การฆ่าตัวตายของพ่อของ Yoshiki ทำให้เขาต้องรัวกลอง เพื่อให้ลืมความโศกเศร้า สุดท้ายแล้ว Yoshiki ได้สร้างวง X Japan ดังระดับญี่ปุ่นและกำลังก้าวสู่เวทีโลก ในบทเพลงที่เขาแต่ง ก็มีการพูดถึงพ่อของเขาอยู่ด้วยถึงหลายเพลง
ตอนนี้ภาพยนตร์เรื่อง We are X กำลังเข้าฉายที่ไทยเป็นสารคดีเกี่ยวกับวงดนตรี X Japan ที่โด่งดังในญี่ปุ่นและมีแฟนเพลงอยู่ทั่วโลก
ดนตรีของวง X Japan เป็นเพลง Rock ที่กลิ่นอายของเพลงคลาสสิคด้วยความที่หัวหน้าวง Yoshiki ก็เล่นเปียโนคลาสสิคมาแต่เด็ก
ดนตรีของวงถูกแต่งโดย Yoshiki เป็นหลัก Yoshiki เป็นทั้งมือกลองและเล่นเปียโนด้วย
Yoshiki เริ่มต้นดนตรีเพราะพ่อของเขา บ้านของ Yoshiki เป็นร้านขายเสื้อกิโมโนที่มีฐานะ เขาหัดเรียนเปียโนตั้งแต่ 4 ขวบ Yoshiki ฟังแผ่นเสียงเพลงคลาสสิคที่พ่อเขาซื้อให้ แล้วเขาก็หัดเล่นเปียโนเพลงคลาสสิคด้วย
พ่อของเขาชอบเล่นเพลง Jazz เปียโน แต่ Yoshiki เล่นเปียโนได้เก่งกว่าพ่อ เมื่อ Yoshiki เอาเรื่องนี้ไปบอกพ่อ พ่อก็ได้แต่หัวเราะขำ
แม้ Yoshiki จะทำตัวซนแค่ไหน พ่อของเขาก็ไม่ได้โกรธ มีครั้งหนึ่งเขาเอาแผ่นเสียงของพ่อกว่า 100 แผ่น โยนทิ้งมาจากชั้น 2 จนแตก ด้วยความที่ชอบเสียง “แตก” ของมัน พ่อเขาไม่ได้โกรธสักนิด แถมหัวเราะเสียอีก ด้วยเหตุการณ์นั้นทำให้เขาคิดว่าการทำข้าวของพังไม่ใช่เรื่องแย่
วันหนึ่งที่ Yoshiki อายุ 10 ขวบ เขากลับมาบ้านพบว่าพ่อของเขานอนอยู่และมีผ้าสีขาวคลุมบนหน้า ญาติทุกคนอยู่ในสภาพเศร้าโศก
ญาติ ๆ ต่างบอก Yoshiki ว่า “ตอนนี้ พ่อของเธอป่วยอยู่”
แต่ Yoshiki ก็รู้ได้ด้วยสัญชาตญานว่า “พ่อเสียชีวิตแล้วต่างหาก ทำไมต้องโกหกกันด้วย” ตัวเขาสั่นสะเทิ้ม ล้มลงบนพื้นแล้วก็ร้องไห้ออกมา
ข้าวของของพ่อ ถูกแม่เอาไปทิ้ง “แม่คงจะทุกข์ใจมาก จึงเอาอะไรเกี่ยวกับพ่อทิ้งไปหมด” เหลือไว้เพียงรูปของพ่อถ่ายคู่กับ Yoshiki ไม่ถึง 10 รูป
วันหนึ่งเขาซื้อ Single ของวง Kiss ที่เป็นวง Rock ทำให้เขาเริ่มมีความสนใจในดนตรี Rock พอได้ไปดูคอนเสิร์ตวง Kiss ก็เริ่มตีกลอง
วันเวลาผ่านไปเขาบังเอิญได้ยินจากญาติว่าพ่อของเขาได้ฆ่าตัวตาย
(Yoshiki ได้เปิดเผยต่อสาธารณะในปี 2009 ว่าพ่อของเขาได้ฆ่าตัวตาย)
“ความรู้สึกที่โกรธพ่อมันพุ่งพล่านขึ้นมา ทั้งความรักในตัวพ่อและความโกรธแค้นในตัวพ่อมันผสมกันอยู่ ความรู้สึกนี้ก็ยังไม่สงบ ยังคงมีอยู่จนถึงทุกวันนี้”
การฆ่าตัวตายของพ่อของ Yoshiki ทำให้เขาต้องรัวกลอง เพื่อให้ลืมความโศกเศร้า
สุดท้ายแล้ว Yoshiki ได้สร้างวง X Japan ดังระดับญี่ปุ่นและกำลังก้าวสู่เวทีโลก
ในบทเพลงที่เขาแต่ง ก็มีการพูดถึงพ่อของเขาอยู่ด้วยถึงหลายเพลง
“จะร้องไห้สักเท่าใด ถึงจะลืมเธอได้”
涙をどれだけ流しても、あなたを忘れられるのだろう。
Rusty Nail
“สักวันผมจะอายุมากกว่าคุณ”
Someday I’m gonna be older than you
Tears (ออกเป็นซิงเกิลตอนปี 1993)
เมื่อ Yoshiki เอาเพลงนี้มาแสดงใหม่หลังจาก X กลับมารวมวงอีกครั้งในปี 2007 (X Japan แตกวงในปี 1997 – 2007) Yoshiki ก็เปลี่ยนเนื้อท่อนนี้ใหม่
“ตอนนี้ ผมแก่กว่าคุณแล้ว”
Now I’m older than you
Tears
เวลาผ่านไปเราแก่ขึ้น คนที่จากไปก็ยังอยู่ในความทรงจำ
ทักทายพูดคุยกับ Wasu ได้ที่ >>> Facebook Wasu’s thought on Japan
เรื่องแนะนำ :
– สำนวนแมวๆ ญี่ปุ่น
– 天下り [อามะคุดาริ] = ลงจากสวรรค์ = การทุจริตของข้าราชการญี่ปุ่น?
– พักกลางวัน ญี่ปุ่นพักเล็ก ๆ ไทยพักเต็มที่
– คนวาดพูดถึงการ์ตูนฮิต Doraemon ว่าอย่างไร
– เรื่องน้ำ ๆ ในภาษาญี่ปุ่น
อ้างอิงจาก
http://jisin.jp/smart/serial/エンタメ/jisin/12854