4 วรรณกรรมเยาวชนญี่ปุ่นที่โด่งดังไปทั่วโลก เมื่อเด็กต้องอ่าน หนังสืออะไรจะเหมาะไปกว่า วรรณกรรมเยาวชน ที่เด็กก็อ่านได้ ผู้ใหญ่ก็อ่านดี วันนี้เลยอยากชวนกันมาอ่านหนังสือวรรณกรรมเยาวชนชื่อดังของญี่ปุ่นที่น่าสนใจ และเชื่อว่าคงเป็นเล่มโปรดของใครหลายคนกันค่ะ

รากฐานที่ดีควรเริ่มมาตั้งแต่เด็ก

การอ่านหนังสือก็เป็นอีกหนึ่งรากฐานที่จะช่วยเสริมสร้างจินตนการที่สำคัญให้แก่เด็ก ๆ ได้ เมื่อเด็กต้องอ่าน หนังสืออะไรจะเหมาะไปกว่า วรรณกรรมเยาวชน ที่เด็กก็อ่านได้ ผู้ใหญ่ก็อ่านดี วันนี้เลยอยากชวนกันมาอ่านหนังสือวรรณกรรมเยาวชนชื่อดังของญี่ปุ่นที่น่าสนใจ และเชื่อว่าคงเป็นเล่มโปรดของใครหลายคนกันค่ะ

1.โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง

เชื่อว่าหนังสือเล่มนี้คงเป็นหนังสือในดวงใจของใครหลาย ๆ คนเลยทีเดียว เพราะว่านอกจากจะสนุกและให้แง่คิดแล้ว ยังโด่งดัง ได้รับการแปลหลายภาษาทั่วโลก ติดลิสต์อันดับหนังสือที่ควรอ่านหลายสำนัก ในประเทศไทยเองก็ได้รับการพิมพ์ซ้ำหลายครั้ง และได้รับเลือกเป็นหนังสืออ่านนอกเวลา ระดับมัธยมศึกษาตอนต้น วิชาภาษาไทยบังคับ ตามประกาศของกรมวิชาการ กระทรวงศึกษาธิการอีกด้วยค่ะ

ซึ่งนอกจาก ‘โต๊ะโตะจัง เด็กหญิงข้างหน้าต่าง’ แล้ว ยังมีตอนต่ออีกเล่ม คือนางสาวโต๊ะโตะ ที่บอกเล่าเรื่องราวในช่วงเวลาที่เธออพยพลี้ภัยสงครามจากกรุงโตเกียวไปอยู่ในชนบท จนถึงตอนเรียนจบจากวิทยาลัยดนตรี สมัครเข้าฝึกอบรมในสถานีโทรทัศน์เอ็นเอชเค. ยุคที่ประเทศญี่ปุ่นเพิ่งเริ่มมีโทรทัศน์เป็นครั้งแรกนั่นเอง นอกจากนี้เรื่องราวของ นางสาวโต๊ะโตะ ยังได้ถูกนำมาสร้างเป็นละครขนาดสั้น 7 ตอนชื่อ “โต๊ะโตะเทเรบิ”( Totto Television) ในปี 2016 ด้วยค่ะ

2.เด็ก 200 ปี

ผลงานของนักเขียนรางวัลโนเบล สาขาวรรณกรรม โอเอะ เค็มซาบุโร เป็นวรรณกรรมเยาวชนที่เด็กอ่านได้ผู้ใหญ่อ่านดี บอกเล่าเรื่องราวของ 3 พี่น้องซึ่งได้ไปบ้านกลางป่าของคุณย่าในช่วงปิดเทอม และที่นั่นพวกเขาได้พบต้นซุดาอิจิพันปีที่ซึ่งเมื่อเหล่าเด็กพิเศษเข้าไปนอนจะสามารถข้ามเวลาไปได้ด้วยจินตนาการ พวกเขาจึงได้กลับไปสัมผัสประวัติศาสตร์ภูมิภาคอันแสนโหดร้ายที่ไม่ว่าทำยังไงพวกเขาก็ไม่อาจเปลี่ยนแปลงมันได้ ซึ่งจะให้บทเรียนสำคัญในการดำเนินชีวิตต่อไป

3.เทียนสีแดงของนางเงือก

สำหรับหนังสือเล่มนี้ ถือได้ว่าเป็นผลงานที่มีชื่อเสียงของนักเขียนผู้ซึ่งได้ชื่อว่าเป็นบิดาแห่งวรรณกรรมเยาวชนของประเทศญี่ปุ่น และแอนเดอร์สันของญี่ปุ่น “โองาวะ มิเม”
ภายในเล่มประกอบไปด้วยนิทาน 7 เรื่อง ที่มีความสนุกเพลิดเพลินสำหรับเด็ก แต่ละเรื่องให้อารมณ์ต่างกันไปเมื่ออ่านจบ ขณะเดียวกันก็เหลือคำถามและค้างความรู้สึกบางอย่างไว้ให้นักอ่านผู้ใหญ่ พร้อมทั้งความลึกซึ้งแฝงอะไรบางอย่างให้ได้ฉุกคิด ตั้งแต่เรื่องชีวิต สันติภาพ สิ่งแวดล้อม ไปถึงการเกิด แก่ เจ็บ ตาย ถือเป็นนิทานที่เด็กอ่านได้แต่ผู้ใหญ่อย่างเราอ่านแล้วก็จะดีค่ะ

4.แม่มดน้อยกิกิ

ไหนใครเคยหลงเสน่ห์ของแม่มดน้อยกิกิบ้าง ยกมือขึ้น!

แม่มดน้อยกิกิ เป็นเรื่องราวของแม่มดสาวน้อยกับแมวดำจอมซน ที่จำต้องออกเดินทางไปหาถิ่นพำนักพักอาศัยโดยลำพัง ตามกฎเกณฑ์เลี้ยงดูของ ครอบครัวแม่มดที่สืบทอดกันมายาวนาน
ความกล้าหาญและความตั้งใจแน่วแน่ของแม่มดน้อยกิกิ และเรื่องราวมหัศจรรย์ของโลกเวทมนต์ นับได้ว่าเป็นข้อเด่นที่ทำให้ผู้อ่านหลงรักและรู้จักหนังสือชุดนี้ ซึ่งนวนิยายเรื่องนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 1985 และครองใจผู้อ่านเรื่อยมาจนถึงภาคที่ 6 ในปี 2009 มียอดขายกว่าหลายล้านเล่มในญี่ปุ่น รวมทั้งถูกแปลเป็นภาษาต่างประเทศนับ 10 ภาษา และในปี 2018 รางวัล Hans Christian Andersen ซึ่งเป็นรางวัลวรรณกรรมสำคัญที่มอบให้ผู้สร้างสรรค์ผลงานวรรณกรรมสำหรับเด็ก ยังถูกมอบให้กับคุณ Eiko Kadono ผู้เขียนเรื่องราวความมหัศจรรย์ของแม่มดน้อยกิกินี้ด้วย

นอกจากจะโด่งดังในมุมของหนังสือแล้ว ยังได้ถูกดัดแปลงเป็นฉบับการ์ตูนโดย ฮะยะโอะ มิยะซะกิ ผู้กำกับชื่อดังของสตูดิโอจิบลิ โดยใช้ชื่อภาษาอังกฤษว่า Kiki’s Delivery Service รวมทั้งได้รับการสร้างเป็นภาพยนตร์อีกด้วยค่ะ

เรื่องแนะนำ :
– ขอให้มีชีวิตอยู่ด้วยกัน ความหวังและพลังที่จะใช้ชีวิตอยู่ต่อไป หลังผ่านภัยพิบัติครั้งใหญ่
– SHODO ศิลปะความงามบนตัวอักษร
– Kakimori คนชอบเขียนต้องไป กับร้านที่คุณสามารถผสมหมึกสีที่ใช่ได้ด้วยตัวเอง
– หนังสือเล่มนี้มี “แมว” ไม่ใช่ทาสแมวก็อ่านได้ แต่เป็นทาสแมวอ่านแล้วยิ่งอบอุ่นใจ
– ชวนอ่าน : เกมลวงโลก สุดท้ายแล้วสิ่งไหนคือเรื่องจริงและสิ่งไหนคือเรื่องลวง!

ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพประกอบจาก
– https://thematter.co
– https://books.rakuten.co.jp
– http://www.bflybook.com/
– https://www.facebook.com