“น้ำยาปรับผ้านุ่ม” เรื่องสั้น ความรัก จากญี่ปุ่น

เสียงเครื่องซักผ้าร้องดังขึ้นเป็นครั้งที่สิบ
ฉันเปิดฝา หยิบผ้าเช็ดตัวออกมา
กดแนบใบหน้าลง
สูดดมกลิ่นมันอย่างเต็มปอด
แล้วก็ไม่รู้ว่ามันต่างจากเมื่อกี้ตรงไหน
ประสาทรับกลิ่นของฉันอาจเพี้ยนไปแล้ว

ฉันยัดผ้าผืนเดิมกลับเข้าไป
เปิดน้ำยาปรับผ้านุ่มขวดใหม่ที่ยังไม่ได้แกะ
รอบที่แล้วใช้กลิ่นมัสก์
รอบนี้ใช้กลิ่นไวท์ที

หลังจากนี้ต้องหยุดแล้วนะ เดี๋ยวค่าน้ำจะไปไกลกว่านี้

ฉันกดปุ่มสตาร์ต แล้วทรุดตัวลงนั่งพิงผนัง

ท้องฟ้าสีแสดกับอาทิตย์อัสดง
วันหยุดที่รอคอยมานาน หมดไปกับการซักผ้า
ตัวเริ่มเย็น ท้องที่บีบปวด ทำให้นึกขึ้นมาได้ว่าวันนี้ยังไม่ได้กินอะไรเลย

โทรศัพท์สั่น นับสิบครั้งก่อนที่ฉันรับมัน
“โทษที ลืมคืนกุญแจ เอาใส่ตู้จดหมายให้แล้วนะ”
“แค่นี้เหรอ”
“อ้อ ถ้ามีของฉันเหลืออยู่ก็ทิ้งได้เลยนะ”
“…ไม่มีอะไรเหลือแล้ว”
แปรงสีฟันคนละสี
แก้วคู่
กรอบรูป
และน้ำยาปรับผ้านุ่มกลิ่นที่ฉันไม่ชอบ
นั่นคือทั้งหมดที่เหลือในห้องนี้

ฉันลงไปหยิบกุญแจ
มันยังอุ่นๆ อยู่
ถึงจะมองไปรอบๆ ก็ไม่มีใครอยู่แล้วก็ตาม

ลมพัดมาพร้อมกลิ่นน้ำยาปรับผ้านุ่มที่คุ้นเคย
หรือแค่กลิ่นยังติดจมูกฉันอยู่ก็ไม่รู้

กลับเข้าห้อง กลิ่นมากมายปนเปกันจนฉุน
ฉันรีบเปิดหน้าต่าง
แต่กลิ่นนั้นก็ยังไม่ยอมไปไหน
เสียงเครื่องซักผ้าดังขึ้นเป็นครั้งที่สิบเอ็ด

ฉันหยิบน้ำยาปรับผ้านุ่มขวดที่ซ่อนไว้ลึกที่สุด
เปิดฝา
กลิ่นที่เกลียดโชยขึ้นมา
ก่อนเทมันลงไปในเครื่องซักผ้าอย่างเงียบงัน

บทความโดย : HaruShine www.marumura.com

เรื่องแนะนำ :
– “ขนมปังเนยเชิงซ้อน” เรื่องสั้นจากญี่ปุ่น
– สวยตะลึง! 12 ภาพวาดทิวทัศน์สุดแฟนตาซี จากญี่ปุ่น
– เรื่องสั้นจากญี่ปุ่น “ตอนจบที่ถูกเขียนไว้แล้ว”
– “ชารสผลไม้” เรื่องสั้น ความไม่ชัดเจนที่อบอุ่นใจ
– “ผึ้งงาน” กับ “นางพญา” ความสัมพันธ์ในห้องเรียน ที่ทำงาน ที่ดาร์กกว่าในมุมกลับ

ขอบคุณเรื่องราวจาก:
https://note.com/sayo_miyama00/n/n478b00c84c67

#“น้ำยาปรับผ้านุ่ม” เรื่องสั้น ความรัก จากญี่ปุ่น