วันนี้จึงอยากจะเมาท์คนญี่ปุ่นในฐานะเป็นคนไทยบ้าง ข้อมูลมาจากประสบการณ์ของตัวเองและเพื่อน ๆ ค่ะ ซึ่งล้วนเป็นความคิดเห็นส่วนตัวทั้งสิ้น และไม่มีผิดไม่มีถูก ทุกชาติย่อมมีคนดีและไม่ดีนะคะ อย่าได้ซีเรียส
สวัสดีค่ะ หลายเดือนก่อนดิฉันเคยเขียนบทความคนญี่ปุ่นที่เมาท์การทำงานกับคนไทย วันนี้จึงอยากจะเมาท์คนญี่ปุ่นในฐานะเป็นคนไทยบ้าง ข้อมูลมาจากประสบการณ์ของตัวเองและเพื่อน ๆ ค่ะ ซึ่งล้วนเป็นความคิดเห็นส่วนตัวทั้งสิ้น และไม่มีผิดไม่มีถูก ทุกชาติย่อมมีคนดีและไม่ดีนะคะ อย่าได้ซีเรียส
1) คนไทยมองว่าคนญี่ปุ่นละเอียด เรื่องมากและขี้ตระหนก
คนญี่ปุ่นส่วนมากจะเน้นข้อมูลที่เป็นตัวเลขอ้างอิงได้แบบละเอียดไม่ว่าจะใช้ในการประชุม การพรีเซนต์ ประมาณว่าหากมีใครถามต้องตอบได้หมด หรือให้แก้แล้วแก้อีกจนกว่าจะพอใจ บางทีคนไทยไม่เข้าใจว่าทำไมจะต้องทำข้อมูลละเอียดขนาดนั้น รู้สึกไม่ชอบและรำคาญ
คนไทยยังมองว่าคนญี่ปุ่นขี้ตระหนก เหตุการณ์ที่เพื่อนดิฉันเจอ เช่น คนญี่ปุ่นได้ยินข่าวว่าปีนี้น้ำอาจจะท่วมอีก ญี่ปุ่นที่อยู่ประเทศต่าง ๆ ที่มีการสั่งสินค้าจากไทยล้วนตื่นตระหนกทั้งๆที่คนไทยยังไม่เห็นมีทีท่าว่าน้ำจะท่วมสักนิด คนญี่ปุ่นก็สั่งให้เช็คซัพพลายเออร์ทุก ๆ เจ้าว่ามีโรงงานใดที่ใกล้จะโดนท่วมไหม และถ้าท่วมต้องมีมาตรการอย่างไร
ที่เพื่อนบอกฮาสุดคือ ให้มีการรายงานสถานการณ์ระดับน้ำในเขื่อนทั่วประเทศไทยเป็นรายวัน (ข้อมูลเชิงลึกขนาดคนไทยเองยังเข้าไม่ถึง ฮ่าๆๆ) คนไทยจะไม่ค่อยปลื้มเพราะคิดว่าไม่มีความจำเป็นที่จะต้องทำค่ะ
2) คนญี่ปุ่นสุภาพอ่อนน้อมแต่ไม่จริงใจ
คนญี่ปุ่นโดยทั่วไป (ยกเว้นจะสนิทกันจริง ๆ) จะแสดงออกในสิ่งที่ฝ่ายตรงข้ามคาดหวังจะได้เห็น ถึงแม้ว่าสิ่งนั้นจะไม่ใช่สิ่งที่เขารู้สึกอยู่ในใจจริง ๆ คนญี่ปุ่นยังได้รับการสั่งสอนมาว่าการแสดงอารมณ์ความรู้สึกในทางที่ไม่ดีนั้นเป็นสิ่งผิด ดังนั้นจึงไม่แปลกว่าคนญี่ปุ่นจะพูดเพราะแต่บางคนอาจไม่จริงใจ เช่น ต่อหน้าพูดดีแต่แทงข้างหลังให้คนอื่นดูแย่ในที่ประชุม เอาความดีใส่ตัว เอาความชั่วใส่คนอื่น ประจบสอพลอเอาหน้ากับเจ้านายค่ะ การไม่พูดตรง ๆ ต่อหน้าเพื่อรักษาน้ำใจก็คล้าย ๆ กับวัฒนธรรมไทยอยู่บ้าง แต่คนญี่ปุ่นคงเก็บความรู้สึกมากกว่าซึ่งอาจดูแปลกในสายตาชาติตะวันตก
3) คนญี่ปุ่นพูดเพราะแต่ชอบเมาท์กันมาก
สิ่งที่ดิฉันเห็นชัดที่สุดจากการทำงานกับคนญี่ปุ่นมามากมายก็คือคนญี่ปุ่นชอบเมาท์กันมาก โดยเฉพาะเรื่องส่วนตัวของเพื่อนร่วมงาน เช่น ใครชอบกับใคร ใครน่ารัก ใครไปเดทกับใคร ใครโดนใครหลอก ฯลฯ หากมีใครรู้แม้แต่คนเดียวรับรองว่าคนญี่ปุ่นทั้งบริษัทย่อมจะต้องได้รู้ด้วยอย่างแน่นอน ประสบการณ์ที่ดิฉันเจอมาโดยตรงคือดิฉันไปถ่ายรูปโดยมีเพื่อนที่เป็นช่างกล้องถ่ายให้ คนญี่ปุ่นแผนกอื่นมาถามว่า ได้ยินว่าดิฉันไปเที่ยวถ่ายรูปกับแฟน รูปสวยมากดูเป็นธรรมชาติ สามารถสังเกตได้ว่ารูปนั้นถูกถ่ายด้วยความรัก…เอิ่ม คือนอกจากเมาท์แล้วยังมโนอีกด้วยค่ะ ฮ่าๆๆ
4) คนไทยบอกว่าคนญี่ปุ่นคิดว่าคนไทยทำงานสู้ญี่ปุ่นไม่ได้
คนญี่ปุ่นหลาย ๆ คนบอกว่าาคนไทยทำงานสบายๆและชอบความสนุกสนาน เฮฮา ดังนั้นจึงคิดว่าคนไทยทำงานกระตือรือร้น ทุ่มแทและรับผิดชอบในงานไม่เท่ากับคนญี่ปุ่น ความรู้สึกนี้ของคนญี่ปุ่นถูกสื่อออกมาโดยคำพูด สีหน้าที่แสดงให้รู้ว่าเขาไม่ไว้วางใจ จนอาจพูดจากระแนะกระแหนค่อนขอด หรือคอยจิกตามงานที่สั่งเพราะไม่คิดว่าคนไทยจะทำได้ค่ะ แต่ข้อนี้ดิฉันคิดว่าขึ้นอยู่กับบุคคลด้วยเพราะหากเราทำงานจริงจังตั้งใจจริงก็คงจะไม่มีใครมาสบประมาทได้
5) คนไทยมองว่าคนญี่ปุ่นมีโปรเจ็คใหม่ ๆ เสมอ
คนญี่ปุ่นมักพัฒนาการทำงานให้ดีขึ้นอยู่เสมอ ทำให้มีโครงการปรับปรุงและพัฒนาการทำงานโน่นนี่นั่นอยู่ตลอดเวลา หรือไม่ก็ให้พนักงานทำโครงการปรับปรุงการทำงานของตัวเอง ซึ่งเป็นความรับผิดชอบที่เพิ่มขึ้นนอกเหนือจากงานประจำที่ต้องทำทุกวัน คนไทยบางคนมองว่าเป็นการเพิ่มงานเพราะแค่งานที่ต้องทำทุกวันก็หัวฟูมากพออยู่แล้วยังต้องทำอะไรอีกหนักหนา แต่คนญี่ปุ่นกลับมองว่าคนไทยมักจะยึดติดกับความเคยชินแบบเดิม ๆ เคยทำมาอย่างไรก็จะทำอยู่อย่างนั้นไม่อยากจะเปลี่ยนแปลง
เรื่องที่เขียนมาก็นานาจิตตังนะคะ หากใครมีความคิดเห็นอย่างไรก็แชร์กันได้ค่ะ
ฝากติดตามพูดคุยกับพิชชารัศมิ์ได้ที่เฟซบุ้ก FB: Life Inspired by พิชชารัศมิ์
ทักทายพูดคุยกับพิชชารัศมิ์ ได้ที่ >>> Life Inspired by พิชชารัศมิ์
เรื่องแนะนำ :
– ลูกน้องประเภทที่ติดไฟได้ ไม่ติดไฟ และลุกไหม้ได้เอง
– Ikigai คุณเกิดมาเพื่อทำอะไร?
– หลากหลาย…สไตล์เจ้านายญี่ปุ่น
– Tomorrow I will date with yesterday’s you ดีต่อใจ ได้แง่คิด
– หรือหุ่นยนต์จะทำงานแทนคน
– ความใส่ใจในการบริการของโรงแรมญี่ปุ่น
#ทำงานกับญี่ปุ่น