อัพเดตข่าวญี่ปุ่น : สรุปข่าวญี่ปุ่นประจำสัปดาห์ 1

สรุปข่าวญี่ปุ่นประจำสัปดาห์ 1 – 7 กรกฎาคม 2555

เรื่องโดย : ทีมงาน marumura.com

สรุปข่าวญี่ปุ่นประจำสัปดาห์

(July 2012 – Week 1)

คุณแม่แพนด้ามือใหม่แห่งสวนสัตว์อุเอโนะ
หลังจากที่ Shin Shin กลายเป็นคุณแม่แพนด้ามือใหม่ โดยให้กำเนิดลูกแพนด้าตัวน้อย ซึ่งเป็นลูกแพนด้าตัวแรกในรอบ 24 ปีของสวนสัตว์อุเอโนะในกรุงโตเกียวเมื่อวันที่ 5 กรกฎาคมที่ผ่านมานั้น มันก็เริ่มเรียนรู้ที่จะดูแลลูกของมันเป็นอย่างดี โดยคุณพ่อของแพนด้าน้อยนี้คือเจ้า Ri Ri ซึ่งได้ยืมมาจากจีนในสัญญา 10 ปี เช่นเดียวกับเจ้า Shin Shin น่าเสียดายที่เจ้าแพนด้าน้อยจะต้องถูกแยกจากแม่ของมันเพื่อส่งไปที่ประเทศจีนในอีก 2 ปีข้างหน้า (Kyodo, Jul 7)

ครบรอบ 100 ปี Tsutenkaku Tower แห่งโอซาก้า
เมืองโอซาก้าฉลองครบรอบ 100 ปีหอคอย Tsutenkaku ซึ่งเคยเป็นแลนด์มาร์กที่สำคัญของเมืองโอซาก้ามาช้านาน หอคอย Tsutenkaku สร้างขึ้นเมื่อค.ศ. 1912 แม้จะถูกไฟไหม้อย่างหนักในปี 1943 แต่ก็ถูกสร้างขึ้นใหม่เมื่อปี 1956 เอกลักษณ์ของหอคอยแห่งนี้ก็คือรูปปั้นของเทพเจ้า Biliken ซึ่งอยู่ที่จุดชมวิวของหอบนความสูง 103 เมตร จัดว่าเป็นเทพเจ้าที่คนญี่ปุ่นศรัทธาในความศักดิ์สิทธิ์องค์หนึ่ง อ่านเพิ่มเติม>>http://www.marumura.com/news/?id=2822 (Kyodo, Jul 5)

ความสำเร็จของพิพิธภัณฑ์โดราเอมอน (Fujiko F Fujio Museum)
หลังจากเปิดตัวเมื่อเดือนกันยายน 2011 Fujiko F Fujio Museum หรือที่รู้จักกันดีว่าเป็นพิพิธภัณฑ์โดราเอมอน ซึ่งตั้งอยู่ที่เมืองคาวาซากินั้น ถือว่าได้รับการตอบรับดีเป็นอย่างมาก ไม่เฉพาะแต่พวกเด็กๆ เท่านั้น แต่รวมถึงผู้ใหญ่ซึ่งเติบโตมากับการ์ตูนทางทีวี และภาพยนตร์การ์ตูนของ Fujiko F Fujio ด้วย แม้ผู้ที่สรรสร้างตัวการ์ตูนได้จากไปแล้ว แต่ความทรงจำเกี่ยวกับสิ่งที่เขาสร้างขึ้น ไม่เคยถูกลืมเลือนไปจากใจของผู้ที่ชื่นชอบ ไม่ว่าจะเป็น Doraemon (โดราเอมอน), Obake no Q-taro (คิวทาโร่) หรือ Perman (ปาร์แมน) นั่นคือเหตุผลที่ทำให้พิพิธภัณฑ์แห่งนี้ประสบความสำเร็จ
(Kyodo, Jul 3)

20 ปี Yamagata Shinkansen
รถไฟด่วน Yamagata Shinkansen ของ East Japan Railway Co. ซึ่งให้บริการมาตั้งแต่เดือนกรกฎาคมปี 1992 ได้ฉลองอายุครบ 20 ปี ด้วยสถิติที่รองรับนักเดินทางมาแล้วกว่า 62 ล้านคน โดยการเชื่อมต่อเส้นทางจากสถานีโตเกียวกับสถานียามากาตะ ระยะทาง 421.4 ก.ม. ซึ่งมีพิธีฉลองครบรอบเล็กๆ ที่ชานชาลาของสถานี Yamagata เมื่อวันที่ 1 กรกฎาคมที่ผ่านมา (Kyodo, Jul 3)

ญี่ปุ่นอนุมัติการก่อสร้างชินกันเซนสายใหม่อีก 3 เส้นทาง
กระทรวงคมนาคมของญี่ปุ่นได้อนุมัติการก่อสร้างรถไฟสายด่วน (Shinkansen) ส่วนต่อขยายมูลค่ากว่า 3.04 ล้านล้านเยน โดยประกอบด้วยเส้นทางระหว่างเมืองฮาโกดาเตะกับเมืองซัปโปโรบนเกาะฮอกไกโด (เส้นทางฮอกไกโด Hakodate-Sapporo) ระยะทาง 211 ก.ม. เส้นทางระหว่างเมืองคานาซาวะ จังหวัดอิชิกาวะ และเมืองทสึรุงะ จังหวัดฟุกุอิ (เส้นทางโฮขุริขุ Kanazawa-Tsuruga) ระยะทาง 113 ก.ม. และเส้นทางระหว่างเมืองอิชิฮายะและเมืองนางาซากิ จังหวัดนางาซากิ (เส้นทางคิวชู Ishihaya – Nagasaki) ระยะทาง 21 ก.ม. ซึ่งจะดำเนินงานหลังปีงบประมาณ ค.ศ. 2035 (เส้นทางฮอกไกโด) ปีงบประมาณ ค.ศ. 2025 (เส้นทางโฮขุริขุ) และปีงบประมาณ ค.ศ. 2020 (เส้นทางคิวชู) (Kyodo, June 30)

เปิดแล้ว..ห้องพักสไตล์ Gundam ที่ Grand Pacific Le Daiba
เมื่อวันที่ 29 มิถุนายน โรงแรม Grand Pacific Le Daiba ได้เปิดให้ใช้บริการห้องพักจำนวน 3 ห้อง ที่ถูกตกแต่งในธีมของตัวคาแรคเตอร์ชื่อดังในซีรีย์อนิเมชั่นเรื่อง Mobile Suit Gundam เพื่อต้อนรับการเปิด Gundam Front Tokyo ในพื้นที่ใกล้เคียงกันที่เปิดบริการเมื่อวันที่ 19 เมษายน โดยค่าห้องพักเริ่มต้นที่คืนละ 27,000 เยน อ่านเพิ่มเติม>> http://www.marumura.com/news/?id=2848 (Japantimes, Jun 29)

ตัวแทนจากเซนไดวิ่งคบเพลิงโอลิมปิคที่อังกฤษ
นาย Sadaharu Mishina พนักงานโรงแรมแห่งหนึ่งในเมืองเซนได ผู้ซึ่งสูญเสียลูกสาววัย 2 ขวบของเขาไปในเหตุการณ์สึนามิเมื่อเดือนมีนาคม 2011 ได้เป็นตัวแทนวิ่งคบเพลิงโอลิมปิคลอนดอน 2012 เมื่อวันจันทร์ที่ 2 กรกฎาคมที่ผ่านมา โดยเขาได้วิ่งคบเพลิงตามเส้นทางในเมือง Morley ใกล้เมือง Leeds ของอังกฤษ นาย Mishiba กล่าวว่าเขาวิ่งเพื่อครอบครัว เพื่อเพื่อนร่วมงาน และเพื่อเป็นความหวังให้กับทุกคนที่ได้รับผลจากพิบัติภัย (Kyodo, June 27)

พบเครื่องประดับฝีมือช่างโรมันในหลุมศพโบราณใกล้เมืองเกียวโต
ชิ้นส่วนเครื่องประดับที่ถูกพบในหลุมศพโบราณแห่งหนึ่งใกล้เมืองเกียวโตนั้น นักวิจัยเชื่อว่าเป็นงานฝีมือจากช่างชาวโรมัน บ่งบอกถึงการแผ่อิทธิพลเข้ามาในเอเชียของจักรวรรดิโรมัน โดยลูกปัด 3 ชิ้นซึ่งถูกพบในที่ฝั่งศพสมัยศตวรรษที่ 5 Utsukushi ในเมืองนากาโอกะ (Nagaoka) จังหวัดเกียวโต เชื่อว่าถูกสร้างขึ้นระหว่างศตวรรษที่ 1 – 4 (AFP, June 24)

Keisei ปรับราคารถบัสเชื่อมสถานีโตเกียวกับสนามบินนาริตะ
Keisei Bus Co. และ Narita Airport Transport Co จับมือกันปรับลดราคารถ Express Bus ซึ่งเชื่อมเส้นทาง Tokyo Station กับ Narita International Airport เริ่มตั้งแต่วันที่ 3 กรกฎาคมที่ผ่านมา โดยราคา One-way สำหรับผู้ใหญ่ จะอยู่ที่ 1,000 เยน หากจองล่วงหน้าอย่างน้อย 1 เดือน แต่ถ้าจองล่วงหน้าอย่างน้อย 1 วัน จะอยู่ที่ 1,500 เยน และถ้าไม่ได้จองล่วงหน้า ราคาจะอยู่ที่ 2,000 เยน (Kyodo, June 18)

ญี่ปุ่นฉลองเทศกาลทานาบาตะอย่างสนุกสนาน
เทศกาลแห่งดวงดาว (Tanabata) ซึ่งปกติจะถูกจัดขึ้นหลายแห่งทั่วทั้งญี่ปุ่นในวันที่ 7 กรกฎาคม ปีนี้ชาวญี่ปุ่นก็ยังคงร่วมงานที่เป็นหนึ่งในเทศกาลหน้าร้อนสำคัญนี้กันอย่างคึกครื้น มีการแต่งชุดยูกาตะมาร่วมงาน การประดับประดาเมืองด้วยกระดาษสีสันสดใส รวมถึงการเขียนคำอวยพรประดับต้นไผ่ และการชมดอกไม้ไฟ เป็นต้น (Japantimes, Jul 7)