ตราประจำตระกูลสุดครีเอท ด้วยแรงบันดาลใจจากอาหาร

หลายคนคงจะรู้แล้วว่า ญี่ปุ่นเป็นประเทศที่ยังคงมีการใช้ตราประทับกันอยู่ในปัจจุบัน โดยตราประทับส่วนใหญ่ที่ใช้กันนั้นก็คือตราประทับประจำตระกูลหรือที่เรียกกันว่า คามอน โดยคามอนนี้ถือเป็นสัญลักษณ์ทางภาพที่แสดงถึงสายเลือดและเอกลักษณ์ของครอบครัวมาเป็นเวลานานหลายศตวรรษ โดยคามอนแต่ละตระกูลก็จะมีภาพที่เกี่ยวหรือมีความหมายลึกซึ้งเกี่ยวกับตระกูลนั้นๆ แต่จะเป็นอย่างไรหากมีการนำเสนอคามอนให้ออกมาอยู่ในรูปแบบทันสมัย แถมยังได้รับแรงบันดาลใจมาจากอาหาร

ผลงานคามอนที่เราเห็นอยู่นี้เป็นการพัฒนาและออกแบบโดย So Terada ซึ่งได้นำเสนอตราประจำตระกูลในรูปแบบใหม่ที่สนุกสนานและสร้างสรรค์ โดยแสดงให้เห็นว่ารูปแบบดั้งเดิมของตราประจำตระกูลสามารถนำมาประยุกต์ให้มีความร่วมสมัยได้อย่างไร เช่น ในหมวด “Italian Food Crest” So Terada ได้นำเสนอภาพเส้นสปาเก็ตตี้ดิบที่ไขว้กันเป็นโครงตาข่าย หรือ ภาพ “Food Sample Pasta” ซึ่งเป็นภาพชามสปาเก็ตตี้พร้อมส้อมหมุนเส้นอย่างสง่างามภายในกรอบสามเหลี่ยม ซึ่งชวนให้นึกถึงโมเดลที่เรามักพบเห็นตามหน้าร้านอาหาร ส่วนใครที่ชื่นชอบพิซซ่าก็มีภาพ “Stretch Pizza” ที่แสดงภาพของพิซซ่าสองชิ้นที่เชื่อมกันด้วยชีส และ “Pizza Spin” ที่แสดงภาพมือที่โยนแผ่นแป้งพิซซ่าขึ้นไปในอากาศ

นอกจากอาหารฝรั่งแล้ว ยังมีการนำไอเดียจากอาหารญี่ปุ่นมาออกแบบ อย่าง “Three-Tama Udon” ก็จะเป็นภาพของเส้นอุด้ง 3 เส้นที่เรียงกันอย่างเป็นระเบียบในชาม ส่วน “Draining Noodles” จะเป็นภาพของมือ 3 ข้างที่ถือตะแกรงในลักษณะสามเหลี่ยม รวมไปถึงการนำไอเดียของบะหมี่กึ่งสำเร็จรูปมาออกแบบให้เป็นภาพของมือที่ถือซองบะหมี่เรียงกัน 4 ซองเป็นวงกลม โดยใช้ชื่อว่า “Drained Yakisoba” และ “Flowing Somen” ซึ่งเป็นรูปตะเกียบที่ใช้คีบเส้นอุด้งจากลำธาร

และของขึ้นชื่ออย่างถั่วนัตโตะก็ไม่พลาดที่จะถูกนำเอามาใช้ในการสร้างสรรค์ผลงาน โดยมีทั้งออกแบบให้เห็นถึงความเหนียวของนัตโตะ หรือการห่อด้วยฟางแบบดั้งเดิมโดยเรียงกันเป็นสามเหลี่ยม รวมไปถึงนัตโตะในกล่องแบบปัจจุบันที่วางเรียงกันสามชั้นที่แสดงถึงความคิดสร้างสรรค์และความสนุกสนานในการออกแบบของ So Terada

นอกจากตราประจำตระกูลที่ออกมาในรูปแบบของอาหารแล้ว So Terada ยังออกแบบตราประจำตระกูลโดยใช้แรงบันดาลจากสิ่งอื่นๆ อีก เช่น สัตว์ ขนมหวาน ตัวอักษร ฯลฯ ใครที่สนใจ ก็สามารถเข้าไปชมผลงานได้ทาง soterada.com หรือสั่งออกแบบตราประจำตระกูลของตนเองรวมไปถึงประยุกต์ใช้ในงานโลโก้ต่างๆ ได้เช่นกัน

เรื่องแนะนำ :
– แวะกินดื่มเมนูแบบวีแกนที่ Vegan Izakaya Nowhere
– พักผ่อนท่ามกลางงานศิลป์สวยๆที่ Randor Residence Kyoto Nijo Castle ในเกียวโต
– “Tokyo Night Market 2025” เดินชิลกินฟิน กลางสวนโยโยงิ กับตลาดกลางคืนสุดฮิตที่โตเกียว
– เทศกาลดอกฟูจิ “The Great Wisteria Festival 2025” ณ Ashikaga Flower Park
– Nakizumo Crying Baby เทศกาลซูโม่เรียกน้ำตาเด็กน้อย

ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ:
https://spoon-tamago.com/so-terada-food-kamon/
https://soterada.com/

#ตราประจำตระกูลสุดครีเอท ด้วยแรงบันดาลใจจากอาหาร #kamon

ดาบญี่ปุ่น: ทำไมซามูไรต้องพกดาบ 2 เล่ม

ภาพที่คนเห็นโดยทั่วไป ซามูไรเวลาต่อสู้ ถือดาบเพียง 1 เล่มเท่านั้น ในประวัติศาสตร์ญี่ปุ่น มีน้อยคนนักที่ต่อสู้โดยใช้ดาบ 2 มือ ที่มีชื่อเสียงคือ มิยาโมโตะ มูซาชิ (Miyamoto Musashi) เท่านั้น แล้วทำไมซามูไรต้องพกดาบ 2 เล่ม

ภาพซามูไรใช้ดาบเพียงเล่มเดียว จากการ์ตูนเรื่อง ซามูไรพเนจร (Rurouni Kenshin)

สาเหตุเกิดจากสงครามที่เกิดขึ้นในญี่ปุ่นนั่นเอง ในสมัย คามาคุระ (Kamakura) ช่วงราวปี ค.ศ.1185–1333 ญี่ปุ่นถูกมองโกลรุกราน การรบเน้นไปที่การรบบนหลังม้า จึงต้องใช้ ทาชิ (tachi) ซึ่งเป็นดาบที่ยาวที่สุดและโค้งที่สุด และจะพกคู่กับ อุจิกาตะนะ (uchi gatana) โดยทาชิใช้บนหลังม้าเป็นหลัก เมื่อลงจากม้า ก็จะใช้ อุจิกาตะนะ

*จริงๆแล้ว อุกาตะนะแทบจะไม่แตกต่างจากคาตานะ (katana) ถือได้ว่าเป็นต้นแบบของคาตานะ แต่คาตานะ จะเหนือกว่าในแง่ของวัสดุ และความพิถีพิถันในการตีดาบ

ภาพวาดแสดงลักษณะของดาบประเภทต่างๆ

สมัยต่อมา เมื่อพ้นจากภัยของพวกมองโกลแล้ว การรบเป็นสงครามภายในกันเองซึ่งมักใช้ทหารราบเป็นหลัก ดาบทาชิจะยาวเกินไป ไม่สะดวกแก่การใช้งาน ดังนั้นจึงเปลี่ยนไปเป็นพก คาตานะ และ วากิซาชิ (wakizashi) แทน โดยคาตานะเป็นดาบหลักที่ใช้ในการต่อสู้ ส่วนวากิซาชิ เป็นดาบสำรอง มักใช้ต่อสู้ในปราสาทหรืออาคาร หรือแม้แต่ใช้คว้านท้องตัวเอง (seppuku) เวลาที่ซามูไรจากแคว้นอื่นจะเข้าไปในปราสาท จะต้องมอบคาตานะให้กับซามูไรของปราสาทนั้นเก็บไว้ ส่วนตัวเองพกได้แต่วากิซาชิเข้าไปในปราสาท

ในยุคเอโดะ มีประกาศคำสั่งทางราชการในปี ค.ศ.1629 กำหนดให้ซามูไรที่ปฏิบัติหน้าที่จะต้องพกดาบ 2 เล่มติดตัวเสมอ จนถึงปี ค.ศ.1683 ก็กำหนดให้เฉพาะซามูไรเท่านั้นที่พกดาบได้ 2 เล่ม จนถึงสมัยเมจิ ปี ค.ศ.1871 ราชการก็ยกเลิกการบังคับให้ซามูไรต้องพกดาบ 2 เล่ม ต่อมาในปี ค.ศ.1876 ก็สั่งห้ามพกดาบในที่สาธารณะ จนที่สุดทำให้เป็นการสิ้นสุดฐานันดรซามูไร

ซามูไรในชุดเกราะ พกดาบ 2 เล่ม ภาพในช่วงปี 1860

เรื่องแนะนำ :
– ดาบญี่ปุ่น: การเดินทางฝึกวิชาของผู้ฝึกยุทธ มูชะ ชูเกียว (Musha shugyō, 武者修行)
– ดาบญี่ปุ่น: เทพดาบ สึกาฮาระ โบคุเด็น (Tsukahara Bokuden, 塚原 卜伝)
– ดาบญี่ปุ่น：ดาบเทพสวรรค์ผู้รวบรวมเมฆ Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi
– ดาบญี่ปุ่น… กำเนิดดาบญี่ปุ่น
– กระแสความนิยมคนรุ่นใหม่ : ดาบญี่ปุ่น อาวุธคู่งานศิลปะ

ที่มาและรูปภาพ :
https://en.wikipedia.org/wiki/Daish%C5%8D
https://www.youtube.com/watch?v=VXRj_Wxy3vs
https://stock.adobe.com/th/images/
https://simple.wikipedia.org/wiki/Samurai
https://katana.store/blogs/katana-blog/uchigatana#
https://wall.alphacoders.com/big.php?i=1335275

#ดาบญี่ปุ่น: ทำไมซามูไรต้องพกดาบ 2 เล่ม

ดาบญี่ปุ่น: เทพดาบ สึกาฮาระ โบคุเด็น (Tsukahara Bokuden, 塚原 卜伝)

หลายคนคงรู้จักแต่ มิยาโมโตะ มูซาชิ (Miyamoto Musashi, 宮本 武蔵) ว่าเป็นยอดนักดาบในตำนาน แต่จริงๆแล้วญี่ปุ่นมียอดนักดาบอีกหลายคน หนึ่งในนั้นคือ สึกาฮาระ โบคุเด็น (Tsukahara Bokuden, 塚原 卜伝) มีเรื่องนิยายว่าทั้งสองเคยสู้กัน แต่ในความเป็นจริงแล้วไม่ใช่ เพราะว่า มูซาชิ มีชีวิตอยู่ในช่วง ค.ศ. 1584 – 1645 ส่วนโบคุเด็น มีชีวิตอยู่ระหว่าง ค.ศ. 1490 – 1571 สมัยเซ็นโงกุตอนต้น （Sengoku period，戦国時代）ดังนั้นจึงไม่มีทางพบกันได้

ภาพโดย ซึกิโอกะ โยชิโทชิ (Tsukioka Yoshitoshi, 月岡 芳年) แสดงการต่อสู้ระหว่าง มูซาชิในวัยหนุ่มกับโบคุเด็นในวัยชรา

โบคุเด็นได้รับการยอมรับว่าเป็นยอดนักดาบ ระดับเทพดาบ （Kensei，剣聖) เป็นผู้สร้างวิชาดาบคาชิมะ ชินโท ริว (Kashima Shintō-ryū，鹿島新當流) ซึ่งเป็นวิชาดาบที่เกิดจากประสบการณ์ในการต่อสู้จริง จุดเด่นอยู่ที่การมองหาจุดอ่อนของคู่ต่อสู้

เขาเกิดในตระกูลโยชิกาว่า (Yoshikawa) ซึ่งเป็นตระกูลที่รับใช้ตระกูลคาชิมะ โบคุเด็นเรียนดาบกับพ่อของเขาก่อน และด้วยพรสวรรค์ของเขาทำให้ได้รับความสนใจจาก สึกาฮาระ โทะสะ โนะ คามิ (Tsukahara Tosa-no-kami) ตระกูลสึกาฮาระ (Tsukahara, 塚原) เป็นตระกูลย่อยที่แตกมาจากตระกูลคาชิมะ

สึกาฮาระ โทะสะ โนะ คามิ เรียนวิชาดาบมาจาก อีซาสะ โชอิไซ เอเอนาโอะ (Iizasa Chōisai Ienao, 飯篠 長威斉 家直) ผู้ก่อตั้งสำนักดาบเทนชิน โชเด็น คาโตริ ชินโต-ริว (Tenshin Shōden Katori Shintō-ryū, 天真正伝香取神道流)

สึกาฮาระ โทะสะ โนะ คามิ รับโบคุเด็นเป็นลูกบุญธรรม และสอนวิชาดาบให้ เพราะว่าลูกของตนเองตายหมด ไร้ผู้สืบทอด หลังจากโบคุเด็นเรียนวิชาดาบจากสึกาฮาระแล้ว เขาได้ออกเดินทางฝึกวิชา (Musha shugyō, 武者修行) ประลองดาบกับนักสู้คนอื่น ครั้งแรกตั้งแต่อายุ 17 ปี จนเมื่อเขามีอายุได้ 37 ปี เขาก็คิดวิชาดาบคาชิมะ ชินโท ริวขึ้นมา เล่ากันว่าเคล็ดวิชาดาบของเขาได้มาจากเทพแห่งศาลเจ้าคาชิมะ ชื่อว่า ทาเคมิคาซึจิ โนะ คามิ (Takemikazuchi no kami) บางแหล่งข้อมูลบอกว่า โบคุเด็นเรียนเคล็ดวิชานี้มาจากมัตสึโมโต้ บิเซ็น โนะ คามิ มาซาโนบุ (Matsumoto Bizen-no-kami Masanobu, 松本備前守正元) ) โบคุเด็นมีชื่อเสียงมากจนได้รับเชิญให้ไปสอนวิชาดาบแก่โชกุนอาชิคางะ โยชิเทรุ (Ashikaga Yoshiteru, 足利 義輝)

หัวใจของวิชาดาบของโบคุเด็น คือ ฮิโตสึ โนะ ทาชิ (Hitotsu-no-Tachi, one-stroke) หมายถึง “หนึ่งดาบ” แบ่งเป็น 3 เคล็ด เคล็ดแรกคือใช้จังหวะของฟ้า เคล็ดที่สองคือใช้ประโยชน์จากดิน ประสานฟ้าดินเข้าด้วยกัน เคล็ดที่สามคือคนหลอมรวมเข้ากับฟ้าและดิน หนังสือบางเล่มอธิบายเพิ่มเติมว่า นักดาบจะต้องอยู่ในลักษณะผ่อนคลาย ทำเหมือนไม่ระวังป้องกัน เพื่อล่อให้ศัตรูโจมตีเข้ามา เมื่อดาบของคู่ต่อสู้อยู่ห่างเขา 1 นิ้ว เขาจะยังไม่เคลื่อนไหว เมื่ออยู่ห่างแค่ ½ นิ้ว เขาจะเคลื่อนไหวอย่างฉับพลัน

เรื่องของโบคุเด็นมีทำเป็นซีรี่ย์ด้วยนะครับ ลองหาชมกันดูได้ https://asianwiki.com/Tsukahara_Bokuden

อนุสาวรีย์ของ สึกาฮาระ โบคุเด็น ตั้งอยู่บนถนนที่ทอดไปสู่ศาลเจ้าคาชิมะ (Kashima Shrine, 鹿島神宮) อยู่ที่เมืองคาชิมะ จังหวัดอิบารากิ (Kashima City, Ibaraki Prefecture)

เรื่องแนะนำ :
– ดาบญี่ปุ่น：ดาบเทพสวรรค์ผู้รวบรวมเมฆ Ame-no-Murakumo-no-Tsurugi
– ดาบญี่ปุ่น… กำเนิดดาบญี่ปุ่น
– กระแสความนิยมคนรุ่นใหม่ : ดาบญี่ปุ่น อาวุธคู่งานศิลปะ
– ดาบญี่ปุ่น (日本刀 nihonto)
– ช่างตีดาบในญี่ปุ่นเปิดสอนการตีดาบคาตานะ

ที่มาและรูปภาพ :
Katana: The Samurai Sword by Stephen Turnbull (Author), Johnny Shumate (Illustrator)
https://en.wikipedia.org/wiki/Tsukahara_Bokuden
https://www.koryu.com/photos/bokuden.html
https://en.wikipedia.org/wiki/Kashima_Shint%C5%8D-ry%C5%AB
https://en.wikipedia.org/wiki/Iizasa_Ienao
https://en.wikipedia.org/wiki/Tenshin_Sh%C5%8Dden_Katori_Shint%C5%8D-ry%C5%AB
https://en.wikipedia.org/wiki/Musha_shugy%C5%8D
https://en.wikipedia.org/wiki/Matsumoto_Masanobu
https://budo-world.taiiku.tsukuba.ac.jp/en/2017/03/29/%E5%A1%9A%E5%8E%9F%E5%8D%9C%E4%BC%9D/

#ดาบญี่ปุ่น: เทพดาบ สึกาฮาระ โบคุเด็น (Tsukahara Bokuden, 塚原 卜伝)