หนังสือ Underground : สถานที่ในคำสัญญา ..สัมภาษณ์ผู้ต้องหาเหตุการณ์แก๊ซซาริน … การฟังความ “อีกข้าง” ซึ่งเป็นภาคต่อของหนังสือเรื่อง Underground ล้วนแล้วทำให้เน้นย้ำว่า “ธรรมะ” และ “อธรรม” ไม่ใช่สีขาวดำที่แบ่งกันได้ง่าย
เล่าโดย วสุ มารุมุระ
บทสัมภาษณ์ของผู้นับถือลัทธิโอมชินริเกียว รวมไปถึง อดีตผู้นับถือ
ศาสดาของลัทธิโอมชินริเกียว ได้ชื่อว่าเป็นผู้บงการการก่อวินาศกรรมปล่อยแก๊ซซารินในรถไฟใต้ดินที่โตเกียวในปี 1995
แต่เรื่องราวของเหล่าผู้นับถือลัทธิโอมฯ นั้นเป็นเรื่องราวที่ไม่ได้ต่างไปจากคนธรรมดาทั่วไป
พวกเขาเป็นคนที่เติบโตมาในสังคม เข้าโรงเรียน เข้าทำงานในบริษัท
และก็รู้สึกเบื่อหน่ายโลก
พวกเขาพยายามแสวงหาความสงบของชีวิตจนมาเจอลัทธิโอมฯ
ความสงบที่พวกเขาไม่เคยเจอมาก่อน ทำให้พวกเขาละทิ้งทรัพย์สมบัติ บริจาคให้ลัทธิ ออกจากสังคมโลก ออกจากโรงเรียนและบริษัท
ออกจากบ้านที่เคยอยู่
สู่ลัทธิโอม
สู่ความสงบในชีวิตที่พวกเขาไม่เคยพานพบมาก่อน
ประสบการณ์ในลัทธินั้นต่างไปตามคน
บางคนก็ได้พบความสงบที่ตัดจากโลกข้างนอก
แต่บางคนก็สังเกตอะไร “ไม่ชอบมาพากล” ข้างในโลกใบเล็กนี้ของลัทธิโอม
แต่สิ่งที่พวกเขารู้สึกเหมือนๆ กันคือ
พวกเขาที่เบื่อสังคมภายนอกที่มีชนชั้น
แต่ในอีกโลกหนึ่งที่เขาโผเข้ามาก็มี “ชนชั้น” เช่นกัน
วันเวลาผ่านไป ขณะที่เหล่าผู้นับถือลัทธิ ทำงานในโลกภายในของลัทธิ และบำเพ็ญฝึกวิชาเพื่อระงับกิเลส พวกเขาไม่ทราบเลยว่าโลกภายนอกวุ่นวายด้วยแก๊ซซาริน
จนสุดท้ายลัทธิถูกกวาดล้างโดยตำรวจ เจ้าลัทธิถูกจับกุม
จาก “ความจริง” ที่พวกเหล่าผู้นับถือมองเห็น
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดที่ศาสดาลัทธิ
แต่เหล่าผู้นับถือ เห็นว่า คำสอนของลัทธิโอม ยังมีส่วนที่ “เป็นของจริง” ที่ยังน่านับถืออยู่
หลายคนปัจจุบันนี้ยังอยู่ในลัทธิ(ที่เปลี่ยนชื่อไปแล้ว) หลายคนออกไปจากลัทธิ กลับสู่สังคมภายนอก
แต่เขาก็ยังใฝ่หาความสุขสงบเช่นเดิม
+++
นี่คือเรื่องราวของพวกเขา
พวกเขาเหล่าผู้นับถือ ล้วนแล้วเป็นคนธรรมดา ที่ต้องการความสุข
และเขาก็พยายามใฝ่หา จนได้บังเอิญมาเจอลัทธินี้เข้า
การฟังความ “อีกข้าง” ซึ่งเป็นภาคต่อของหนังสือเรื่อง Underground ล้วนแล้วทำให้เน้นย้ำว่า “ธรรมะ” และ “อธรรม” ไม่ใช่สีขาวดำที่แบ่งกันได้ง่าย
แต่ “ระบบกลไก” ของสังคมนั้นมีแนวโน้มที่จะจัดการเรื่องราวให้เข้าใจง่ายด้วย “การรวบรัดตัดสรุป”
โดยระบบกลไกนี้บางทีก็เพิกเฉย ความรู้สึกจริงๆ ของพวกเราแต่ละคน
หนังสือเล่มนี้สัมภาษณ์รวบรวมโดย Murakami Haruki นักเขียนนวนิยายชื่อดังและคนญี่ปุ่นธรรมดาหนึ่งคน ที่กังวลกับสังคมที่เป็นอยู่นี้
รูปประกอบข้างซ้ายเป็นหน้าปกเวอร์ชั่นญี่ปุ่น
ข้างขวาเป็นเวอร์ชั่นแปลไทยโดยสำนักพิมพ์กำมะหยี่
หาซื้อได้ตามร้านคิโนะคุนิยะ, Moby book (หอศิลป์ BAAC) หรือ จากเวบไซต์ http://readery.co/collection/j-literature/9786167591728 ราคา 198 บาท
ผมไม่ได้ค่าโฆษณาอะไรนะครับ เพียงแค่ชี้เป้าเฉยๆ
ในฐานะที่ผมเป็นแฟนหนังสือของ Murakami และ ผู้ที่รู้สึกสนใจในเหตุการณ์แก๊ซซาริน ดินแดนที่สงบของญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นที่ดูสงบ แต่กลับ “ไม่แปลกใจเท่าไร” ที่เกิดเหตุการณ์แบบนี้ขึ้น
เป็นความรู้สึกน่าพรั่นพรึงแบบนึง
เล่าโดย วสุ มารุมุระ
ทักทายพูดคุยกับ Wasu ได้ที่ >>> Facebook Wasu’s thought on Japan
เรื่องแนะนำ :
– เกร็ดเรื่องส้มของญี่ปุ่น
– หนังสือ Underground : เสียงจากผู้ประสบภัยแก๊ซพิษซารินในรถไฟใต้ดินญี่ปุ่น
– เรื่องราวของคำว่าไม่ “無” ในภาษาญี่ปุ่น
– หนังสือที่ทำให้ผู้กำกับ Ghibli กลับมาทำหนังใหม่
– รีวิวหนังสือญี่ปุ่น : คำพูดกับวัฒนธรรม