จากการสำรวจของ Intage บริษัทด้านการวิจัยการตลาดของญี่ปุ่น พบว่ากว่า 40% ของชาวญี่ปุ่นที่ตอบแบบสอบถาม “ไม่มีแผนเที่ยวช่วง Golden Week ในปี 2026” นี้

จากการสำรวจของ Intage บริษัทด้านการวิจัยการตลาดของญี่ปุ่น พบว่ากว่า 40% ของชาวญี่ปุ่นที่ตอบแบบสอบถาม “ไม่มีแผนเที่ยวช่วง Golden Week ในปี 2026” นี้

จากการสำรวจความคิดเห็นของชาวญี่ปุ่นจำนวน 5,000 คน พบว่า 41.2% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาไม่มีแผนการเที่ยวในช่วง Golden Week ปี 2026 ซึ่งเป็นเปอร์เซ็นต์ที่เพิ่มขึ้นจากปีที่แล้ว

ในส่วนของผู้ที่ตอบว่ามีแผนการเดินทางในช่วง Golden Week พบว่างบประมาณเฉลี่ยสำหรับค่าใช้จ่ายที่วางแผนไว้ในการเดินทางอยู่ที่ประมาณ 27,660 เยนต่อคน ลดลงประมาณ 1,500 เยนเมื่อเทียบกับปี 2025 โดยผู้ตอบแบบสอบถาม 49.2% ระบุว่าตอนนี้ “ราคาสินค้าพุ่งขึ้นสูง และเงินเยนอ่อนค่าลง” เป็นเหตุผลหลักที่ทำให้ต้องใช้จ่ายรัดกุมขึ้น

ในอีกด้านหนึ่ง ประมาณ 20% กล่าวว่าพวกเขาจะลดงบประมาณในการใช้จ่ายและปรับแผนการเดินทางเนื่องจากกังวลเกี่ยวกับสถานการณ์ในอิหร่าน ซึ่ง 4.3% กล่าวว่าพวกเขาจะยกเลิกการเดินทางไปต่างประเทศก่อน และ 4% กล่าวว่าพวกเขาจะเปลี่ยนจุดหมายปลายทางเป็นท่องเที่ยวในประเทศแทน

บริษัทที่ทำการสำรวจวิเคราะห์ว่า เนื่องจากราคาสินค้าที่สูงขึ้นและความกังวลเกี่ยวกับอนาคต ทำให้ผู้คนต้องรัดกุมขึ้นในช่วงวันหยุดยาว และเปลี่ยนความคิดจาก “ช่วงหยุดยาวเป็นช่วงที่ให้รางวัลตัวเองใช้จ่ายได้เต็มที่” ไปเป็น “ต้องเซฟเงินในช่วงวันหยุด” แทน นอกจากนี้ 35.1% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขาจะ “ใช้ช่วงวันหยุด Golden Week ไปกับการอยู่ที่บ้าน” แทนด้วย

เรื่องแนะนำ :
– ญี่ปุ่นเปิดตัวรองเท้าแตะจาก “ชาเขียว”
– ญี่ปุ่นเตรียมเปิดบ่อน้ำพุร้อนแช่เท้าธีมโปเกมอน
– ญี่ปุ่นติดตั้งฝาท่อโปเกมอนรูปแบบใหม่ที่เมืองโนโตะ
– ญี่ปุ่นออกประกาศเตือนเฝ้าระวังแผ่นดินไหวรุนแรงซ้ำในช่วงสัปดาห์นี้
– เมืองโคฟุเปิดตัวโครงการ “แจกหินอัญมณีให้เด็กทารกที่เกิดในเมือง”

ที่มาและรูปภาพ :
fnn.jp
news.tv-asahi.co.jp
freedom.co.jp

#Golden Week

วันหยุดราชการญี่ปุ่น ประจำปี 2026 วันหยุดนักขัตฤกษ์ญี่ปุ่น 2026

#วันหยุดราชการญี่ปุ่น ประจำปี 2026 #วันหยุดนักขัตฤกษ์ญี่ปุ่น 2026

วันหยุดราชการญี่ปุ่น ประจำปี 2025 วันหยุดนักขัตฤกษ์ญี่ปุ่น 2025

#วันหยุดราชการญี่ปุ่น ประจำปี 2025 #วันหยุดนักขัตฤกษ์ญี่ปุ่น 2025

วันหยุดราชการญี่ปุ่น ประจำปี 2024

#วันหยุดราชการญี่ปุ่น ประจำปี 2024

เว็บไซต์ญี่ปุ่นทำแบบสำรวจว่าชาวญี่ปุ่นวางแผนออกไปเที่ยวข้างนอก / ทำกิจกรรมอะไรในช่วง Golden Week (สัปดาห์วันหยุดยาว) แผนการใช้เวลาช่วงวันหยุดของชาวญี่ปุ่นจะแตกต่างกับพวกเราชาวไทยยังไงบ้างไปดูกันได้เลย !

เว็บไซต์ญี่ปุ่นทำแบบสำรวจว่าชาวญี่ปุ่นวางแผนออกไปเที่ยวข้างนอก / ทำกิจกรรมอะไรในช่วง Golden Week (สัปดาห์วันหยุดยาว) แผนการใช้เวลาช่วงวันหยุดของชาวญี่ปุ่นจะแตกต่างกับพวกเราชาวไทยยังไงบ้างไปดูกันได้เลย !

ตอนนี้ญี่ปุ่นกำลังอยู่ในช่วง Golden Week หรือช่วงวันหยุดยาว โดยชาวญี่ปุ่นเริ่มหยุดกันไปแล้วตั้งแต่วันที่ 29 เมษายน และหยุดจนถึงวันที่ 5 พฤษภาคม 2023

ปัจจุบันการระบาดของ Covid-19 กำลังค่อยๆ สงบลง หลายคนวางแผนที่จะออกไปเที่ยวข้างนอกในช่วงสัปดาห์หยุดยาวของปีนี้ เว็บไซต์ Walkerplus ของญี่ปุ่นได้ทำการสำรวจผู้คนในญี่ปุ่น 1,462 คน เกี่ยวกับแผนการใช้เวลาในช่วง Golden Week

10 อันดับแผนการใช้เวลาในช่วงหยุดยาวของชาวญี่ปุ่น
อันดับที่ 10 : เที่ยวต่างประเทศ 0.8%
อันดับที่ 9 : แล้วแต่สถานการณ์ Covid-19 2.1%
อันดับที่ 8 : ขับรถเล่น 2.5%
อันดับที่ 7 : อื่นๆ 3.0%
อันดับที่ 6 : ทำงาน 4.1%
อันดับที่ 5 : กลับบ้านเกิด 6.2%
อันดับที่ 4 : เที่ยวในประเทศ 13.3%
อันดับที่ 3 : ใช้เวลาอยู่ที่บ้าน 17.0%
อันดับที่ 2 : ยังไม่ได้ตัดสินใจ 23.3%
อันดับที่ 1 : เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับหรือเที่ยวที่ใกล้ๆ 27.8%

คำตอบส่วนใหญ่ที่ผู้คนตอบคือ “เที่ยวแบบไปเช้าเย็นกลับหรือเที่ยวที่ใกล้ๆ” อีกทั้งเปอร์เซ็นของผู้ที่วางแผนจะ “เที่ยวในประเทศ” และ “วางแผนกลับบ้านเกิด” ยังเพิ่มขึ้นอีกด้วย กว่า 50.5% ของผู้ตอบแบบสอบถามกล่าวว่าพวกเขามีแผนที่จะออกเดินทางไปข้างนอก ซึ่งเพิ่มขึ้นเมื่อเทียบกับปี 2022

นอกจากนี้ ได้มีการสำรวจเพิ่มเติมจาก 739 คนที่กล่าวว่าพวกเขาวางแผนจะออกไปเที่ยวข้างนอกในช่วง Golden Week ว่าพวกเขาจะออกไปข้างนอกกับใคร ด้านล่างนี้คือคำตอบพร้อมเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถาม

เดินทางกับครอบครัว 63.9%
เดินทางกับคนรัก / คู่แต่งงาน 23.3%
ไปคนเดียว 14.2%
ไปกับเพื่อนๆ (น้อยกว่า 5 คน) 9.3%
ไปกับเพื่อนๆ (มากกว่า 6 คนขึ้นไป) 1.1%
ยังไม่ได้ตัดสินใจ 0.8%
อื่นๆ 0.4%

มีการสำรวจข้อมูลจาก 248 คน ที่เลือกตอบว่า “จะใช้เวลาอยู่ที่บ้าน / ไม่เดินทางท่องเที่ยว” ว่าพวกเขาจะทำอะไรในช่วงวันหยุดยาว ด้านล่างนี้คือคำตอบและเปอร์เซ็นต์ของผู้ตอบแบบสอบถาม

ดูภาพยนตร์ ละคร และอนิเมะ 54.7%
ซื้อของ/รับประทานอาหารแถวบ้าน 35.2%
งานอดิเรก 31.6%
อ่านหนังสือ 30.4%
ไม่ทำอะไรเป็นพิเศษและพักผ่อน 26.7%
ออกกำลังกาย/เล่นกีฬา 10.9%
อื่นๆ 9.3%
ยังไม่ได้คิด 5.3%

เรื่องแนะนำ :
– ญี่ปุ่นเปิดตัวห้องพักธีมช่างทำของเล่น ในพิพิธภัณฑ์ของเล่นอาริมะ
– ญี่ปุ่นเปิดคาเฟ่ที่พนักงานจะรับบทเป็นเพื่อนสนิทคุณ
– ไทยติดอันดับจุดหมายปลายทางยอดนิยมที่ชาวญี่ปุ่นเลือกมาเที่ยวช่วงหยุดยาว
– รายแรกของโลก ! นักวิจัยญี่ปุ่นผลิต “ไข่ที่คนแพ้ไข่ก็สามารถทานได้”
– จากการสำรวจพบว่าชาวญี่ปุ่นกว่า 80% ไม่อยากมีอายุยืนถึง 100 ปี

ที่มาและรูปภาพ :
https://www.walkerplus.com/article/1135365/
https://livejapan.com/ja/in-kansai/in-pref-kyoto/in-kyoto-station_to-ji-temple/article-a2000423/
https://xn--n8jtc6ad0nv19pp9cstj8xjljc.net/unlimited-anime-app/

#Golden Week

บริษัททัวร์ญี่ปุ่นประกาศ TOP5 เมืองในต่างประเทศจุดหมายปลายทางยอดนิยมที่ชาวญี่ปุ่นจองตั๋วเครื่องบินเพื่อมาเที่ยวช่วงวันหยุดยาว Golden Week 2023 นี้ ซึ่งประเทศไทยของเราติดอันดับด้วย !

บริษัททัวร์ญี่ปุ่นประกาศ TOP5 เมืองในต่างประเทศจุดหมายปลายทางยอดนิยมที่ชาวญี่ปุ่นจองตั๋วเครื่องบินเพื่อมาเที่ยวช่วงวันหยุดยาว Golden Week 2023 นี้ ซึ่งประเทศไทยของเราติดอันดับด้วย !

H.I.S. บริษัททัวร์ในประเทศญี่ปุ่นได้รวบรวมข้อมูลการจองตั๋วเครื่องบินของชาวญี่ปุ่นช่วง Golden Week หรือช่วงวันหยุดยาวของญี่ปุ่น (29 เมษายน – 5 พฤษภาคม 2023) และได้นำข้อมูลมาจัดอันดับประเทศที่ชาวญี่ปุ่นจองตั๋วเครื่องบินไปมากที่สุด 5 อันดับ

จากข้อมูลพบว่ามีการท่องเที่ยวต่างประเทศเพิ่มขึ้นถึง 20 เท่า เมื่อเทียบกับปีที่แล้ว ราคาเฉลี่ยต่อทริปอยู่ที่ 201,100 เยน นอกจากนี้ การเดินทางในประเทศยังเพิ่มขึ้นอีก 70% ราคาเฉลี่ยต่อทริปอยู่ที่ 100,800 เยน

วันที่ผู้คนที่จองตั๋วบินต่างประเทศเลือกออกเดินทางมากที่สุดคือ 29 เมษายน และวันที่ 3 พฤษภาคม ส่วนวันที่ผู้คนเลือกออกเดินทางท่องเที่ยวในประเทศมากที่สสุดคือวันที 3 พฤษภาคม ต่อไปด้านล่างนี้จะเป็น 5 อันประเทศจุดหมายปลายทางที่ชาวญี่ปุ่นเลือกไปมากที่สุด

5 อันดับเมืองที่ชาวญี่ปุ่นจองตั๋วเครื่องบินมากที่สุด
อันดับที่ 5 ปูซาน (เกาหลีใต้)
อันดับที่ 4 กรุงเทพฯ (ไทย)
อันดับที่ 3 โฮโนลูลู (ฮาวาย)
อันดับที่ 2 ไทเป (ไต้หวัน)
อันดับที่ 1 โซล (เกาหลี)

ในปีนี้ ประเทศไทยเรามีชาวญี่ปุ่นเลือกจะมาท่องเที่ยวในกรุงเทพฯ มากที่สุดเป็นอันดับที่ 4 และโซลดูจะได้รับความนิยมมากตั้งแต่ช่วงปลายปีที่แล้ว ทำให้ในช่วงหยุดยาวได้รับความนิยมพุ่งสูงขึ้น

ในส่วนของการท่องเที่ยวในประเทศ อันดับที่ 1 ได้แก่โอกินาว่า ตามมาด้วยฮอกไกโดเป็นอันดับที่ 2 อันดับที่ 3 คือนางาซากิ อันดับที่ 4 คือโอซาก้า และอันดับที่ 5 คือโตเกียว

จังหวัดนางาซากิเดิมทีปีที่แล้วอยู่อันดับที่ 4 แต่ในปีนี้เลื่อนขึ้นมาอยู่อันดับที่ 3 แซงหน้าโอซาก้ามาได้ ดูเหมือนจะเป็นเพราะทัวร์พิเศษกับกิจกรรม “ดอกไม้ไฟสุดพิเศษประจำช่วง Golden Week” Event ใหญ่ที่จะจัดขึ้นที่ Huis Ten Bosch ตั้งแต่วันที่ 3 ถึงวันที่ 6 พฤษภาคม

เรื่องแนะนำ :
– รายแรกของโลก ! นักวิจัยญี่ปุ่นผลิต “ไข่ที่คนแพ้ไข่ก็สามารถทานได้”
– จากการสำรวจพบว่าชาวญี่ปุ่นกว่า 80% ไม่อยากมีอายุยืนถึง 100 ปี
– ญี่ปุ่นติด TOP 3 เมืองที่มีเศรษฐีมากที่สุดในโลกประจำปี 2023
– Boys Over Flowers ทำลายสถิติ​ Manga เด็กผู้หญิงยอดขายมากที่สุดในโลก
– ญี่ปุ่นพัฒนาโปรแกรมหาคนรักโดยใช้ Metaverse

ที่มาและรูปภาพ :
https://tabizine.jp/article/526899/
https://www.tabikobo.com/tabi-pocket/asia/thailand/article45254.html

#ไทย #หยุดยาว

วันหยุดราชการญี่ปุ่น ประจำปี 2023

#วันหยุดราชการญี่ปุ่น ประจำปี 2023

เรื่องสั้น ซิลเวอร์วีค

“แล้วเธอจะทำอย่างไร” ลัดดาถามถึงผม

“ก็ไม่รู้เหมือนกัน” ผมวางถ้วยมักคัพลงบนพื้นไม้ และมองไปในดวงตาของลัดดา

ดวงตาของลัดดากลมโต ถ้าจะเรียกเธอเป็นภาษาญี่ปุ่น ผมครั้นคงเรียกเธอว่า [ฮิโตะมิ] 瞳 ที่แปลว่า “ตาดำ”

“สัปดาห์หน้าก็ซิลเวอร์วีคแล้วนะ” ลัดดาบอก

ชื่อ “ลัดดา” นั้นมาจาก ลดา ที่แปลว่า ไม้เลื้อย

ซิลเวอร์วีค คือ ช่วงวันหยุดยาวในเดือนกันยาของญี่ปุ่น มีวันหยุดต่างๆ ได้แก่ วันเคารพผู้สูงอายุ และ วันเริ่มต้นฤดูใบไม้ร่วง (Autumnal equinox ศารทวิษุวัต) เมื่อรวมเสาร์อาทิตย์เข้าแล้วด้วยก็เหมือนมีวันหยุดหลายๆ วันในสัปดาห์

ฤดูใบไม้ร่วง ที่เป็นสัญลักษณ์ของความอุดมสมบูรณ์ ข้าวปลาอาหารเพียบพร้อม ผลไม้สุกงอม จนต้องมีคำกล่าวว่า

“ถึงเป็นซิลเวอร์วีค แต่ที่ไทยไม่ได้มีซิลเวอร์วีคแบบเขา”

ผมถูกส่งจากบริษัทแม่ที่ญี่ปุ่นมาที่ไทย แต่ลดานั้นยังอยู่ญี่ปุ่น เล่าเรียนศึกษาอยู่ที่มหาวิทยาลัย ฮิโตะซึบาชิ

ฉะนั้นในวันหยุดยาวที่ลัดดาได้หยุด ผมเองก็ยังต้องทำงาน ไปบริษัทเหมือนเดิม ส่วนเธอนั้นก็พักผ่อนไป

“จริงๆ แล้ว ซิลเวอร์วีคนี้ฉันจะบินกลับไทย” ลัดดาบอก

ผมแทบจะไม่เชื่อในสิ่งที่ผมได้ยินกับหู

มีรอยยิ้มของลัดดาโผล่บนหน้าจอ

หลังจากที่วางหูลง ผมก็อยากให้ถึงซิลเวอร์วีคเร็วๆ แล้ว

ผมอาจจะหาวันลาสักวัน เพื่อใช้เวลาอยู่กับลดาเพิ่มมากขึ้น

เรื่องแนะนำ :
– โอทานิ (Otani Shohei) กับ สถิติในรอบ 103 ปีที่ต้องรอ
– เรื่องสั้น นาย ก ญี่ปุ่นลาออก
– เรื่องสั้น ครอบครัวในเมืองไกล
– 移籍 [อิเซะคิ] ย้ายทีม
– ความคาดหวัง 期待 [คิไท]

#เรื่องสั้น ซิลเวอร์วีค (Silver week)

วันหยุดราชการญี่ปุ่น ประจำปี 2021

#วันหยุดราชการญี่ปุ่น ประจำปี 2021

ผู้ว่าฯโตเกียว ขอให้บริษัทอนุญาตให้พนักงานหยุดยาวได้ 12 วันนับตั้งแต่วันที่ 25 และขอให้เป็น Stay Home Week เพื่อให้ประชาชนอยู่ภายในบ้านช่วงหยุดยาว พร้อมทั้งเรียกร้องให้ไปซื้อของที่ร้านค้าได้ 3 วัน ต่อครั้ง

ผู้ว่าฯโตเกียว ขอให้บริษัทอนุญาตให้พนักงานหยุดยาวได้ 12 วันนับตั้งแต่วันที่ 25 และขอให้เป็น Stay Home Week เพื่อให้ประชาชนอยู่ภายในบ้านช่วงหยุดยาว พร้อมทั้งเรียกร้องให้ไปซื้อของที่ร้านค้าได้ 3 วัน ต่อครั้ง

Yuriko Koike ผู้ว่าฯโตเกียว ได้ขอร้องให้สมาคมผู้บริหารองค์กรแห่งประเทศญี่ปุ่นทำให้ตั้งแต่วันที่ 25 เป็นต้นไป เป็นช่วงวันหยุดยาว พร้อมทั้งสร้างมาตรการป้องกันการระบาดของ Covid-19 โดยจะเรียกช่วงหยุดยาวนี้ว่า “Stay Home Week”

โดยทางเมืองโตเกียวได้ดำเนินการขอร้องให้บริษัทในญี่ปุ่นอนุญาตให้พนักงานหยุดยาวได้ 12 วัน นับตั้งแต่วันที่ 25 เมษายน ไปจนถึงวันที่ 6 พฤษภาคม เพื่อให้ประชาชนส่วนใหญ่อยู่กันภายในบ้าน

และเพื่อลดความแออัดของลูกค้าที่มาซื้อของกันในซุปเปอร์ญี่ปุ่น ทางผู้ว่าฯโตเกียว จึงได้มีมาตรการป้องกัน เรียกร้องให้ประชาชนออกไปซื้อของในซุปเปอร์มาร์เก็ต หรือร้านค้าต่างๆ ได้ 3 วัน / ครั้ง ส่วนเรื่องของอาหารก็ขอให้ซื้อแต่พอดี ไม่กักตุนสินค้าจนมากเกินความจำเป็น

ในช่วง Stay Home Week นี้ ทางผู้ว่าฯโตเกียว ได้ร้องขออย่างเต็มกำลังเพื่อให้ประชาชนทุกคนทำกิจกรรมต่างๆ ในบ้าน และไม่ออกไปเที่ยวข้างนอก เพื่อช่วยลดการระบาดของ Covid-19 ในช่วงหยุดยาวที่หากไม่มีโรคระบาดนี้คงจะเรียกได้ว่าเป็นช่วง Golden Week

เรื่องแนะนำ :
– Okae Kumiko นักแสดงหญิงชื่อดังในญี่ปุ่นเสียชีวิตด้วย Covid-19
– โรงพยาบาล Saiseikai​ โตเกียวพบเด็กทารก 8 คนติด Covid-19
– อยู่บ้านก็เที่ยวได้! เยี่ยมชมพิพิธภัณฑ์วิทยาศาสตร์แห่งชาติโตเกียวได้ด้วย VR
– พุ่งไม่หยุด โตเกียวพบผู้ติดเชื้อรายใหม่มากกว่า 200 คนต่อวัน
– Fujiwara Keiji ผู้ให้เสียงพ่อของชินจังเสียชีวิตแล้ว

ที่มาและรูปภาพ :
– https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200424/k10012403671000.html?utm_int=news-new_contents_list-items_089
– https://www3.nhk.or.jp/news/html/20200423/k10012402071000.html
– https://udn.com/news/story/120944/4471166