Hobonichi นั้นมีความหมายว่าเกือบทุกวัน และ Techo ที่มีความหมายว่าสมุดบันทึกหรือการจดบันทึก เลยมีความหมายว่า การจดบันทึกเกือบทุกวัน พอแปลความหมายแบบตรง ๆ ตัว มันก็ดูน่ารักดีนะคะ (>_<)
อีกไม่นานจะก็ถึงเทศกาลแห่งวันหยุดและวันขึ้นปีใหม่กันแล้วนะคะ เป็นยังไงกันบ้างกับ 1 ปีที่กำลังจะผ่านไปได้ทำสิ่งที่ตั้งใจเอาไว้ตั้งแต่ต้นปีกันครบหรือเปล่าคะ? ตัวไอซึเองก็ทำได้ไม่ครบกับสิ่งที่ตั้งใจเอาไว้เหมือนกันค่ะ T_T เอาเป็นว่าปีหน้ามาเริ่มกันใหม่เนอะ
ถ้าจะพูดถึงการเริ่มต้นปีใหม่สิ่งที่จะถูกนึกถึงเป็นอันดับแรก ๆ ก็คงจะเป็นปฏิทินและไดอารี่หรือสมุดบันทึกกันอย่างแน่นอน วันนี้ไอซึเลยอยากจะแนะนำสมุดบันทึกหรือไดอารี่แบรนด์หนึ่งให้เพื่อน ๆ ได้ทำความรู้จักกันค่ะ
Hobonichi Techo คือชื่อของสมุดบันทึกที่ไอซึกำลังจะพูดถึงกันในวันนี้ค่ะ คำว่า Hobonichi นั้นมีความหมายว่าเกือบทุกวัน และ Techo ที่มีความหมายว่าสมุดบันทึกหรือการจดบันทึก เมื่อนำทั้งสองคำมารวมกัน Hobonichi Techo เลยมีความหมายว่า การจดบันทึกเกือบทุกวัน พอแปลความหมายแบบตรง ๆ ตัว มันก็ดูน่ารักดีนะคะ (>_<)
Hobonichi Techo คืออะไร ?
Hobonichi Techo นั้นเป็นสมุดบันทึกจากแบรนด์ Hobonichi ซึ่ง Hobonichi หรือ Hobo Nikkan Itoi Shinbun นี้เป็นเว็บไซด์ที่มีเนื้อหาเกี่ยวกับการใช้ชีวิตประจำวันของผู้คนในประเทศญี่ปุ่นค่ะ โดยจะมีทั้งหัวข้อที่เกี่ยวกับข่าว ไลฟ์สไตล์ และบทความอื่น ๆ อีกมากมาย
เว็บไซด์ Hobonichi นี้ก่อตั้งขึ้นเมื่อปีค.ศ.1998 โดยคุณชิเกะซาโต้ อิโตอิ (Shigesato Itoi) ซึ่งตอนนี้ก็ครบรอบ 20 ปีและกำลังก้าวเข้าสู่ปีที่ 21 กันแล้วนะคะ
สมุดบันทึก Hobonichi Techo นั้นได้ถูกออกแบบโดยพนักงานที่ทำงานในเว็บไซด์นั้นเองค่ะ โดยเล่มแรกวางจำหน่ายในปี 2002 และมียอดจำหน่ายถึง 12,000 เล่มและในปีต่อ ๆ มาก็เริ่มมีการพัฒนาออกแบบปกและรูปแบบสมุดที่หลากหลายขึ้น ส่งผลให้สมุดบันทึก Hobonichi Techo เป็นสมุดบันทึกที่ได้รับความนิยมและเป็นรายได้หลักของเว็บไซด์เลยทีเดียวค่ะ ซึ่งตัวเลขยอดขายล่าสุดในปี 2018 อยู่ที่ 780,000 เล่มทั่วโลกเลยทีเดียว
Hobonichi Techo มีทั้งหมดกี่แบบ ?
เริ่มต้นสมุดบันทึก Hobonichi Techo นั้นมีเพียงแค่ 1 แบบเท่านั้นค่ะ และต่อมาก็เริ่มมีการออกแบบและพัฒนารูปแบบใหม่ๆ จนตอนนี้มีสมุดบันทึกทั้งหมด 5 แบบด้วยกัน และสามารถแยกย่อยของแต่ละประเภทออกมาได้อีกถึง 9 แบบด้วยกันค่ะ
1. Hobonichi Techo Planner
เป็นสมุดบันทึกขนาด A6 ซึ่งภาษาที่ใช้ภายในเล่มจะเป็นภาษาอังกฤษทั้งหมดค่ะ จัดทำขึ้นเพื่อรองรับผู้ใช้ในต่างประเทศนั้นเอง โดยภายในจะเริ่มต้นด้วยเดือนมกราคม-ธันวาคม และปฏิทินจะเริ่มต้นด้วยวันจันทร์ค่ะ
2. Hobonichi Techo Original
เป็นสมุดบันทึกแบบดั้งเดิมตั้งแต่ปี 2002 แล้วค่ะโดยภายในสมุดบันทึกเล่มนี้จะมีการะดาษที่เอาไว้เขียนบันทึก 1 วันต่อ 1 หน้ากระดาษจนครบ 365 วัน รวมถึงหน้าที่เป็นแพลนเนอร์ปฏิทินตลอดทั้งปี รวมไปถึงหน้าว่างที่เราสามารถเอาไว้จดบันทึกอะไรเพิ่มเติมได้อีกด้วยค่ะ Hobonichi Techo Original นั้นจะมาในขนาด A6 และภายในก็จะเป็นภาษาญี่ปุ่นทั้งหมดเลยค่ะ โดย Hobonichi Techo Original นั้นเป็นต้นแบบของ Hobonichi Techo Planner นั้นเองค่ะ
3. Hobonichi Techo Cousin
สมุดบันทึกแบบ Cousin นั้นจะมีขนาดใหญ่กว่าแบบ Original และ Planner โดยจะมาในขนาด A5 (ครึ่งนึงของ A4) โดยนอกจากขนาดที่ใหญ่กว่าแล้วสิ่งที่เพิ่มเข้ามาคือหน้าประจำสัปดาห์ (Weekly Page) ซึ่งหน้านี้จะทำให้เราสามารถวางแผนโดยรวมของแต่ละอาทิตย์ได้ว่าจะทำอะไรบ้าง ซึ่ง Hobonichi Techo Cousin นั้นเหมาะสำหรับวางไว้บนโต๊ะทำงานที่บ้านหรือที่ทำงานมากกว่าค่ะเพราะเล่มจะมีขนาดใหญ่ แต่ถ้าไม่ลำบากในการพกพาก็สามารถนำติดตัวออกไปได้เหมือนกันนะ
4. Hobonichi Techo Weeks
สมุดบันทึกแบบเป็นอาทิตย์ Hobonichi Techo Weeks นั้นจะไม่มีหน้าบันทึกประจำวัน (Daily Page) มาให้นะคะจะมีเพียงแค่ Weekly Page, Monthly Page และYearly Calendar เท่านั้น โดย Hobonichi Techo Weeks นั้นเล่มจะมีขนาดเล็ก ยาว และบาง ขนาดประมาณกระเป๋าสตางค์ใบยาวของสาว ๆ เท่านั้นเองค่ะ ง่ายต่อการพกพามากๆเลย และไอซึขอบอกว่าปกCover ของแบบ Weeks น่ารักมาก ๆ เลยด้วยค่ะ
5. Hobonichi Techo Weeks Mega
เป็นขนาดใหม่ที่เพิ่มเข้ามาเมื่อปีค.ศ.2018 นี้เองค่ะซึ่งรุ่น Mega นี้จะแตกต่างจากรุ่น Weeks แบบธรรมดาตรงที่ เพิ่มจำนวนหน้ากระดาษโน๊ตแบบกริด (grid) จาก 68 หน้าเป็น 212 หน้า ซึ่งเพิ่มมามากกว่าเดิมถึง 3 เท่าเลยทีเดียวแต่ถึงแม้จะเพิ่มมามากขนาดนี้แต่ความหนาและน้ำหนักก็ไม่ได้มากไปกว่าแบบปกติเท่าไหร่เลยซึ่งแบบ Mega จะมีน้ำหนักอยู่ที่ 178 กรัม เท่านั้นค่ะ
6. Hobonichi Techo 5-Year Techo
สมุดบันทึกแบบ 5 ปี เป็นสมุดบันทึกที่ใช้สำหรับจดบันทึกสั้น ๆในแต่ละวันค่ะ โดยบันทึกแบบนี้เอาไว้เขียนเพื่อดูภาพรวมของเราในระยะเวลา 5 ปีว่าทำอะไรบ้างหรือสามารถเอาไว้เขียนโปรเจคต่าง ๆ ก็ได้นะคะ ไอซึคิดว่าบันทึกแบบนี้มีความแปลกใหม่มากเลย
7. Hobonichi Large 5-Year Techo
เป็นขนาดที่เพิ่งมีเพิ่มเข้ามาในปีค.ศ.2018 นี้เช่นกันค่ะโดยทุกอย่างจะเหมือนกับ Hobonichi Techo 5-Year Techo แบบปกติเลย แต่ตัวสมุดบันทึกจะมีขนาดใหญ่ขึ้นนั้นเองค่ะ โดย Hobonichi Large 5-Year Techo จะมาในขนาด A5 ค่ะ
8. แบบ Avec
เป็นแบบแบ่งแยกออกเป็น 2 เล่ม เล่มละครึ่งปี โดยแต่ละเล่มของ Avec จะแบ่งเป็นเดือนมกราคม-มิถุนายน และเดือนกรกฎาคม-ธันวาคมค่ะ แบบ Avec นั้น จะมีให้ในเฉพาะ Hobonichi Techo Original และ Hobonichi Techo Cousin เท่านั้น ซึ่งแบบ Avec นั้นจะเหมาะสำหรับผู้ที่ชอบจดบันทึกโดยใช้สีน้ำทำให้กระดาษมีความพองและตัวสมุดเริ่มหนาและหนัก การแบ่งครึ่งสมุดจะช่วยทำให้น้ำหนักเบาลงได้ค่ะ
ทำไมต้องใช้ Hobonichi Techo ?
เรามาพูดกันถึงข้อดีของสมุดบันทึกHobonichi Techo กันบ้างดีกว่าค่ะว่าทำไมเราจึงต้องใช้สมุดบันทึกเล่มนี้กันนะ อะไรที่ทำให้เราอยากเขียนบันทึกในทุก ๆ วันกัน
1. รูปแบบที่เปิดกว้างและใช้งานง่าย
สมุดบันทึก Hobonichi Techo นั้นจะมีการเย็บสมุดแบบพิเศษที่จะทำให้ตัวสมุดสามารถเปิดกว้างได้ถึง 360 องศา โดยสมุดไม่ขาดและยับเลยค่ะดังนั้นการเขียนจึงมีความลื่นไหล ไม่ติดลวดหรือห่วงในการเย็บสมุดแบบอื่น ซึ่งนอกจากความทนทางของสมุดแล้วยังทำให้มีพื้นที่ในการจดบันทึกมากขึ้นด้วยค่ะ
2. คำคมหรือประโยคที่ให้ข้อคิดไม่ซ้ำกันในทุกวัน
ด้วยประโยคหรือคำคมที่ถูกนำมาใส่ไว้ด้านล่างของกระดาษแต่ละหน้าทำให้การเขียนบันทึกในแต่ละวันมีความตื่นเต้นว่าวันนี้เราจะเจอกับประโยคแบบไหนกันนะ ซึ่งคำคมนั้นจะเป็นภาษาญี่ปุ่นนะคะ ยกเว้นในแบบ Hobonichi Techo Planner เท่านั้นที่เป็นภาษาอังกฤษ
3. กระดาษที่บาง น้ำหนักเบา และทนทาน
สมุดบันทึก Hobonichi Techo นั้นจะใช้กระดาษแบบพิเศษที่เรียกว่าโทโมเอะริเว่อร์ (Tomoe River paper) ซึ่งเป็นกระดาษที่นิยมใช้ในพจนานุกรมหรือหนังสือสำคัญต่าง ๆโดยคุณสมบัติของกระดาษประเภทนี้จะมีความบางและยับยากค่ะ และยังสามารถอุ้มน้ำได้ดี ใครที่ชอบใช้ปากกาหมึกซึม ปากกาเมจิก หรือสีน้ำในการจดบันทึก ก็สามารถจดได้อย่างสบายใจเพราะจะไม่ซึมไปอีกด้านนั้นเองค่ะ
4. ปกสมุดที่มีหลากหลายให้เลือกได้ตามใจ
สมุดบันทึก Hobonichi Techo นั้นจะมีปกสมุดหรือที่เรียกว่า Cover ออกมาให้เพื่อน ๆได้เลือกกันอย่างมากมายค่ะ ซึ่งในแต่ละปีก็จะมีลายใหม่ ๆ ออกมาไม่ซ้ำกันเลย และในบางลายก็ถูกทำมาในแบบลิมิเต็ดหมดแล้วหมดเลยอีกด้วยนะ ซึ่งตัวปกก็จะทำจากวัสดุแตกต่างกันไป ทั้ง PVC ผ้าฝ้าย หนัง และอีกมากมายเลยค่ะ โดยภายในปกสมุดก็จะมีช่องใส่ปากกา ใส่นามบัตร และบางแบบก็จะมีช่องใส่เหรียญและธนบัตรอีกด้วย
5. ความคิดสร้างสรรค์ที่ไม่รู้จบ
สมุดบันทึก Hobonichi Techo นั้นไม่ได้เป็นเพียงแค่ไดอารี่ที่ใช้จดบันทึกประจำวันเท่านั้นค่ะ แต่สามารถพลิกแพลงได้อีกหลายอย่าง ทั้งสมุดวาดรูป บันทึกสูตรอาหาร สเก็ตภาพ หรือจดไอเดียต่าง ๆ ก็สามารถทำได้นะคะ
6. ของแถมน่ารักไม่ซ้ำกันในแต่ละปี
หากเพื่อน ๆ สั่งสมุดบันทึกจากเว็บไซด์จะได้รับของแถมที่ไม่ซ้ำกันในแต่ละปีด้วยค่ะ ซึ่งปีนี้จะได้รับปากาและที่ทับกระดาษรูปหมีน่ารักมาก ๆ เลย
และทั้งหมดก็คือสมุดบันทึก Hobonichi Techo ที่ไอซึอยากมาแนะนำให้เพื่อน ๆ ได้ทำความรู้จักกันนะคะ และรูปภาพด้านล่างนี้ก็คือ Hobonichi Techo ของไอซึเองค่ะ ขออวดหน่อยนะ อิอิ
เป็นปกที่ชื่อว่า “ I forgot when it was, but we sure had fun” ของคุณริวอิจิ อาราอิ (Ryoji Arai) นั้นเองค่ะไอซึสั่งมาในแบบ Original นะคะ ตื่นเต้นที่จะรอใช้ในปีหน้ามาก ๆ เลยล่ะค่ะ
สำหรับไอซึนั้นการเขียนบันทึกในแต่ละวันเป็นเหมือนการทบทวนตัวเองค่ะ ว่าวันนี้เราทำอะไรมาบ้าง ผิดตรงไหน พลาดอะไร พรุ่งนี้ควรปรับปรุงตัวเองยังไง
การเขียนบันทึกสำหรับไอซึจึงเปรียบได้เสมือนสิ่งที่จะคอยบอกตัวเราเองว่าให้ทำแต่ละวันให้ดีและมีค่า หากผิดพลาดก็จงแก้ไขในวันต่อไปนั้นเองค่ะ
เรื่องแนะนำ :
– เสาโทริอิ (Torii) มีความสำคัญอย่างไรกับประเทศญี่ปุ่น
– 7 ของฝากขึ้นชื่อของจังหวัดอาโอโมริ (Aomori)
– 7 เส้นทางชมธรรมชาติในคามาคุระ
– เอาใจสายสุขภาพกับข้าวกะหล่ำปลี (Cabbage rice) อาหารแปรรูปตัวใหม่จากประเทศญี่ปุ่น
– เหล่าสาวกเตรียมฟิน Let’s Go, Pikachu! Let’s Go, Eevee! Cafe เปิดแล้ว!!
ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพจาก :
https://www.1101.com/store/techo/en/
https://www.instagram.com/mizutamahanco/