• contact
  • sitemap
search
  Marumura Web
       
RSS


Shishi-odori ขอบคุณจากใจชาวโทโฮขุสู่ชาวคันไซ
เรื่องโดย : ทีมงาน www.marumura.com



เมื่อวันอาทิตย์ที่ 10 มิถุนายน 2012 ที่เขตนางาตะ (Nagata) ในโกเบ ซึ่งเกิดเหตุแผ่นดินไหวเสียหายหนักเมื่อปี 1995 (The Great Hanshin Earthquake) มีการแสดงเต้นระบำเก่าแก่จากเหล่านักแสดงที่เดินทางมาไกลจากเมืองโอฟุนะโตะ (Ofunato) จังหวัดอิวาเตะ จากภูมิภาคโทโฮขุซึ่งได้รับผลกระทบจากพิบัติภัยหนักเช่นเดียวกันเมื่อเดือนมีนาคม 2011



การเต้นระบำพื้นเมืองนี้ เรียกว่า Shishi-odori (ระบำกวาง) ซึ่งเป็นการแสดงประจำเขตซาซาซาคิ (Sasazaki) ของเมืองโอฟุนะโตะ แต่สึนามิเมื่อปีก่อนทำให้เครื่องแต่งกายและอุปกรณ์การแสดงถูกน้ำพัดพาไปหมด จนนักแสดงหมดหวังว่าจะได้แสดง Shishi-odori กันอีก จนกระทั่งกลุ่มคนในภูมิภาคคันไซให้การการสนับสนุนเป็นอย่างดี รวมทั้งนักวิจัย ช่วยกันศึกษาวิธีการทำเครื่องแต่งกายและอุปกรณ์การแสดงที่ถูกต้องขึ้นมาใหม่ทั้งหมด ทำให้เหล่านักแสดงสามารถกลับมาเต้น Shishi-odori กันได้อีกครั้ง การแสดงในครั้งนี้จึงถือว่าเป็นการขอบคุณในน้ำใจของคนคันไซนั่นเอง



การแสดงถูกจัดขึ้นบริเวณด้านหน้าตัวคาแร็กเตอร์ชื่อดัง หุ่นเหล็กหมายเลข 28 (เท็ตสึจิน) ที่จตุรัส Tetsujin-hiroba ในบริเวณสวนสาธารณะวาคามัตสึ (Wakamatsu Park) ซึ่งเป็นศูนย์รวมของเหล่าโอตาคุ ผู้คลั่งอเนเมชั่น และผู้ที่รักการแต่งกายเลียนแบบตัวการ์ตูน (Cosplayer) ทำให้การแสดงครั้งนี้สะท้อนความแตกต่างทางวัฒนธรรมของญี่ปุ่นที่สามารถอยู่ร่วมกันได้อย่างกลมกลืน อีกหนึ่งความเป็นญี่ปุ่นที่น่าสนใจเป็นอย่างยิ่ง



เรื่องโดย : ทีมงาน www.marumura.com
ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ
http://ajw.asahi.com/article/behind_news/social_affairs/AJ201206120011
http://english.kyodonews.jp/
http://www.japantimes.co.jp/news.html
http://d.hatena.ne.jp/kenken31/
เครดิตภาพ : Kenta Sujino (Asahi Shimbun)

เรื่องที่เกี่ยวข้อง>>
Sanrio ชวนโหวตตัวคาแรกเตอร์แห่งปี 2012
Akiba Culture Zone สวรรค์ของเหล่า ‘Otaku’
เที่ยวเกียวโต : Aoi Matsuri (葵祭)
เที่ยวอะโอโมริ : Nebuta Matsuri: Aomori
ตามรอยติวเตอร์ตู่สู่ 20 ธีมปาร์คและพิพิธภัณฑ์ทั่วเกาะญี่ปุ่น
16/06/2012
View 1151 | 0
Tweet    
 
รอยล้อประวัติศาสตร์ : ญี่ปุ่นบุกเมืองคอน (8)
เรื่องโดย : พลเอก บัญชร ชวาลศิลป์
ดวงรายวัน ประจำวันพฤหัสบดีที่ 20 มิ.ย. 56
เรื่องโดย : ซูชิโนะ
วันสำคัญของญี่ปุ่นในเดือนพฤษภาคม
รีวิวเที่ยวคันไซ (นาโงย่า-เกียวโต-โอซาก้า) ตอน: อำลาโอซาก้า
เรื่องโดย : The 8th Ronin
สัมผัสญี่ปุ่นด้วยหัวใจติวเตอร์ตู่ ตอนที่ 6 : สารพัด Pass ในการเดินทางเที่ยวทั่วญี่ปุ่น (ต่อ)
เรื่องโดย : ติวเตอร์ตู่
เข้ามหาลัยญี่ปุ่น
เรื่องโดย : เกตุวดี
Kyushu & Shikoku Food Fair 2013
เกมปิดตาตีแตงโม (Suikawari) กิจกรรมหน้าร้อนของคนญี่ปุ่น
ญี่ปุ่นในมุมมืด ตอนที่ 22 : อันธพาล Sunburn
เรื่องโดย : Sunburn
เดินต่างแดน : ญี่ปุ่นในวันถดถอย (1)
เรื่องโดย : นฤนารท พระปัญญา
10 อันดับผงโรยข้าวยอดนิยมของญี่ปุ่น
10 อันดับ แฟชั่นผู้หญิงที่ผู้ชายญี่ปุ่นแอบอี๋
เรื่องโดย : AME.dama
10 พฤติกรรมที่คนญี่ปุ่นรับไม่ได้
10 พฤติกรรมน่ารักของสาวๆ ที่หนุ่มญี่ปุ่นแอบชอบ
เรื่องโดย : AME.dama
10 อันดับ มาสค็อตประจำเมืองในประเทศญี่ปุ่นประจำปี 2012
20 อันดับมหาเศรษฐีญี่ปุ่นประจำปี 2012
10 อันดับยานพาหนะในการ์ตูนที่คนญี่ปุ่นอยากลอง
10 อันดับ Hello Kitty ท้องถิ่นยอดนิยม (GOTOCHI Kitty)
10 อันดับสิ่งที่สาวโสดญี่ปุ่นอยากให้แฟนหนุ่มทำให้มากที่สุด
10 อันดับ คัพนู้ดเดิ้ล (Cup Noodle) ยอดนิยมของคนญี่ปุ่น
 พยากรณ์ดวงชะตาเดือนมิถุนายน 2556
 โปรโมชั่นตั๋วเครื่องบินการบินไทย “THAI Birthday Special”
 สาววายคือใคร..ทำไมต้องจิ้น?!?
 “Uni ไข่หอยเม่น” จริงๆ แล้วมันคือ ?????
 ของฝากจากญี่ปุ่น
 รอยล้อประวัติศาสตร์ : ญี่ปุ่นบุกเมืองคอน (1)
 ญี่ปุ่นในมุมมืด
 ศิลปะของสิ่งประดิษฐ์ไร้สาระของญี่ปุ่น
 กินซูชิยังไง...ไม่อายญี่ปุ่น
 อยากรู้เรื่องจักรพรรดิญี่ปุ่น
 ชาเขียวญี่ปุ่นเปลี่ยนไปซะแล้ว
 สัมผัสญี่ปุ่นด้วยหัวใจ by ติวเตอร์ตู่ ตอนที่ 1 : เตรียมตัวไปญี่ปุ่น
 คู่กรรม...แบบญี่ปุ่น
 SHICHI FUKUJIN : 7 เทพเจ้าแห่งโชคลาภของญี่ปุ่น
 ปูยักษ์ฮอกไกโด Taraba VS Abura ดูยังไงกินไม่ผิดตัว
 คุณรู้จัก “อาหารญี่ปุ่น” ดีหรือยัง?
 Facebook ทําให้วัฒนธรรมของคนญี่ปุ่นเปลี่ยนไป?
 รีวิวเที่ยวโอกินาวะครั้งแรก
 อยากมีแฟนญี่ปุ่น ทำยังไงดี
 ประวัติ 47 Ronin
สรุปข่าวญี่ปุ่นประจำสัปดาห์ 10 – 16 มิถุนายน 2556
Japan Weekly News
หวั่นพายุโซนร้อนยางิ (Yagi) ขึ้นฝั่งญี่ปุ่นกลางสัปดาห์นี้
ประกาศมาตรการผ่อนปรนวีซ่าญี่ปุ่นของชาวไทย
ยกเว้นแน่..วีซ่าญี่ปุ่นสำหรับนักท่องเที่ยวไทย!
งานเที่ยวญี่ปุ่นด้วยตัวเอง 2013
สรุปข่าวญี่ปุ่นประจำสัปดาห์ 3 – 9 มิถุนายน 2556
Japan Weekly News
ญี่ปุ่นทดลองวิ่งรถไฟชินกังเซนรุ่นล่าสุด เร็วกว่า 310 ไมล์ต่อชม.
สรุปข่าวญี่ปุ่นประจำสัปดาห์ 27 พฤษภาคม – 2 มิถุนายน 2556
Japan Weekly News
ปีนี้ฤดูฝนญี่ปุ่นมาเร็ว!
สรุปข่าวญี่ปุ่นประจำสัปดาห์ 20 – 26 พฤษภาคม 2556
Japan Weekly News
งานเที่ยวทั่วไทย… ไปทั่วโลก ครั้งที่ 13
สาวกเศร้า! เตรียมปิด Ultraman Land, Kumamoto