ญี่ปุ่นจอมเกรงใจ … ผู้เขียนไม่แน่ใจว่าที่คนชาตินี้ เขาติดนิสัยขี้เกรงใจเพราะตอนเด็กๆ โดนสอนว่า “จะทำอะไร อย่าทำให้คนอื่นเดือดร้อน” หรือเปล่า แต่อาทิตย์นี้ ผมขอนำเรื่องที่ตัวเองเจอมาเอง แล้วรู้สึกว่าคนเผ่าพันธุ์นี้ มันอยู่ในกาแล็กซี่เดียวกับเราจริงๆ ใช่ไหม…
เคยได้ยิน เรื่องโจ๊กอันนี้ไหมครับ… ที่เขาบอกว่า มีช้างอยู่ตัวนึง… กับคนสามชาติ คืออเมริกา จีนและญี่ปุ่น
[quote arrow=”yes”] คนอเมริกาจะมองช้าง และคิดว่า “ช้างตัวนี้ตัวโตน่าดู ราคาแพงไหมนี่ ถ้าเอาไปในคณะละครสัตว์คงดีแน่ๆ”คนจีนจะมองช้าง และคิดว่า “ช้างตัวนี้ตัวโตน่าดู เอามาใช้งานลากซุงก็ดี หรือเอามากินก็ยังดี”
ส่วนคนญี่ปุ่น จะคิดว่า…. “ช้างตัวนี้ตัวโตน่าดู มันแกว่งหูด้วย มันกำลังคิดอะไรกับเราหรือเปล่านะ ถ้าช้างไม่เกลียดเราก็คงดี”
มันเป็นมุขประชดประชันว่า คนญี่ปุ่นขี้เกรงใจคนรอบข้างมากมาย
[/quote]
ผู้เขียนไม่แน่ใจว่าที่คนชาตินี้ เขาติดนิสัยขี้เกรงใจเพราะตอนเด็กๆ โดนสอนว่า “จะทำอะไร อย่าทำให้คนอื่นเดือดร้อน” หรือเปล่า แต่อาทิตย์นี้ ผมขอนำเรื่องที่ตัวเองเจอมาเอง แล้วรู้สึกว่าคนเผ่าพันธุ์นี้ มันอยู่ในกาแล็กซี่เดียวกับเราจริงๆ ใช่ไหม…
เริ่มจากเรื่องในออฟฟิส
What happened to Monday?!
ในวันจันทร์… ผมเพิ่งกลับจากไปเที่ยวหัวหินมา แล้วเราก็เอาขนมไปแจกเหล่าเพื่อนทำงาน หัวหน้าลูกน้อง แต่แล้วหัวหน้าคนญี่ปุ่นก็เตือนผมว่า
“วินๆ รู้ว่าซื้อขนมมานั่นแหล่ะ แต่อย่าแจกตอนเช้าได้ไหม ช่วยไปแจกตอนบ่ายนะ เพราะเช้าวันจันทร์คือช่วงเวลาที่ยุ่งที่สุด อย่าไปรบกวนใครๆ เลย”
ผมค่อนข้างตกใจ จริงอยู่ว่าตอนผมทำงานที่ญี่ปุ่น จะว่าไปก็จำไม่ได้ว่ามีใครมาแจกขนมตอนจันทร์เช้า
ตอนแรกก็คิดว่าเป็นเฉพาะเจ้านายคนนี้ไหม แต่เมื่ออาทิตย์ที่แล้วก็มีคนญี่ปุ่นที่ทำงานใหม่ของผม ก็พูดแบบนี้!! ว่าเด๋วเขาจะแจกขนมตอนบ่าย เลยคิดว่าเป็นไปได้ว่า หรือว่ามันเป็นธรรมเนียมจริงๆ (วะ) เนี่ย….
หรือในร้านอาหาร….
ไม่รู้ว่าหลายๆ ท่านสังเกตไหมว่าคนญี่ปุ่นจะสั่งเบียร์ตอนเริ่มชนแก้วเสมอ จริงๆ เหตุผลนึงที่แทบไม่น่าเชื่อคือ หากสั่งอะไรที่ทำยากๆ เช่น คอกเทล จะทำให้ทุกคนต้องรอ (เพราะคนญี่ปุ่นแทบจะเป็น กติกาข้อนึงเลยว่าถ้าเครื่องดื่มยังมาไม่ครบ ห้ามเสล่อซดก่อน)
(อย่างไรก็ตามผู้เขียนเป็นคนนึงที่รู้นะว่า ถ้ายังไม่เริ่มชนแก้ว (คัมไป) ห้ามดื่มก่อน… แต่ผมก็ไม่สนใจ จักรวาลมารยาทการสั่งเบียร์ของญี่ปุ่นเท่าไหร่ อยากดื่มอะไรผมก็สั่งแบบไม่แคร์สื่อ)
อีกเรื่องที่อยากบอกให้ผู้อ่านพึงระวังเวลาอยู่ในรถไฟญี่ปุ่นคือ… โดยมารยาทคนญี่ปุ่นไม่คุยโทรศัพท์ในรถไฟนะครับ
เหตุผลคือ เหมือนมันจะมีโอกาสที่คลื่นมือถือจะไปรบกวนพวกคนที่ใส่เครื่องควบคุมการเต้นของหัวใจ อาจจะทำให้คนอื่นถึงตายได้!!
เพื่อนผู้หญิงคนไทยของผมคนนึง เคยคุยโทรศัพท์ตอนยืนในรถไฟ (ซึ่งก็ดูเป็นเรื่องปกตินะ) แล้วก็เจอคนที่นั่งอยู่ข้างหน้าสะกิดพร้อมชูการ์ดว่าเขาเป็นคนใส่เครื่องช่วยควบคุมการเต้นหัวใจนี่แหล่ะ… เล่นเอาเพื่อนผมเงิบไปเลย
หรือมาพีคสุด.. ที่โรงหนังละกัน
แต่ที่พีคหนักกว่าไคลแม็กซ์หนังก็คือ เมื่อไม่นานนี้ผมเจอรุ่นพี่คนนึง…. แกบอกว่า
“เวลาดูหนัง เขาจะใช้วิธีอมป็อปคอร์นให้ละลายในปาก แทนเคี้ยวเพราะกลัวว่าคนข้างๆ จะรำคาญ”
ตอนที่ผมได้ยินเหตุผลนี้ ทำให้ผมเหมือนกลายเป็นมนุษย์คนละดาวเคราะห์กับพี่แกเลย… เราคงดูไร้มารยาทมากมาย… ^^
เรื่องแนะนำ :
– เมื่อคนญี่ปุ่น อยากโดดงาน
– Peach Girl เรารู้จักวิธีค้นหา ความรักแล้วหรือยัง
– เคล็บลับคนญี่ปุ่น(บ้า)ทำเอกสาร “เอกสาร เหมือนผู้หญิง ?”
– เจ้านายญี่ปุ่น… อาจจะเป็นมนุษย์ต่างดาว
– Cool Thai ในเจแปน
ขอบคุณข้อมูลและรูปภาพ :
http://artanarchism.blogspot.com/2009/05/blog-post.html
What Happened to Monday Trailer: Noomi Rapace Plays Seven Identical Sisters
http://www.aeontown.co.jp/moriya/node/1852