“ดาบสั้นไคเค็น” เครื่องประดับ? ที่ชุดเจ้าสาวญี่ปุ่นต้องมี (ดาบเนี่ยนะ!!!)

Cr. Photo: https://www.25ans.jp/wedding/dress/g52548/kimono-16-0329/

หากพูดถึงชุดเจ้าสาวญี่ปุ่น คนส่วนใหญ่ก็คงจะนึกถึงชุดกิโมโนสีขาวสะอาดตา มีเครื่องประดับน้อยชิ้น ดูเรียบง่ายแต่งดงาม ซึ่งที่จริงแล้วชุดเจ้าสาวญี่ปุ่นประกอบด้วยเครื่องประดับมากมาย แต่มีเครื่องประดับพื้นฐาน 5 ชิ้น ซึ่งชิ้นที่น่าสนใจมากที่สุดคงเป็น ไคเค็น ดาบสั้น ของมีคมอันตรายที่ฟังดูไม่เหมาะกับพิธีมงคลอย่างการแต่งงานเลย

Cr. Photo: https://hana-yume.net/howto/irouchikake/

ไคเค็น เป็นชื่อเรียกของดาบสั้นที่เหน็บไว้กับโอบิบริเวณอกของชุดเจ้าสาว ซึ่งเป็นหนึ่งในเครื่องประดับพื้นฐานของชุดเจ้าสาวญี่ปุ่น โดยคำว่า ไคเค็น （懐剣 Kaiken） มาจากคันจิ 2 ตัว คือ 懐 (Futokoro) ที่แปลว่าชายเสื้อด้านในบริเวณอกของชุดกิโมโน และ 剣 (Ken) ที่แปลว่าดาบ ดังนั้นไคเค็นจึงหมายถึงดาบที่พกติดตัวไว้ที่ชายเสื้อด้านในบริเวณอก

Cr. Photo: https://www.touken-world.jp/tips/14183/

การพกไคเค็นเป็นธรรมเนียมที่ปฏิบัติสืบต่อกันมาในสังคมตระกูลซามูไรตั้งแต่โบราณ โดยธิดาตระกูลซามูไรต้องเหน็บดาบสั้นไว้กับโอบิบริเวณอกทุกครั้งที่ออกนอกบ้าน เพื่อใช้ป้องกันตัว หรือสามารถใช้ทำร้ายตัวเอง หรือปลิดชีพตนเองเพื่อรักษาไว้ซึ่งเกียรติได้

นอกจากนี้ไคเค็นยังเป็นที่สิ่งตอกย้ำให้สตรีชั้นสูงระลึกไว้เสมอว่า “ตัวของตัวเอง ก็ต้องปกป้องด้วยตัวเอง” ดังนั้นการพกไคเค็นจึงเป็นสัญลักษณ์ของสตรีตระกูลซามูไร เช่นเดียวกับการพกดาบสั้นคู่กับดาบคาตานะของบุรุษตระกูลซามูไรนั่นเอง

Cr. Photo: https://www.touken-world.jp/tips/14183/

จากอิทธิพลของธรรมเนียมดังกล่าว ทำให้ต่อมาไคเค็นกลายเป็นเครื่องประดับพื้นฐานของชุดเจ้าสาวของหญิงทุกชนชั้นในญี่ปุ่น เพื่อปลูกฝังให้หญิงสาวมีจิตใจที่เข้มแข็งเฉกเช่นสตรีตระกูลซามูไร โดยเริ่มตั้งแต่ยุคเมจิ（明治時代ค.ศ. 1868 – ค.ศ. 1912）เป็นต้นมา

นอกจากดาบสั้นไคเค็นจะเป็นสิ่งที่ใช้ป้องกันตัวแล้ว ยังเชื่อกันว่ามันสามารถช่วยป้องกัน ปัดเป่าเคราะห์ ความโชคร้าย และสิ่งชั่วร้ายออกจากตัวได้อีกด้วย ไคเค็นจึงเป็นกลายเป็นเครื่องประดับชุดเจ้าสาวญี่ปุ่นที่เป็นสัญลักษณ์แห่งความรักของพ่อแม่เจ้าสาว ที่อวยพรให้การแต่งงานและครอบครัวใหม่ของลูกสาวมีแต่ความราบรื่นและความสุข

เรื่องแนะนำ :
– เหตุผลที่ฉันไม่เชื่อใจใคร: เรื่องเพื่อน ที่หลายคนเคยถูกกระทำ จากญี่ปุ่น
– ลับกว่านี้ ไม่(น่า)มีแล้ว! เผยกกน.ที่นินจาพัฒนาใส่เอง
– อิหยังเดสก๊ะ?! ไปกับ 12 ภาพชวนมึนจากญี่ปุ่น 555
– 12 เรื่องมันช่างน่าอายจากญี่ปุ่นที่ทำให้คุณต้องอมยิ้ม
– ชวนดูอนิเมะ Joker Game ที่สุดของอนิเมะแนวสายลับ เข้มข้น ซับซ้อน สุดมัน!

ขอบคุณข้อมูลจาก
https://www.touken-world.jp/
https://th.wikipedia.org/

#“ดาบสั้นไคเค็น” เครื่องประดับ? ที่ชุดเจ้าสาวญี่ปุ่นต้องมี(ดาบเนี่ยนะ!!!)