เนื่องในช่วงวันแม่ของญี่ปุ่น เว็บไซต์เกี่ยวกับวันแม่ของญี่ปุ่น ได้ทำการสำรวจความคิดเห็นจากทั้งฝั่งคุณแม่และคุณลูก ในเรื่องเกี่ยวกับของขวัญวันแม่ค่ะ มาดูกันว่าทั้งคู่มีความคิดเห็นตรง หรือต่างกันอย่างไร มาดูผลสำรวจกันค่ะ
母の日 : haha no hi หรือวันแม่ของญี่ปุ่น ตรงกับวันอาทิตย์ที่สองของเดือนพฤษภาคมของทุกปี เช่นเดียวกับสหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ อีกหลายประเทศ
ในช่วงวันแม่นั้น ที่ญี่ปุ่นจะเห็นดอกคาร์เนชั่นหรือดอกไม้ต่างๆ วางจำหน่าย หรือของขวัญที่มีดอกคาร์เนชั่นประดับวางขายอยู่มากมาย เว็บไซต์ต่างๆ ก็มีการจัดอันดับสินค้ายอดฮิตสำหรับวันแม่ของญี่ปุ่นให้เลือกสั่ง มีตั้งแต่ดอกไม้ ขนมหวาน อาหาร เครื่องประดับ กระเป๋า เสื้อผ้า ฯลฯ
ก่อนหน้านี้ ในช่วงใกล้ถึงวันแม่ของญี่ปุ่น มีเว็บไซต์ที่เกี่ยวกับวันแม่ของญี่ปุ่นชื่อว่า hahanohi.com ได้ทำการสำรวจความคิดเห็นจากทั้งสองฝั่ง คือฝั่งของคุณแม่ ซึ่งเป็นฝ่ายที่จะได้รับของขวัญ 690 ท่าน และฝั่งคุณลูก ผู้ซึ่งกำลังหาซื้อของขวัญวันแม่ 3,484 คน ว่ามีความคิดเห็นต่างกันอย่างไร มาดูผลสำรวจกันค่ะ
Q1. ถามคุณลูก
ของขวัญวันแม่ปีนี้ คิดว่าจะมอบของขวัญอะไรให้คุณแม่
คำตอบจากคุณลูก
อันดับ 1 ดอกไม้ 55.1%
อันดับ 2 ใช้เวลาอยู่ด้วยกัน 13.2 %
อันดับ 3 เงิน – บัตรของขวัญ 9.1%
อันดับ 4 ข้อความ – จดหมาย 6.7%
อันดับ 5 ไม่ได้ทำอะไรเป็นพิเศษ 3.7%
อับดับ 6 อื่นๆ 12.2%
Q1. ถามคุณแม่
สิ่งที่ได้รับในวันแม่แล้วรู้สึกดีใจ
คำตอบจากคุณแม่
อันดับ 1 ครอบครัวใช้เวลาอยู่ด้วยกัน 29.6%
อันดับ 2 ดอกไม้ 25.1%
อันดับ 3 ข้อความ – จดหมาย 21.6%
อันดับ 4 ไม่ได้คาดหวังอะไรเป็นพิเศษ 11.6%
อันดับ 5 เงิน – บัตรของขวัญ 7.2%
อับดับ 6 อื่นๆ 4.9%
นั่นไง! คุณแม่เชื้อชาติไหน คงมีความคิดเหมือนๆ กัน ว่าสิ่งที่อยากได้และทำให้มีความสุขมากที่สุดไม่ใช่ “สิ่งของ” แต่เป็น การได้ใช้เวลาร่วมกันกับลูกๆหลานๆ
Q2. ถามคุณลูก
ถ้าเป็นอาหาร อยากพาคุณแม่ไปทานอะไร / อยากให้คุณแม่ได้ทานอะไร
คำตอบจากคุณลูก
อันดับ 1 อาหารญี่ปุ่น 32.3%
อันดับ 2 อาหารดังประจำท้องถิ่น –อาหารที่สั่งให้มาส่ง 27.21 %
อันดับ 3 อาหารฝีมือสมาชิกในครอบครัว 21.4%
อันดับ 4 อาหารฝรั่ง 17.3%
อันดับ 5 อื่นๆ 1.9%
Q2. ถามคุณแม่
สิ่งที่อยากทานในวันแม่คืออะไร
คำตอบจากคุณแม่
อันดับ 1 อาหารฝีมือสมาชิกในครอบครัว 31.0%
อันดับ 2 อาหารฝรั่ง 26.5%
อันดับ 3 อาหารญี่ปุ่น 20.3%
อันดับ 4 อาหารดังประจำท้องถิ่น –อาหารที่สั่งให้มาส่ง 15.9 %
อันดับ 5 อื่นๆ 6.2%
ลูกๆ ทานอาหารรสมือแม่กันมาตั้งแต่เด็กยันโตแล้ว วันแม่ น่าจะเป็นโอกาสดีที่จะได้แสดงฝีมือ ทำอาหารให้คุณแม่ชิมบ้างใช่ไหมคะ ต่อให้ไม่อร่อยยังไงก็..อร่อย ในความรู้สึกของผู้เป็นแม่แน่นอน ส่วนอันดับ 2 เป็นอาหารฝรั่ง … คุณแม่ชาวญี่ปุ่นคงเบื่ออาหารญี่ปุ่นกันแล้วมั้งคะ ขอเปลี่ยนบรรยากาศเป็นอาหารชาติตะวันตก อย่างอาหารฝรั่งเศสหรืออิตาเลี่ยนบ้าง
Q3. ถามคุณลูก
ถ้าจะมอบของขวัญวันแม่ เป็นประเภทความสวยความงามหรือดูแลสุขภาพ จะให้อะไร
คำตอบจากคุณลูก
อันดับ 1 ของที่เกี่ยวกับการออกกำลังกายหรือดูแลสุขภาพ 34.8%
อันดับ 2 เครื่องประทินผิว ความสวยความงาม 26.9 %
อันดับ 3 เครื่องสำอาง 26.5%
อันดับ 4 อาหารเสริม 10.1%
อันดับ 5 อื่นๆ 1.6%
Q3. ถามคุณแม่
ถ้าของขวัญประเภทความสวยความงามหรือดูแลสุขภาพ อยากได้อะไร
คำตอบจากคุณแม่
อันดับ 1 เครื่องประทินผิว ความสวยความงาม 36.7%
อันดับ 2 เครื่องสำอาง 28.4 %
อันดับ 3 ของที่เกี่ยวกับการออกกำลังกายหรือดูแลสุขภาพ 25.7%
อันดับ 4 อาหารเสริม 5.5%
อันดับ 5 อื่นๆ 3.8%
อ่า…. ข้อนี้แสดงให้เห็นว่าแม้คุณลูกจะห่วงสุขภาพคุณแม่เพียงใด แต่ผู้หญิงทุกวัย ยังไงก็ขอเลือกความสวยความงามมาเป็นอันดับหนึ่งจ้า
แม้ว่าวันแม่ของไทย จะห่างไกลจากวันแม่ญี่ปุ่นอยู่หลายเดือน แต่หากกำลังคิดจะซื้อของขวัญให้คุณแม่อยู่ล่ะก็ ลองดูคำตอบจากแบบสอบถามนี้กันเอาไว้ ก็เป็นไอเดียในการหาซื้อของขวัญให้ถูกใจคุณแม่ได้นะคะ
お母さん、いつもありがとう。
พบปะ “เจ๊เอ๊ด” และ #ทีมเจ๊เอ๊ด ได้ที่ >>> www.facebook.com/jeducationfan
ข้อมูลเรียนต่อญี่ปุ่น-เรียนภาษาญี่ปุ่น >>> www.jeducation.com
เรื่องแนะนำ :
– มารยาทในการชมบุไต (ละครเวที) ที่ญี่ปุ่น
– นักเรียนไทยกับการทำไบ้ท์ (งานพิเศษ) ที่ญี่ปุ่น
– ข้าวญี่ปุ่นหลากหลายพันธุ์ อร่อยต่างกันยังไง!?
– ชมซากุระที่พิพิธภัณฑ์ศิลปะกลางป่า..Miho Museum
– แทนที่การ “ตัด” ด้วยการ “เติม”
ขอขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ :
hahanohi.com
Item.rakuten.co.jp
#วันแม่ญี่ปุ่น #ของขวัญวันแม่