน ภูมิปัญญาในการฝึกสมาธิ และเสน่ห์ที่ทำให้คนญี่ปุ่นทุกยุคทุกสมัยหลงรัก</p>
<p>วันนี้เราจะพาไปรู้จัก “โอเทะดามะ” ให้ลึกซึ้งขึ้น ในมุมมองที่มากกว่าแค่ของเล่นเด็ก!</p>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82295" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_1.jpg" alt="" width="640" height="427" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_1.jpg 640w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_1-120x80.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_1-90x60.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_1-320x214.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_1-560x374.jpg 560w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_1-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" title=""></p>
<hr>
<h3 id="%e0%b8%a2%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%a3%e0%b8%ad%e0%b8%a2%e0%b8%ad%e0%b8%94%e0%b8%b5%e0%b8%95-%e0%b8%88%e0%b8%b2%e0%b8%81%e0%b8%81%e0%b9%89%e0%b8%ad%e0%b8%99%e0%b8%ab%e0%b8%b4%e0%b8%99">ย้อนรอยอดีต… จากก้อนหินสู่ถุงไหมจิริเมน</h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter wp-image-82293 size-full" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_3.jpg" alt="Otedama: ความสุขในกำมือ จากของเล่นยุคเอโดะ สู่ไอเทมฝึกสมองสุดคลาสสิก" width="640" height="427" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_3.jpg 640w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_3-120x80.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_3-90x60.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_3-320x214.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_3-560x374.jpg 560w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_3-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" title=""></p>
<p>ประวัติของโอเทะดามะไม่ได้เริ่มต้นที่ญี่ปุ่น ว่ากันว่ามีต้นกำเนิดมาจากประเทศจีน ก่อนจะแพร่หลายเข้ามาในญี่ปุ่นสมัยนารา (ประมาณศตวรรษที่ 8)</p>
<p><strong> </strong>ยุคแรกเริ่ม ก็ไม่ได้น่ารักแบบนี้! แต่ก่อนจะใช้ก้อนหินเล็กๆ หรือถุงใส่ก้อนกรวดเล่นกัน และไม่ได้เล่นเพื่อความสนุกอย่างเดียว แต่บางครั้งก็ใช้ในการเสี่ยงทายหรือการพนันด้วย</p>
<p><strong> </strong>ยุคทองของโอเทะดามะที่เริ่มกลายร่างเป็นของเล่นสำหรับเด็กผู้หญิงอย่างเต็มตัวในยุคเอโดะ (ศตวรรษที่ 17-19) ช่วงนี้เองที่เริ่มมีการนำเศษผ้าไหมสวยๆ หรือผ้าที่เหลือจากการตัดเย็บกิโมโน (โดยเฉพาะผ้าไหมย่นที่เรียกว่า “จิริเมน”) มาเย็บเป็นถุงเล็กๆ แล้วบรรจุเมล็ดถั่วแดง (Azuki) หรือเม็ดลูกเดือยลงไป</p>
<p>การใช้เมล็ดพืชทำให้เกิดเสียงที่เป็นเอกลักษณ์ และให้สัมผัสที่นุ่มมือเวลาจับ กลายเป็นของเล่นยอดฮิตของเด็กสาวชาววังไปจนถึงลูกชาวบ้านที่เล่นกันจนแพร่หลาย</p>
<hr>
<h3 id="%e0%b8%84%e0%b8%a7%e0%b8%b2%e0%b8%a1%e0%b8%99%e0%b8%b4%e0%b8%a2%e0%b8%a1%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b9%80%e0%b8%9b%e0%b8%a5%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%a2%e0%b8%99%e0%b8%9c%e0%b9%88%e0%b8%b2%e0%b8%99">ความนิยมที่เปลี่ยนผ่าน… จากลานบ้านสู่บ้านพักคนชรา</h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82294" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_2.jpg" alt="" width="640" height="480" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_2.jpg 640w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_2-320x240.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_2-300x225.jpg 300w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_2-120x90.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_2-90x68.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_2-560x420.jpg 560w" sizes="(max-width: 640px) 100vw, 640px" title=""></p>
<p>ในอดีตโอเทะดามะก็คือ “บอร์ดเกม” ของเด็กผู้หญิงยุคนั้น พวกเธอจะมารวมกลุ่มกัน ร้องเพลงพื้นบ้านประกอบจังหวะ แล้วโยนรับส่งโอเทะดามะกันอย่างสนุกสนาน เป็นการฝึกทักษะเข้าสังคมและฝึกความว่องไวไปในตัว</p>
<p>ในปัจจุบัน หลังจากที่มีของเล่นพลาสติกและวิดีโอเกมเข้ามา ความนิยมของโอเทะดามะในหมู่เด็กๆ ก็ลดน้อยลง แต่… มันไม่ได้หายไปไหนนะ</p>
<p>ปัจจุบัน โอเทะดามะกลับมาได้รับความสนใจอีกครั้งใน 2 บทบาทใหม่</p>
<ol>
<li>
<strong>งานคราฟต์แบบ </strong><strong>Nostalgia:</strong> ด้วยลวดลายผ้าญี่ปุ่นที่สวยงาม ทำให้มันกลายเป็นของสะสม ของฝาก และงานฝีมือที่คุณย่าคุณยายเย็บให้ลูกหลาน โชว์ทั้งความเป็นงานศิลป์ ของเล่น และความระลึกถึงสมัยเก่าก่อนได้ดี</li>
<li>
<strong>อุปกรณ์ฝึกสมอง (</strong><strong>Brain Training):</strong> อันนี้คือไฮไลท์สำคัญเลยทีเดียว ในบ้านพักคนชราหรือศูนย์กิจกรรมบำบัดของญี่ปุ่น นิยมใช้การเล่นโอเทะดามะเพื่อชะลอความเสื่อมของสมอง เพราะการต้องใช้ตาให้สัมพันธ์กับมือ และจับจังหวะการโยนรับ ช่วยกระตุ้นการทำงานของสมองซีกซ้ายและขวาได้อย่างดีเยี่ยม</li>
</ol>
<hr>
<h3 id="%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%98%e0%b8%b5%e0%b8%81%e0%b8%b2%e0%b8%a3%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%99-%e0%b8%97%e0%b8%b5%e0%b9%88%e0%b8%94%e0%b8%b9%e0%b9%80%e0%b8%ab%e0%b8%a1%e0%b8%b7%e0%b8%ad">วิธีการเล่น… ที่ดูเหมือนง่าย แต่ไม่ง่าย</h3>
<p><img decoding="async" loading="lazy" class="aligncenter size-full wp-image-82292" src="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_4.jpg" alt="" width="800" height="532" srcset="https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_4.jpg 800w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_4-120x80.jpg 120w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_4-90x60.jpg 90w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_4-320x213.jpg 320w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_4-560x372.jpg 560w, https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_4-272x182.jpg 272w" sizes="(max-width: 800px) 100vw, 800px" title=""></p>
<p>เสน่ห์ของโอเทะดามะอยู่ที่ “จังหวะ” เพราะการเล่นไม่ได้มีแค่การโยนสลับมือเหมือน Juggling แบบตะวันตก แต่มีท่าทางหลากหลายและมักเล่นประกอบเพลงพื้นบ้านสำหรับเด็กญี่ปุ่น (Warabe Uta, <strong>わらべうた</strong>)</p>
<p>การเล่นหลักๆ แบ่งเป็น 2 แบบ</p>
<ol>
<li>
<strong>นาเกะดามะ (</strong><strong>Nage-dama – โยนรับ):</strong> คือการโยนขึ้นกลางอากาศแล้วรับ มีตั้งแต่พื้นฐานใช้ 2 ลูก โยนสลับมือ ไปจนถึงระดับเทพที่ใช้ 3-5 ลูก โยนเป็นวงกลม หรือโยนด้วยมือเดียว</li>
</ol>
<p><em>ความท้าทาย คือไม่ใช่แค่รับให้ได้ แต่ต้องรับให้ “นิ่มนวล” และเข้ากับจังหวะเพลง บางท่าต้องมีการพลิกมือคว่ำหงายด้วย</em></p>
<ol start="2">
<li>
<strong>โยเซะดามะ (</strong><strong>Yose-dama – เก็บแต้มบนพื้น):</strong> คล้ายๆ การเล่นหมากเก็บของไทย คือโยนลูกหนึ่งขึ้นไป แล้วรีบเก็บลูกอื่นๆ ที่วางอยู่บนพื้น ก่อนจะรับลูกที่โยนขึ้นไปให้ทัน</li>
</ol>
<p><em>ความยาก คือการควบคุมแรงถุงถั่ว เพราะน้ำหนักของเมล็ดถั่วข้างในจะเคลื่อนที่ไปมา ไม่เสถียรเหมือนลูกบอลกลมๆ จึงต้องใช้สมาธิสูงมาก!</em></p>
<hr>
<p>หากใครอยากเห็นภาพชัดๆ ว่าเขาทำกันยังไง เล่นกันยังไง หรืออยากลองฝึกเล่นตาม ลองดูจากคลิปด้านล่างนี้ได้เลย</p>
<p><iframe loading="lazy" title="たわら型お手玉の作り方(How to make otedama?)japanese hobby" width="1160" height="653" src="https://www.youtube.com/embed/YTpR7Ie_zuI?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<h5 id="%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%98%e0%b8%b5%e0%b8%97%e0%b8%b3-otedama" style="text-align: center;">วิธีทำ Otedama</h5>
<p><iframe loading="lazy" title="寄せ玉遊び（おさらい）OTEDAMA YOSEDAMA" width="1160" height="653" src="https://www.youtube.com/embed/huQfGq7tMmk?feature=oembed" frameborder="0" allow="accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share" referrerpolicy="strict-origin-when-cross-origin" allowfullscreen></iframe></p>
<h5 id="%e0%b8%a7%e0%b8%b4%e0%b8%98%e0%b8%b5%e0%b9%80%e0%b8%a5%e0%b9%88%e0%b8%99-otedama-%e0%b8%9a%e0%b8%b2%e0%b8%87%e0%b8%aa%e0%b9%88%e0%b8%a7%e0%b8%99" style="text-align: center;">วิธีเล่น Otedama (บางส่วน)</h5>
<p> </p>
<p><strong>ในโลกที่ทุกอย่างรวดเร็วและเป็นดิจิทัล การได้กลับมาจับของเล่นสไตล์ </strong><strong>Analog ที่มีผิวสัมผัสนุ่มนวล ได้ยินเสียงเมล็ดถั่วกระทบกันเบาๆ คือความผ่อนคลายชั้นดี (ASMR แบบญี่ปุ่นดั้งเดิม)</strong><strong> </strong></p>
<p><strong>การฝึกโยนโอเทะดามะให้เป็นจังหวะ เป็นการดึงสติให้กลับมาอยู่กับปัจจุบัน วางมือถือลงสักครู่ แล้วลองฝึกควบคุมเจ้าถุงถั่วจิ๋วนี้ดู คุณอาจจะพบว่าการทำเรื่องง่ายๆ ให้ดีนั้น มันท้าทายและสนุกกว่าที่คิด</strong></p>
<div class="pk-content-block pk-block-border-all"><strong>บทความโดย : The 8th Ronin<a href="https://www.marumura.com" title=""> www.marumura.com</a></strong></div>
<p><strong>เรื่องแนะนำ :</strong><br>
<span style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" href="https://www.marumura.com/?p=82019" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– Daruma Otoshi: เกมทุบไม้ฝึกจิต จากของเล่นยุคเอโดะสู่ของแต่งบ้านสุดคูล</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" href="https://www.marumura.com/?p=81975" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– ชิบูย่าประกาศยกเลิกงานเคาท์ดาวน์ปี 2026</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" href="https://www.marumura.com/?p=81937" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– ญี่ปุ่นไข้หวัดใหญ่ระบาดหนัก คาดพีคสุดช่วงปีใหม่!</b></a></span><br>
<span style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" data-darkreader-inline-color=""><a style="color: #27408b; --darkreader-inline-color: #84acdc;" href="https://www.marumura.com/?p=81895" target="_blank" rel="noopener noreferrer" data-darkreader-inline-color="" title=""><b>– ญี่ปุ่นอาจไร้แพนด้า! ความตึงเครียดจีน–ญี่ปุ่นส่งผลถึงสวนสัตว์</b></a></span></p>
<p><strong>ที่มาและรูปภาพ :</strong><br>
<a href="https://www.wa-mare.com/en/column/525/" title="">https://www.wa-mare.com/en/column/525/</a><br>
<a href="https://www.otedama.jp/" title="">https://www.otedama.jp/</a><br>
<a href="https://www.facebook.com/JapanCultureSpotlight/posts/otedama-no-hi%E3%81%8A%E6%89%8B%E7%8E%89%E3%81%AE%E6%97%A5otedama-is-a-kind-of-playing-goods-often-made-from-leftover-pi/699667822202737/" title="">https://www.facebook.com/JapanCultureSpotlight/</a></p>
<p><span style="text-decoration: underline;"><em><strong>#Otedama: ความสุขในกำมือ จากของเล่นยุคเอโดะ สู่ไอเทมฝึกสมองสุดคลาสสิก #Otedama #โอเทะดามะ #ของเล่นญี่ปุ่นโบราณ #Japaneseculture #ฝึกสมองสไตล์ญี่ปุ่น #งานฝีมือญี่ปุ่น #RetroToy #ไลฟ์สไตล์ญี่ปุ่น #การละเล่นญี่ปุ่น<br>
</strong></em></span></p>
]]></content:encoded>
					
		
		
		<image><url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_cover.jpg</url></image><thumb><url>https://www.marumura.com/wp-content/uploads/2025/12/Otedama-Japanese-Traditional-Game_cover-320x240.jpg</url></thumb>	</item>
	</channel>
</rss>
